اختفاءات قسرية في لبنان -- Enforced Disappearance in Lebanon -- Disparitions forcées au Liban

August 16, 2010 - Now Lebanon - Lebanese-Syrian committee to address issue of Lebanese detainees

2010-08-16T06:26:00.000-07:00

Al-Markaziya news agency reported on Monday that a joint Lebanese-Syrian committee—consisting of two representatives each from the respective countries—was tasked to produce a report proposing solutions to the issue of Lebanese detainees in Syria.

Lebanon and Syria signed last month 17 bilateral agreements and Memoranda of Understanding for cooperation in various fields. The agreements were signed by relevant ministers from both countries following talks in Damascus by the Lebanese-Syrian coordination follow-up committee.

Both countries are working to settle the issue by transferring Lebanese prisoners in Syria back to their home-country, which would handle the rest of their legal status.

To read more: http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=194380#ixzz0wrxoeZmW

August 16, 2010 - L'Orient le Jour - China 1239 dead, 505 missing in mudslides in North West

2010-08-16T03:01:00.001-07:00

Chine : 1 239 morts, 505 disparus dans les glissements de terrain au Nord-ouest

Dimanche a été déclaré jour de deuil pour les victimes de Zhouqu, une ville de montagne du Gansu ravagée par de gigantesques coulées de boue. / Reuters
CATASTROPHE Les glissements de terrain dans la province de Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, les pires de la décennie, ont fait 1 239 morts et 505 personnes sont toujours portées disparues, selon un nouveau bilan donné samedi par l'agence Chine Nouvelle.

Dimanche a été déclaré jour de deuil pour les victimes de Zhouqu, une ville de montagne du Gansu ravagée par de gigantesques coulées de boue, il y a une semaine. Toutes les distractions - cinémas, jeux en ligne, karaoké et concerts - seront annulées dimanche, aux termes d'une mesure prise par le ministère de la Culture.
Selon les autorités sanitaires, les survivants à Zhouqu sont confrontés à des conditions difficiles en raison de la destruction des hôpitaux et des vaccins, même si l'eau, l'électricité et les télécommunications sont progressivement rétablies.
Par ailleurs, trente-huit personnes sont portées disparues dans de nouveaux glissements de terrain, dans le sud-ouest du pays, ont rapporté samedi les medias chinois, révisant à la hausse un précédent bilan donné dans la matinée.
Ces glissements de terrain ont détruit les bâtiments d'un hôpital dans le district de Wenchuan, où se situait l'épicentre d'un tremblement de terre qui avait fait en mai 2008 près de 87 000 morts, a indiqué l'agence Chine nouvelle.
Dix-mille personnes ont dû être évacuées. Dans un quartier où le cours d'un fleuve a été bloqué par des débris qu'il charriait, créant une retenue d'eau et des inondations, plus de 4 000 personnes et 1 300 véhicules ont été bloqués sur les routes.
Une portion de l'autoroute reliant Wenchuan à Chengdu, la capitale de la province du Sichuan, a été recouverte par 4 mètres d'eau, a ajouté l'agence de presse chinoise.
Chine Nouvelle a également revu à la hausse le bilan donné vendredi des victimes de nouvelles inondations et coulées de boue dans les villes de Longnan et Tianshui, proches de Zhouqu, soit désormais 29 morts, 27 disparus et plus de 10 000 personnes évacuées à Longnan où sont tombés 150 millimètres de pluies mercredi.
Selon les autorités, les pluies torrentielles vont continuer dimanche à s'abattre sur les provinces de Gansu et du Sichuan voisin.
Les services météorologiques ont aussi émis une alerte pour les provinces du nord-est en raison d'un retour des pluies après plusieurs jours de répit.
Plus de 305 millions de personnes ont été affectées par les récentes intempéries en Chine, qui ont causé des dégâts à hauteur de 1,7 milliard de dollars, selon Chine Nouvelle citant l'agence officielle de secours en matière d'inondations et de sécheresse.

July 31, 2010 - L'Orient le Jour - SOLIDE Calls for a meeting with Assad

2010-07-31T05:18:00.000-07:00

Solide sollicite une rencontre avec Assad

Le président de l'association Solide (Soutien aux Libanais détenus en exil), Ghazi Aad, a sollicité hier, dans une lettre ouverte au président syrien Bachar el-Assad, une rencontre avec lui pour évoquer la question des détenus libanais en Syrie. « Nous espérons que cette lettre soit le début du dialogue tant attendu sur la question, dans l'objectif de trouver une solution logique et transparente à cette cause humanitaire », a-t-il dit. Il a précisé que ce dossier demeure « un obstacle à la normalisation des relations entre les deux pays frères ». M. Aad a évoqué la détresse des familles des disparus, qui ignorent tout du sort des leurs, « enlevés par les services de renseignements liés à l'armée syrienne ou par des éléments qui les ont remis à l'armée syrienne présente au Liban depuis 1976 ». Il a insisté sur l'engagement de Solide depuis 1990 à faire la lumière sur ces atteintes aux lois et conventions locales et internationales, et à connaître le sort de toute personne enlevée et détenue par les services syriens au Liban. M. Aad a également appelé à la libération de chaque détenu encore en vie et à la restitution des corps de ceux qui sont morts en détention.

July 27, 2010 - Le Figaro - The body of a French missing in Argentina identified at last

2010-07-27T01:07:00.000-07:00

Le corps d'un Français disparu en Argentine enfin identifié
Mots clés : Disparus, Dictature, ARGENTINE, Yves Domergue

Par Pauline Damour

Yves Domergue avait 22 ans lorsqu'il a été enlevé et exécuté par des membres d'un commando de l'armée de terre. Crédits photo : AFP
Une enquête qui a mobilisé un village de la région de Rosario a permis de retrouver le corps d'Yves Domergue enlevé par la junte, il y a 34 ans.

À Buenos Aires

Les dernières nouvelles qu'Éric Domergue a eues de son frère aîné Yves, c'est une lettre, écrite le 20 septembre 1976, au début de la dictature argentine, postée de la ville de Rosario. Il lui disait qu'il allait bientôt rentrer à Buenos Aires. Mais il n'est jamais revenu.

La famille Domergue a dû attendre trente-quatre longues années avant de l'apprendre. Jusqu'au 5 mai dernier, lorsque l'équipe d'anthropologie légiste argentine a annoncé à Éric que son frère avait été retrouvé. Sa dépouille reposait aux côtés de celle de sa compagne mexicaine, Cristina, dans le petit cimetière du village de Melincué, à 340 kilomètres au nord de Buenos Aires, sous la dénomination «NN» (sans nom). Ils avaient été enlevés, sans doute, le 21 ou le 22 septembre, dans la ville de Rosario, par des membres du bataillon de communications 121, appartenant à l'armée de terre. Un groupe dont le procès s'est ouvert en juillet pour crimes contre l'humanité. Quelques jours plus tard, leurs corps étaient découverts criblés de balles, jetés au bord d'un champ à plus de cent kilomètres de Rosario et enterrés en catimini.

Depuis, à Melincué, petite ville rurale de 2400 âmes de la province de Santa Fe, des habitants déposaient régulièrement des fleurs sur les tombes des deux «NN». Et un officier de justice avait conservé le dossier de police. Les photos montraient quelques traces de torture, des impacts de balles à bout portant. Une instruction fut lancée pour homicide, puis elle tomba dans l'oubli. Jusqu'en 2000 lorsqu'un avocat local relance l'enquête en faisant appel à un procureur fédéral.

Étonnante vérité
En 2003, une professeur de terminale encourage ses élèves à faire un dossier sur cette histoire symbole des années sombres. Ils le remettent aux Grands-Mères de la place de Mai puis au secrétariat d'État aux Droits de l'homme. «En 2008, j'avais eu vent de l'affaire Melincué, j'avais même vu le dossier, mais comme les anthropologues m'avaient dit que les empreintes digitales ne correspondaient pas, je ne voulais pas me faire trop d'illusion», raconte Éric. Les corps d'Yves et de Cristina sont finalement exhumés en juin 2009 et leur identité révélée un an plus tard.

Yves avait 22 ans à sa mort. Cristina, 20. Ils militaient au sein du Parti révolutionnaire des travailleurs (PRT), un des principaux mouvements d'opposants de gauche de l'époque. Lui et la religieuse Léonie Duquet sont les seuls Français disparus sous la dictature (1976-1983) à avoir été identifiés sur la liste des 18 victimes des années de plomb que compte l'Hexagone.

Cristina Kirchner va annoncer officiellement la nouvelle mercredi à la Casa Rosada, la présidence, en présence de l'ambassadeur de France, des organismes de défense des droits de l'homme et des représentants de Melincué. Sans l'acharnement de ses habitants à vouloir découvrir la vérité sur ces deux corps anonymes, cette étonnante histoire n'aurait sans doute jamais trouvé de dénouement.

«Depuis tout ce temps, on y croyait plus», avoue Éric Domergue, ému, dans son petit appartement de San Telmo, au centre de Buenos Aires. À 51 ans, ce journaliste est le seul membre de la famille à vivre encore en Argentine. Son père, Jean, et sa mère, Odile, étaient arrivés en 1959 avec leurs trois jeunes enfants, Yves, Éric et Brigitte. Six garçons vont naître par la suite, avant que la famille ne décide de rentrer en France, en 1974. Yves est resté. «Il ne voulait pas repartir, il suivait des études d'ingénieur et militait au sein du PRT. Il était très impliqué par tout ce qu'il se passait à cette époque en Argentine», raconte son frère qui le rejoindra peu avant le coup d'État militaire du 24 mars 1976. Très vite, un climat de violence s'installe dans les rues de Buenos Aires. Yves passe dans la clandestinité. Les deux frères continuent de se voir, mais c'est Yves qui fixe les jours et qui contacte Éric.

L'obstination d'une famille
Pendant les deux mois suivant sa disparition, Éric parcourt sans relâche leurs lieux de rendez-vous. Dans l'espoir de le croiser. En novembre, le consulat le presse de rentrer en France, de crainte qu'il ne soit enlevé à son tour. C'est Jean, le père, qui prend la relève. Très catholique, il ne partageait pas les idées politiques marxistes-léninistes de son fils. «Ils ne pouvaient pas se comprendre mais il y avait beaucoup de respect entre eux», assure Éric. Jean mobilise la presse en France, s'adresse au gouvernement, à la Croix-Rouge, à Amnesty International, aux Nations unies, il écrit même au président américain Jimmy Carter… En vain. En France, des chefs d'entreprise qui font des affaires avec les militaires se plaignent de toute cette mauvaise publicité pour l'Argentine. «Ils n'ont qu'à me rendre mon fils», leur répond-il.

Le 7 août, Éric et son père iront poser une plaque commémorative à l'entrée du cimetière de Melincué sur laquelle sont gravés ces mots: «Merci Melincué pour avoir pris soin d'eux.» Les cendres du couple seront ensuite dispersées dans le Parc de la mémoire à Rosario. Le 8, une cérémonie sera organisée en leur hommage dans l'église de la Santa Cruz à Buenos Aires. Yves aurait fêté ce jour-là ses 56 ans.

July 24, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanese detainees in Syria will be able to serve their sentence in Lebanon

2010-07-24T23:58:00.000-07:00

Les prisonniers libanais en Syrie pourront purger leur peine au Liban

Le ministre de la Justice, Ibrahim Najjar, a relevé hier qu'il existe une nouvelle loi, prévue par l'accord signé avec Damas, qui permet aux détenus libanais dans les geôles syriennes de purger leur peine au Liban. Cette loi touche spécialement les prisonniers qui ne constituent pas une menace sur la sécurité nationale.
Interrogé sur la peine de mort, notamment appliquée aux agents à la solde d'Israël, M. Najjar a noté dans une interview à Télé-Liban qu'il est, par principe, contre la peine de mort, mais qu'il laisse la justice suivre son cours.
Il a également souligné que le gouvernement libanais ne dispose pas de prérogatives lui permettant de revoir l'acte d'accusation du Tribunal spécial pour le Liban.
En réponse à une question relative aux écoutes téléphoniques, M. Najjar a noté, commentant un communiqué publié par le ministre des Télécommunications, Charbel Nahas, que ce dernier a le droit de connaître le numéro de la personne qui a été mise sous écoute ainsi que les informations la concernant.

July 23, 2010 - Annahar - Case of the Missing

2010-07-23T07:12:00.000-07:00

اللجان المعنية بملف المعتقلين في سوريا:
لماذا سكتت الحكومة ولم تواجه؟

أكدت لجان "سوليد" (دعم المعتقلين اللبنانيين)، و"اهالي اللبنانيين المعتقلين في السجون السورية"، و"اهالي المخطوفين والمفقودين في لبنان" و"المركز اللبناني لحقوق الانسان" انه لا يمكن اقفال ملف المعتقلين في سوريا "بهذا الشكل السخيف ما دام هناك أهل لا يعرفون مصير احبتهم ويطالبون بمعرفة الحقيقة".
عقدت اللجان مؤتمراً صحافياً أمام مقر خيمة اهالي المفقودين قرب مقر "الاسكوا" في ساحة جبران خليل جبران، للتعليق على زيارة الوفد الحكومي اللبناني لسوريا، والنتائج التي أسفر عنها في ما يتصل بملف المخفيين قسراً في سوريا. وأوردت في بيان ملاحظات عدة، بدءا من تصريح وزير العدل ابرهيم نجار الذي نقل نفي السوريين وجود معتقلين لبنانيين لديهم، ورأت "ان الموقف السوري لم يكن مفاجئاً، وان الوفد الحكومي اللبناني كان على اطلاع مسبق على الموقف الرسمي السوري قبل الزيارة من خلال عمل اللجنة المشتركة المستمر منذ خمس سنوات من دون نتيجة تذكر ولو متواضعة (...)". وسأل البيان عن موقف الحكومة اللبنانية وما اذا كانت جاهزة لمواجهة المعطيات السورية.
وذكر الحكومة بالبند 15 من البيان الوزاري، وسأل: "لماذا سكتت ولم تواجه الموقف السوري المعلن؟ هل المطلوب من الاهالي ان ينسوا احبتهم ويضحوا بهم من أجل تحسين العلاقات مع سوريا". وأعرب عن خشية ان ينتهي عمل اللجنة المشتركة الى اصدار تقرير وتوصية باقفال الملف كما ذكر البيان النهائي بعد الزيارة الحكومية".
جمعية المعتقلين في سوريا
وفي الاطار عينه رحبت "جمعية المعتقلين اللبنانيين في السجون السورية" بالزيارة التي قام بها رئيس الحكومة سعد الحريري لسوريا و"اصراره على وضع قضيتنا من مقدم اهتماماته التي توجت ببند جديد يسمح بنقل المحكومين الى بلدهم، وآخر يطالب لجنة المفقودين بالاسراع في جمع الادلة والمعلومات ورفع تقرير عن اعمالها الى رئيسي مجلس الوزراء اللبناني والسوري للاسراع في اقفال هذا الملف الانساني العالق بين الدولتين". وأعلنت الجمعية في بيان وزعته عن الامل في "ان تسير الامور نحو الافضل. ونتعهد امام الله اننا لن نسكت او نستكين قبل ان يعود رفاقنا من السجون السورية". وتمنت ان يعجل مجلس النواب اقرار المشروع المقدم من نواب كتلة "القوات اللبنانية" والنائب ابرهيم كنعان لاعطاء المحررين من السجون السورية تعويضات اسوة بمعتقلي سجن الخيام والسجون الاسرائيلية، على ان يحال بسرعة تامة على مجلس الوزراء لدرسه واعطائنا حقوقنا بالتساوي". وشددت اللجنة على "فصل قضية المعتقلين اللبنانيين في السجون السورية عن قضية المخطوفين والمفقودين خلال الحرب اللبنانية، والمجهول مكان وجودهم والذين يتجاوز عددهم الـ17 الفا".

July 23, 2010 - Aliwaa - Pres Conference on the Missing

2010-07-23T07:04:00.000-07:00

<جمعية المعتقلين> رحبت بزيارة الحريري لدمشق
و>لجان أهالي المفقودين> إنتقدت الصمت خلالها

اكدت لجنة اهالي اللبنانيين المعتقلين في السجون السورية <سوليد>، <لجنة اهالي المخطوفين والمفقودين في لبنان> والمركز اللبناني لحقوق الانسان انه لا يمكن اقفال ملف المخفيين قسرا بهذا الشكل السخيف طالما هناك اهل لا يعرفون مصير ومكان احبائهم ويطالبون بمعرفة الحقيقة•
جاء ذلك في مؤتمر صحفي عقدته اللجان المعنية في ساحة رياض الصلح للتعليق على زيارة الوفد الحكومي اللبناني الذي زار سوريا الاحد الماضي والنتائج التي اتت عن هذا اللقاء والمتعلقة بملف المخفيين قسراً وبعض التصاريح الذي صدرت بشأن الزيارة ابرزها ما قاله وزير العدل ابراهيم نجار <ان السلطات السورية ابلغتهم ان لا مفقودين لبنانيين في سوريا بل محكومين وان لدى سوريا ما يزيد عن الالف مفقود في لبنان•••>
وتصريح الوزير جان اوغاسابيان الذي قال: ان هذا الملف طرحته منذ اول زيارة لي الى سوريا، ولكن طرحته بعيدا من الاعلام، لأنه موضوع انساني بالدرجة الاولى، انه ملف شائك ولو كان سهلا لكان جرى حله منذ زمن، وفي اي حال فإن الملف سيتابع والنقطة الايجابية فيه هو ان طرح•
وإعتبرت اللجان ان الموقف السوري لم يكن مفاجئا بل جاء منسجما مع كل المواقف السابقة والتي لا تعترف بوجود لبنانيين مخفيين قسرا في سوريا على الرغم من كل الادلة والمعطيات التي نملكها وتقارير الامم المتحدة وغيرها من المنظمات المحلية والدولية•
وسألت:>هل كانت الحكومة جاهزة لمواجهة المعطيات السورية معطيات دقيقة وواضحة تؤكد وجود لبنانيين مخفيين قسرا في سوريا؟ هل لدى الحكومة اللبنانية وخصوصا وزير العدل شك في هذا الملف كي يقوم بنقل وجهة نظر الحكومة السورية من دون ان يعلن مواقف واضحا يعبر عن ايمانه بالقضية؟
من جهتها،رحبت جمعية المعتقلين اللبنانيين في السجون السورية بالزيارة التي قام بها رئيس الحكومة سعد الحريري الى سوريا و>اصراره على وضع قضية المعتقلين من اولى إهتماماته والتي توّجت ببند جديد يسمح بنقل المحكومين الى بلدهم، وآخر يطالب لجنة المفقودين في الاسراع في جمع الادلة والمعلومات ورفع تقرير عن اعمالها الى رئيسي مجلسي الوزراء اللبناني والسوري للإسراع في اقفال هذا الملف الانساني العالق بين الدولتين>•
واوردت الجمعية في بيان لننتظر ونرى فقد يكون بعض رفاقنا بين المحكومين وكلنا أمل في أن تسير الامور نحو الافضل• ونتعهد امام الله بأننا لن نسكت او نستكين قبل ان يعود رفاقنا من السجون السورية•
وطالبت الجمعية من المجلس النيابي أن يسرع بطرح المشروع المقدم من قبل نواب القوات اللبنانية والنائب ابراهيم كنعان والقاضي بإعطائنا تعويضات اسوة بمعتقلي سجن الخيام والسجون الاسرائيلية، على أن يُحال وبسرعة تامة الى مجلس الوزراء ليتم درسه واعطائنا حقوقنا بالتساوي•
وشددت الجمعية على فصل قضية المعتقلين اللبنانيين في السجون السورية عن قضية المخطوفين والمنفيين قسراً والمجهول مكان وجودهم والذين يتجاوز عددهم الـ 17 ألفاً•
كما طلبت من جميع المعتقلين اللبنانيين الذين قضوا محكومية في السجون السورية الاتصال بالجمعية لملء استمارة خاصة في هذا الشأن•

July 23, 2010 - Al Hayat - Meeting of the Committees on the Missing

2010-07-23T06:54:00.000-07:00

اجتماع لهيئات أهالي المفقودين

عقدت «لجنة دعم المعتقلين والمنفيين اللبنانيين- سوليد» و «لجنة أهالي اللبنانيين المعتقلين في السجون السورية» و «لجنة أهالي المخطوفين والمفقودين في لبنان» و «المركز اللبناني لحقوق الانسان» أمس، مؤتمراً صحافياً في حديقة جبران في وسط بيروت تحت عنوان «العلاقات اللبنانية - السورية وملف المفقودين».
وتلا رئيس لجنة «سوليد» غازي عاد بياناً باسم المشاركين علق فيه على النفي السوري لوجود معتقلين لبنانيين في سورية، وسأل عن «سبب السكوت وعدم مواجهة الموقف السوري بموقف لبناني صريح»، وأضاف: «أما اذا كانت الحكومة غير مؤمنة بهذه القضية فعندئذ نفهم ترددها وإحجامها عن مقارعة الحجة بالحجة، ونسألها لكونها المسؤولة عن مصير مواطنيها ولكونها الممسكة بزمام الامور، ماذا تقولين لكل امهات المخفيين قسراً في سورية واخواتهم وزوجاتهم؟ هل نفهم منك أن قضيتهم لا اساس لها وهي قضية اوهام ومن صنع مخيلتهم فقط؟».
وأكد عاد ان «حل ملف المفقودين بحاجة الى مسار عملي يكون المدخل لحله. وهذا المدخل كان في الآلية التي تقدمنا بها الى مجلس الوزراء والى فخامة رئيس الجمهورية والتي يتم من خلالها معالجة قضية المخفيين قسراً من اللبنانيين وغير اللبنانيين من المقيمين على الاراضي اللبنانية، سواء داخل لبنان أم خارجه».

July 23, 2010 - Al Balad - Closing the File of the Missing

2010-07-23T06:53:00.000-07:00

إقفال ملف المخفيين

اكدت لجنة اهالي اللبنانيين المعتقلين في السجون السورية، ولجنة اهالي المخطوفين والمفقودين في لبنان والمركز اللبناني لحقوق الانسان انه "لا يمكن اقفال ملف المخفيين قسرا بهذا الشكل السخيف طالما هناك اهل لا يعرفون مصير احبائهم ويطالبون بمعرفة الحقيقة".
وعلقت اللجان المعنية في مؤتمر صحافي عقدته في ساحة رياض الصلح على زيارة وفد الحكومة اللبنانية الى سورية الاحد الماضي والنتائج التي اتت عن هذا اللقاﺀ والمتعلقة بملف المخفيين قسراً وبعض التصاريح الذي صدرت بشأن الزيارة ابرزها ما قاله وزير العدل ابراهيم نجار "ان السلطات السورية ابلغتهم ان لا مفقودين لبنانيين في سورية بل محكومون وان لدى سورية ما يزيد عن الالف مفقود في لبنان".
واعتبرت أن "الموقف السوري لم يكن مفاجئا لنا بل جاﺀ منسجما مع كل المواقف السابقة التي تعود الى سنوات طويلة خلت والتي لا تعترف بوجود لبنانيين مخفيين قسرا في سورية رغم كل الادلة والمعطيات التي نملكها وتقارير الامم المتحدة وغيرها من المنظمات المحلية والدولية".

July 23, 2010 - Al Anwar - Committees on the missing criticize the official silence on this issue

2010-07-23T06:48:00.000-07:00

لجان المفقودين انتقدت الصمت الرسمي:
لا لإقفال الملف قبل معرفة الحقيقة

اكدت سوليد - دعم المعتقلين والمنفيين اللبنانيين، لجنة اهالي اللبنانيين المعتقلين في السجون السورية، ولجنة اهالي المخطوفين والمفقودين في لبنان والمركز اللبناني لحقوق الانسان، انه لا يمكن اقفال ملف المخفيين قسرا بهذا الشكل، طالما هناك اهل لا يعرفون مصير ومكان احبائهم ويطالبون بمعرفة الحقيقة.

جاء ذلك في مؤتمر صحافي عقدته اللجان المعنية في ساحة رياض الصلح للتعليق على زيارة الوفد الحكومي اللبناني الذي زار سوريا الاحد الماضي والنتائج التي اتت عن هذا اللقاء والمتعلقة بملف المخفيين قسراً وبعض التصاريح الذي صدرت بشأن الزيارة ابرزها ما قاله وزير العدل ابراهيم نجار ان السلطات السورية ابلغتهم ان لا مفقودين لبنانيين في سوريا بل محكومين وان لدى سوريا ما يزيد عن الالف مفقود في لبنان...
وتصريح الوزير جان اوغاسابيان الذي قال: ان هذا الملف طرحته منذ اول زيارة لي الى سوريا، ولكن طرحته بعيدا من الاعلام، لأنه موضوع انساني بالدرجة الاولى، انه ملف شائك ولو كان سهلا لكان جرى حله منذ زمن، وفي اي حال فإن الملف سيتابع والنقطة الايجابية فيه هو ان طرح.
وفي هذا الاطار، اوردت اللجان المعنية الملاحظات الآتية: نبدأ من تصريح الوزير نجار لنقول ان الموقف السوري لم يكن مفاجئاً لنا بل جاء منسجما مع كل المواقف السابقة التي تعود الى سنوات طويلة خلت، والتي لا تعترف بوجود لبنانيين مخفيين قسرا في سوريا، على الرغم من كل الادلة والمعطيات التي نملكها وتقارير الامم المتحدة وغيرها من المنظمات المحلية والدولية. الوفد الحكومي اللبناني كان على اطلاع مسبق بالموقف الرسمي السوري قبل الزيارة من خلال عمل اللجنة المشتركة المستمر منذ خمس سنوات من دون نتيجة تذكر ولو متواضعة. الاسئلة التي تطرح نفسها هنا هي:
- ماذا كان جواب الحكومة ممثلة بوزير العدل على النفي السوري؟ وما هي ردة الفعل على هذا النفي؟
- هل كانت الحكومة جاهزة لمواجهة المعطيات السورية بمعطيات دقيقة وواضحة تؤكد وجود لبنانيين مخفيين قسرا في سوريا؟ هل لدى الحكومة اللبنانية وخصوصا وزير العدل شك في هذا الملف كي يقوم بنقل وجهة نظر الحكومة السورية من دون ان يعلن مواقف واضحا يعبر عن ايمانه بالقضية؟
وتابعت: ذكر البيان الوزاري في البند 15 قضية المعتقلين في السجون السورية لكننا بعد الزيارة نسألة هل الحكومة اللبنانية مؤمنة حقا بوجود هذه المشكلة، نعم ام لا؟ اذا كان الجواب نعم فلماذا السكوت وعدم مواجهة الموقف السوري بموقف لبناني صريح؟ اما اذا كانت الحكومة غير مؤمنة في هذه القضية عندئذ نفهم تردد الحكومة واحجامها عن مقارعة الحجة بالحجة، ونسألها كونها المسؤولة عن مصير مواطنيها وكونها الممسكة بزمام الامور، ماذا تقولين لكل امهات واخوات وزوجات المخفيين قسرا في سوريا؟
هل نفهم ان قضيتهم لا اساس لها وهي قضية اوهام ومن صنع مخيلتهم فقط؟ هل تطلبين منهم ان ينسوا احبائهم ويضحوا بهم من اجل تحسين العلاقات مع سوريا على حساب عذاباتهم ومعاناتهم؟
الآن ايضا فهمنا قول الوزير اوغاسابيان انه تم طرح الموضوع خارج الاعلام ليس لأنه قضية انسانية بل حري القول ان الحكومة اللبنانية لم تتمتع بالقدر الكافي من المسؤولية لتحضير ملفاتها بشكل جيد لمواجهة السوريين في هذه القضية.
اضافت: القول ان الملف شائك هو كمن يفسر الماء بالماء، طبعا الملف شائك ومعقد، ولأنه كذلك فهو بحاجة الى مسار عملي يكون المدخل لحله، وهذا المدخل كان في الآلية التي تقدمنا بها الى مجلس الوزراء والى رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان والتي يتم من خلالها معالجة قضية المخفيين قسرا من اللبنانيين وغير اللبنانيين من المقيمين على الاراضي اللبنانية سواء داخل لبنان ام خارجه. المؤسف ان الحكومة ادعت انها ستنظر في تشكيل الهيئة الوطنية ولكنها لم تفعل واصرت على الابقاء على اللجنة المشتركة رغم الفشل الذريع في عملها الذي نخشى ان ينتهي بإصدار تقرير وتوصية بإقفال الملف كما ذكر البيان النهائي بعد الزيارة الحكومية.
واكدت اللجان المعنية للشعب اللبناني ان ملف المخفيين قسراً في لبنان لا يمكن ان يقفل في هذا الشكل السخيف والمحاولات العديدة سابقا لإقفاله باءت كلها بالفشل، والسبب البسيط الذي لا يفهمه المعنيون هو: لا يمكن ان يقفل الملف طالما هناك اهل لا يعرفون مصير ومكان احبائهم وهم يطالبون بمعرفة الحقيقة. الحقيقة وحدها هي المطلب وهي الكفيل بإقفال الملف والا فلا تتعبوا انفسكم. واستنادا الى ذلك نتوجه الى السلطات السورية والى اهالي المفقودين السوريين في لبنان كي نقول: لن ندخل في جدال حول صحة وجود مخفيين سوريين في لبنان ام لا، بل نطلب منكم وبكل موضوعية، تعالوا لنضع ايدينا سوية ونتعاون من اجل ايجاد آلية جدية، منطقية وشفافة تساعدنا على معرفة مصير كل المخفيين، تعالوا لنضع سوية حدا لهذه المأساة وتعالوا لنؤسس لعلاقات لا تشوبها شائبة بين بلدينا، حيث لا مخفيين لبنانيين في سوريا ولا مخفيين سوريين في لبنان.

July 23, 2010 - Assafir - Lebanon Committees missing & kidnapped Lebanese ask the government on the talks conducted in Syria on the issue

2010-07-23T06:25:00.000-07:00

لجان المفقودين والمخطوفين اللبنانيين تسأل الحكومة
عن المباحثات التي أجرتها في سوريا حول القضية

عقدت كل من «لجنة دعم المعتقلين والمنفيين اللبنانيين - سوليد» و«لجنة أهالي المخطوفين والمفقودين في لبنان» و«لجنة أهالي اللبنانيين المعتقلين في السجون السورية» و«المركز اللبناني لحقوق الإنسان» مؤتمراً صحافياً في خيمة الاعتصام في وسط بيروت من أجل عرض موقفها من زيارة الوفد الحكومي اللبناني إلى العاصمة السورية واجتماعه مع الحكومة السورية والرئيس السوري بشار الأسد.
ولفت رئيس «سوليد» غازي عاد، الذي قرأ البيان باسم لجان الأهالي، أنه اثر الزيارة صدر بيان مشترك يتضمن المواضيع والاتفاقات التي بحثت وتم التوقيع عليها، ومن أهم المواضيع التي تم البحث فيها كان موضوع المخفيين قسرا من اللبنانيين في السجون السورية، مشيراً إلى أن البيان المشترك تضمن الفقرة التالية: «الطلب إلى لجنة المفقودين إنجاز المهمة المكلفة بها في أسرع وقت ممكن ورفع تقرير مفصل عن أعمالها إلى رئيسي مجلسي الوزراء يتضمن الاقتراحات التي من شأنها أن تساعد على إغلاق هذا الملف».
وذكر عاد ببعض التصاريح التي صدرت بشأن الزيارة ومنها لوزير العدل ابراهيم نجار الذي قال لإحدى الصحف المحلية إن السلطات السورية أبلغتهم أن ليس هناك مفقودون لبنانيون في سوريا بل محكومون وأن لدى سوريا ما يزيد عن الألف مفقود في لبنان..».
وتعليقاً على النتائج المتعلقة بملف المخفيين قسراً وما صدر من تصريحات أورد عاد عدداً من الملاحظات مبتدئا من تصريح نجار ليؤكد أن «الموقف السوري لم يكن مفاجئا لنا بل جاء منسجما مع كل المواقف السابقة التي تعود إلى سنوات طويلة خلت والتي لا تعترف بوجود لبنانيين مخفيين قسرا في سوريا بالرغم من كل الأدلة والمعطيات التي نملكها وتقارير الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المحلية والدولية». أضاف: «الوفد الحكومي اللبناني كان على اطلاع مسبق على الموقف الرسمي السوري قبل الزيارة من خلال عمل اللجنة المشتركة المستمر منذ خمس سنوات دون نتيجة تذكر ولو متواضعة».
وسأل: «ماذا كان جواب الحكومة ممثلة بوزير العدل على النفي السوري؟ وما هي ردة الفعل على هذا النفي؟ هل كانت الحكومة جاهزة لمواجهة المعطيات السورية بمعطيات دقيقة وواضحة تؤكد وجود لبنانيين مخفيين قسرا في سوريا؟ هل لدى الحكومة اللبنانية وخاصة وزير العدل شك في هذا الملف كي ينقل وجهة نظر الحكومة السورية من دون أن يعلن موقفاً واضحاً يعبر عن إيمانه بالقضية؟».
وبعدما ذكر عاد بالبند 15 من البيان الوزاري الذي يذكر قضية المعتقلين في السجون السورية، سأل الحكومة عن سبب السكوت وعدم مواجهة الموقف السوري بموقف لبناني صريح.
واعتبر عاد أن القول إن الملف شائك هو كمن يفسر الماء بالماء، وقال: «طبعا الملف شائك ومعقد ولأنه كذلك فهو بحاجة إلى مسار عملي يكون المدخل لحله، وهذا المدخل كان في الآلية التي تقدمنا بها إلى مجلس الوزراء وإلى رئيس الجمهورية والتي يتم من خلالها معالجة قضية المخفيين قسرا من اللبنانيين وغير اللبنانيين من المقيمين على الأراضي اللبنانية سواء داخل لبنان أو خارجه».
ولفت إلى أنه «من المؤسف أن الحكومة ادعت أنها ستنظر في تشكيل الهيئة الوطنية ولكنها لم تفعل وأصرت على الإبقاء على اللجنة المشتركة برغم الفشل الذريع في عملها الذي نخشى أن ينتهي بإصدار تقرير وتوصية بإقفال الملف كما ذكر البيان النهائي بعد الزيارة الحكومية».
وأشار عاد لـ«السفير» الى أن الخطوة الأساسية المقبلة للجان الأهالي هي إنشاء بنك معلومات «دي. أن إيه»، مؤكداً أن هذا الموضوع لا يحتاج إلى آلية حكومية.
بدوره لفت رئيس «المركز اللبناني لحقوق الإنسان» وديع الأسمر إلى أن هذا الملف «حقوقي وقضائي ومحق، لا الدولة اللبنانية أو السورية تستطيعان المرور من فوقه».

July 23, 2010 - L'Orient le Jour - Les parents des disparus libanais en Syrie remettent en cause la foi du gouvernement dans le dossier

2010-07-23T05:43:00.000-07:00

La position récente de Damas vis-à-vis du dossier des Libanais détenus en Syrie et sa détermination à nier l'existence sur son territoire de Libanais séquestrés abusivement ou disparus n'ont pas surpris les ONG libanaises qui suivent le dossier.
C'est ce qu'ont affirmé hier Solide (Soutien aux Libanais en détention et en exil), le comité des parents des détenus libanais en Syrie, le comité des parents des détenus et disparus au Liban et le Centre libanais des droits de l'homme (CLDH) au cours d'une conférence de presse tenue au lendemain de la visite de la délégation ministérielle libanaise à Damas, présidée par le Premier ministre Saad Hariri.
Au terme de cette visite, rappelons-le, un communiqué conjoint libano-syrien a précisé que « les délégations libanaise et syrienne ont décidé de demander au comité chargé du dossier des détenus en Syrie d'achever sa mission au plus vite, et de soumettre son rapport détaillé aux Premiers ministres libanais et syrien, ainsi que des propositions susceptibles d'aider à la clôture de ce dossier ». La Syrie a par ailleurs informé la délégation ministérielle qu'elle n'a pas de « disparus » sur son territoire, mais des « condamnés », et que « la Syrie a plus de 1 000 disparus au Liban ».

« La position syrienne ne nous a pas surpris, affirme Ghazi Aad, porte-parole de Solide. Au contraire, elle était en harmonie avec toutes les positions prises par Damas au cours des dernières années et dans le cadre desquelles la Syrie n'a pas reconnu l'existence de Libanais séquestrés abusivement malgré les preuves que nous possédons et les rapports publiés en ce sens par les Nations unies, et des ONG locales et internationales. »
« La délégation ministérielle libanaise était au courant de la position officielle syrienne bien avant la visite, par le biais des activités de la commission mixte libano-syrienne chargée du dossier et qui, depuis sa formation il y a cinq ans, n'a abouti à aucun résultat, aussi modeste soit-il », ajoute Ghazi Aad.
Et de se demander : « Quelle était la réponse du gouvernement, représenté par le ministre de la Justice, aux démentis syriens ? Le gouvernement était-il prêt à faire face aux données syriennes par des données précises et claires qui confirment la présence de Libanais détenus arbitrairement en Syrie ? Le gouvernement libanais, notamment le ministre de la Justice, doute-t-il de ce dossier pour transmettre le point de vue du gouvernement syrien sans afficher une position claire exprimant leur foi dans cette cause ? »
Rappelant que la clause 15 de la déclaration ministérielle est consacrée au dossier des détenus libanais en Syrie, Ghazi Aad constate que si le gouvernement ne croit pas fermement au dossier, « nous comprenons alors ses réticences » à présenter des preuves à la Syrie. « Mais alors, que dira-t-il aux mères, sœurs et épouses des prisonniers libanais détenus abusivement en Syrie ? se dit-il. Est-ce qu'il leur demande d'oublier leurs bien-aimés et de les sacrifier sur l'autel des relations avec la Syrie aux dépens de leurs souffrances ? »
Soulignant que le dossier des disparus libanais en Syrie est « épineux », Ghazi Aad explique que pour résoudre ce dossier, « un mécanisme opérationnel doit être mis en place ». « Malheureusement, le gouvernement a prétendu qu'il étudiera la formation d'une commission nationale, mais il ne l'a pas fait et a maintenu la commission mixte malgré son flagrant échec, déplore-t-il. Nous craignons qu'elle publie un rapport ou qu'elle recommande de clore le dossier, tel que mentionné dans le communiqué final de la visite à Damas. »
Affirmant que « le dossier des Libanais disparus en Syrie ne peut pas être clôturé de cette manière ridicule », Ghazi Aad indique que « ce dossier ne peut pas être clôturé tant que des parents ignorent le sort des leurs ». « Seule la vérité peut régler le problème », note-t-il.
S'adressant aux autorités syriennes et aux parents des disparus syriens au Liban, Ghazi Aad déclare : « Nous n'entrerons pas dans la polémique pour savoir si oui ou non des Syriens ont disparu au Liban. Main dans la main, coopérons pour mettre en place un nouveau mécanisme rationnel et transparent susceptible de nous aider à connaître le sort de tous les disparus. Mettons ensemble une fin à cette tragédie et jetons les bases à de bonnes relations où il n'y aura pas des disparus libanais en Syrie ou des disparus syriens au Liban. »
De son côté, le président du CLDH, Wadih el-Asmar, a insisté sur « le droit de connaître le sort des Libanais enlevés par les services de renseignements syriens ». « Le gouvernement se doit de vérifier les informations des services de renseignements des partis, d'autant que ceux-ci racontaient qu'ils ont envoyé des Libanais en Syrie, poursuit-il. L'État doit aussi revoir les archives des services de renseignements du commandement de l'armée et des forces de sécurité. » Et Wadih el-Asmar de conclure en constatant que « la commission libanaise chargée actuellement du suivi du dossier ne fait que l'enterrer ».

N. M.

July 21, 2010 - PRESS RELEASE - Syria: Human Rights Activist Disappeared while Leaving Syria (Al Karama)

2010-07-21T07:54:00.000-07:00

سوريا : الناشط الحقوقي كمال شيخو ضحية إختفاء قسري
21 يوليو 2010

السيد كمال شيخو
قدّمت منظمة الكرامة إلى الفريق العامل المعني بالاختفاء القسري قضية الناشط الحقوقي السيد كمال شيخو الذي لايزال مصيره مجهولا منذ توقيفه في 23 حزيران/يونيو الماضي في نقطة تفتيش جديْدة يابوس التابعة لقوات الأمن السورية، وذلك أثناء محاولته عبور الحدود السورية اللبنانية من دمشق إلى بيروت.
ويذكر بأنّ السيد شيخو، عضو لجان الدفاع عن الحريات الديمقراطية وحقوق الإنسان في سورية، من مواليد عام 1978 ومن منطقة الحسكة، كان قد قام بإعداد حوارات مع ثلاثة من معتقلي إعلان دمشق المُفرج عنهم في الآونة الأخيرة (أكرم البني، وجبر الشوفي، ووليد البني)، نُشرت جميعها على صفحات موقع "كلنا شركاء" .
وإذ تنظر الكرامة ببالغ القلق إزاء الانتهاكات التي تطال ناشطي حقوق الانسان في سوريا، فإنها تُطالب بإطلاق سراح جميع هؤلاء الموقوفين نتيجة تعبيرهم عن آرائهم بطرق سلمية، كما تُطالب بإلغاء حالة الطوارئ التي تسمح بهكذا انتهاكات والتي تعصف بالبلاد منذ أكثر من أربعين عاما.

Syria: Human Rights Activist Disappeared while Leaving Syria
21 July 2010

Kamal Sheikho

Alkarama calls on Syria to abolish its State of Emergency, which has plagued the country with human rights violations for more than forty years. The recent arrest of Kamal Sheikho serves only to reinforce the custom of respression in Syria.
On June 23 2010, Kamal Sheikho, a human rights activist and journalist, was disappeared by Syrian security forces at 'Jedeidat Yabus' border crossing en route from Damascus to Beirut. Alkarama subsequently sent his case to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances today requesting its intervention.
Kamal Sheikho, 32, is a member of the Committees for the Defense of Democratic Liberties and Human Rights in Syria. In June 2010, he published interviews, on the "All4Syria" website, with three previously imprisoned (now released) signatories of the Damascus Declaration: Akram Al-Bunni, Jabr Al-Shawki and Waleed Al-Bunni.
Alkarama expresses its deepest concerns regarding Kamal Sheikho's disappearance, which came simply as a result of his work as a journalist.

July 21, 2010 - Naharnet - Police Rescue Lebanese Kidnapped in Benin, Arrest Kidnappers

2010-07-21T00:42:00.000-07:00

Police in the West African country of Benin rescued a Lebanese man kidnapped by three gunmen, one of them a Nigerian, a police source in the city of Cotonou said Tuesday night.
The head of the special force that carried out the operation to release Abdel Rida al-Duhaini said the gunmen were arrested.

Al-Duhaini is "safe and sound," he said.

A police source had said that al-Duhaini, 33, was kidnapped by four gunmen while he was on his way home on Sunday. He works in the trade of cars.

The kidnappers, who were making calls from Nigerian phone lines, asked for a 50,000 dollar ransom. However, they agreed to accept 30,000 dollars after negotiations, the source said.

July 19, 2010 - Now Lebanon - Najjar: Syria did not admit to holding Lebanese detainees

2010-07-19T02:37:00.000-07:00

Justice Minister Ibrahim Najjar told Future News on Monday that Syrian officials did not admit to holding Lebanese detainees in Syrian prisons during bilateral talks in Damascus on Sunday. “[However], the Syrians said they have 1,000 missing nationals in Lebanon.”

This comes after Al-Liwaa newspaper reported on Monday that Syrian officials admitted during their talks with Lebanese ministers that Syria is holding 800 Lebanese detainees in its prisons.

“We agreed to maintain contact between the Lebanese and Syrian justice ministers to be able to finalize matters related to the detainees’ issue,” Najjar added.

He also said that he will call for a meeting between the representatives of Lebanese detainees in Syria and the members of the Lebanese-Syrian commission tasked with handling the matter so as to find a final solution to the issue.

-NOW Lebanon

July, 19 2010 - Now Lebanon - Al-Liwaa: Syria admits detaining 800 Lebanese in Syrian prisons

2010-07-19T02:36:00.000-07:00

A source close to the Lebanese delegation that traveled to Damascus on Sunday said that Syrian officials admitted during their talks with Lebanese ministers that Damascus is holding 800 Lebanese detainees in its prisons, Al-Liwaa newspaper reported on Monday.

The source added there are 28,000 who went missing during the civil war.

“The issue of detainees was transparently discussed [in Damascus],” the source said.

He also said that officials from both sides agreed during their talks to enhance the work of the commission previously formed to tackle bilateral issues so that the issue of detainees would be resolved.

-NOW Lebanon

July 19, 2010 - naharnet - Muallem: Any Syrian Involved in Hariri's Murder Will Be Tried for High Treason

2010-07-19T02:35:00.000-07:00

Syrian Foreign Minister Walid Muallem said any Syrian proven guilty of involvement in the assassination of former PM Rafik Hariri will be tried for "high treason."
"Syria will remain standing by Lebanon in the face of any Israeli scheme," Muallem said.

A U.N. commission investigating Hariri's murder had said there was converging evidence that Syrian and Lebanese intelligence services were involved in Hariri's killing. Damascus has consistently denied any involvement.

The killing prompted the withdrawal of Syrian troops from Lebanon after a 29-year presence.

July 19, 2010 - Now Lebanon - An-Nahar: LF ministers discuss detainees issue during Damascus visit

2010-07-19T01:02:00.000-07:00

An-Nahar newspaper reported on Monday that Lebanese Forces ministers Ibrahim Najjar and Salim Wardeh, who traveled to Damascus along with a Lebanese delegation headed by Prime Minister Saad Hariri on Sunday, brought up the issue of the missing Lebanese and detainees in Syrian prisons during meetings held with Syrian officials.
Lebanon and Syria signed on Sunday 17 bilateral agreements and memoranda of understanding following talks between Hariri and his Syrian counterpart, Mohammad Naji Ottari, in Damascus.

July 19, 200 - L'Orient Le Jour - Disparition en Syrie d’un dignitaire chiite de Nabatiyeh

2010-07-19T00:11:00.000-07:00

Au moment où les relations syro-libanaises semblent se décanter petit à petit, du moins selon les affirmations officielles de part et d'autre, un incident inédit est intervenu il y a quelques jours, remettant en cause la politique d'ouverture entamée par les responsables des deux pays.
Alors qu'il se dirigeait, il y a de cela une dizaine de jours, vers l'Arabie saoudite via la Syrie pour effectuer le pélerinage de la « Omra », un dignitaire chiite de la région de Nabatiyeh, cheikh Hassan Mcheiymess, s'est fait arrêter à la frontière par les services de sécurité syriens, et conduit, menotté, vers un lieu inconnu. Le dignitaire, qui se trouvait à bord d'un pullman avec sa femme et plusieurs autres pèlerins de son village, est porté disparu depuis.
Alertés sur-le-champ, plusieurs responsables libanais ont affirmé à la famille qu'il sera prochainement libéré, mais cette dernière n'a toujours par de nouvelles de lui. Selon son fils, Rida, il aurait été arrêté pour ses opinions politiques. Ancien membre du Hezbollah, cheikh Hassan Mcheiymess avait, depuis, affiché un esprit critique envers le parti chiite, notamment, et était considéré comme un opposant. Pour ceux qui le connaissent, le dignitaire chiite s'exprimait librement, en public, et n'était impliqué dans aucune activité secrète. « Preuve en est, témoigne un proche, qu'il n'avait rien à se reprocher puisqu'il a choisi de passer par la Syrie pour aller en Arabie saoudite. » Il avait lancé un bulletin local dans lequel il abordait des sujets culturels, sociaux et religieux. À noter que c'est la première fois qu'un homme religieux libanais, chiite de surcroît, est arrêté en territoire syrien.

July 17, 2010 - Now Lebanon - Who is sending Mamoun Homsi back to Syrian prison?

2010-07-17T05:55:00.000-07:00

Former Syrian MP and opposition activist Mamoun Homsi, 55, holds his UN documents at his home in Beirut on July 13, 2010 (AFP photo/Anwar Amro).
As Prime Minister Saad Hariri gets ready to visit Syria for the second time since becoming premier, the Ministry of Interior told Mamoun Homsi that it will not renew his residency. Homsi, a former MP and Syrian opposition figure, was previously jailed by the Syrian authorities for his political opinions. General Security gave him until July 20 to get out of the country.

As Homsi’s passport expired and its renewal was denied by the Syrian authorities, his only choice is to go back to his home country. Given his record of political activism against the Syrian regime, which continued during his stay in Beirut, we can say that Homsi has little to look forward to but persecution.

Mamoun al-Homsi was first arrested in 2001, during the crackdown against the Damascus Spring Movement, which followed the election of Syrian President Bashar al-Assad in 2000. He was sentenced to five years in jail for "attempting to illegally change the constitution." After his release, he fled Syria in June of 2006 and came to Lebanon.

The Syrian regime then seized his assets with the purpose of pressuring him and his family. However, Homsi did not budge. He continued criticizing the Syrian regime from Beirut, backed by March 14 and the principle of freedom of expression they cherished.

From Beirut, Homsi called on the Syrian people in 2007 to boycott the parliamentary elections there. He also revealed to the press that he had sent a letter to US Senator Nancy Pelosi asking her not to visit Damascus. Homsi added that the idea of engaging the Syrian regime is "a very dangerous proposition because next will be a call to engage terrorist organizations."

Mamoun Homsi was also a signee of the Beirut-Damascus Declaration of May 2006, calling on the Syrian regime to respect Lebanon's sovereignty and independence. The Syrian authorities arrested and jailed some of the other signatories, such as writer Michel Kilo and attorney Anwar al-Bunni. The activists were taken to trial in Damascus on charges of threatening civil peace, inciting sectarian differences and stirring civil war.

Homsi is facing similar charges if he goes back to Damascus. Though he signed a declaration in support of Lebanon’s sovereignty and freedom, he was banished by the country he thought would protect him.

In his statement announcing the decision of the Lebanese General Security, Homsi said that he feels defeated. “I see no reason for my banishment except the recent Lebanese opening to Syria,” he said. “However” he added, “Lebanon should amend its constitution and laws that make the country an oasis of freedom and democracy in the Arab world.”

Homsi was betrayed by the country he believed in. After the March 14 victory in the 2009 parliamentary elections and the establishment of the so-called national unity government, we forgot our own values.

Sadly, Homsi’s case did not provoke substantial reactions from Lebanese politicians and civil society. Except for a joint statement by former MPs Samir Franjieh and Fares Soueid, a press release by the National Bloc and the setup of a Facebook group calling for revoking the General Security’s decision, no one said anything.

Homsi has a document from the United Nations High Commission for Refugees classifying him as a refugee, and he did not commit any act that would contradict the terms of his residency in Lebanon. Therefore, there is no reason except the one he pointed to for his being denied residency and put in danger of imprisonment. He was the sacrificial lamb for “improved Lebanese-Syrian ties.”

Another distressing side to the story is that everybody thought Interior Minister Ziad Baroud, who was a civil rights activist before his appointment as minister, would never allow something like this to happen under his watch.

No one expected Baroud to act as a staunch critic of the Assad regime, but handing a Syrian opposition activist to the authorities is like signing the death penalty for someone because of his political opinions.

If Minister Baroud and those in charge at the General Security still believe in the freedom of expression and in Lebanon’s sovereignty and independence, they need to revoke their decision and extend Homsi’s residency. Otherwise, they will not only be betraying independent Syrian citizens, but also their own values and those of people like Samir Kassir and Gibran Tueni, who fought and died for their convictions.

This is not about Homsi anymore, or freedom in Syria. It is about Lebanon and what we want for it. We cannot send Homsi to Syrian prison after all we’ve been through and all the sacrifices that we made.

We should not surrender that easily.

Hanin Ghaddar is managing editor of NOW Lebanon.

July 17, 2010 - L'Orient Le Jour - Quid de la question des détenus libanais en Syrie...?

2010-07-17T00:18:00.000-07:00

La Fondation des droits de l'homme et des droits humanitaires (FDHDH) a publié hier un communiqué dans lequel elle estime que la visite du Premier ministre Saad Hariri en Syrie constitue une opportunité pour la partie libanaise pour rappeler à ses interlocuteurs syriens la nécessité de trouver un règlement au dossier des détenus libanais dans les prisons syriennes. Le texte relève que les atermoiements de l'État sur ce plan et ses hésitations à prendre les mesures nécessaires ouvrent grande la porte devant la communauté internationale pour qu'elle se saisisse de cette affaire.

July 7, 2010 - Naharnet - Lebanese Shiite Authorities Rejected Moussa's Mediation in Sadr Disappearance Case

2010-07-07T02:07:00.000-07:00

Libyan leader Moammer Gadhafi has reportedly handed over to Arab League chief Amr Moussa an investigation file on the disappearance of Imam Moussa al-Sadr.
A high-level Libyan source told pan-Arab daily Asharq al-Awsat in remarks published Wednesday that Gadhafi asked Moussa to convince Shiite authorities in Lebanon to cooperate with Tripoli's efforts to unveil the fate of al-Sadr.

The source said Libyan investigation revealed that al-Sadr left Tripoli to Rome in 1978. The Lebanese Shiite religious leader flew to Tripoli for a week of talks with Libyan officials. He was never seen or heard from again.

The source said that some Shiite parties in Lebanon reject reaching a political settlement with Libya over the issue. He told Asharq al-Awsat that Gadhafi, who is holding the rotating presidency of the Arab Summit, wants to benefit from his post to settle lingering disputes with Lebanon's Shiites.

However, Arab sources close to the Shiites said most leaderships have rejected Moussa's mediation.

July 6, 2010 - Now Lebanon - Amnesty International: At least 52 missing since 2008 Syria prison riot

2010-07-06T00:36:00.000-07:00

More than 50 prisoners are still missing since riots at Syria's Saydnaya prison two years ago led to the deaths of at least 17 prisoners and five military police, Amnesty International said on Monday.

In a report marking the second anniversary of the July 5, 2008 riots at the prison north of Damascus, AI said it was stepping up a campaign "to uncover the truth about all of Saydnaya’s missing prisoners."

The Syrian authorities have blamed inmates for provoking the riots, for which a casualty toll was never released.

The London-based group said at least 52 detainees have gone missing since the riots and that "18 of the prisoners are victims of enforced disappearance, as defined by international law."

Their families and lawyers had been denied access to them and their fate is unknown, it added.

-AFP/NOW Lebanon

July 1, 2010 - Daily Star - Beirut lodges complaint with UN over abduction of shepherd

2010-07-01T02:23:00.000-07:00

BEIRUT: Lebanon has lodged a complaint with the UN Security Council over Israel’s abduction of a shepherd from what it says was Lebanese territory at the weekend, a Foreign Ministry source said Wednesday.

“Lebanon complained to the Security Council over the abduction of Lebanese citizen Imad Hassan Atwi by Israeli enemy troops,” the source said on condition of anonymity.

The complaint letter said Atwi had been taken “from the outskirts of the town of Sedana between Shebaa and Kfar Shuba … in blatant violation of Resolution 1701.”

Security Council Resolution 1701 brought an end to a deadly 34-day summer war in 2006 with Israel.

Resolution 1701calls for the “full respect” of the Blue Line, a UN-drawn border established after the withdrawal of Israeli troops from southern Lebanon in 2000 following a 22-year occupation.

Atwi, 37, disappeared on Sunday in an area where there is no barbed wire separating the Lebanese town of Shebaa from the Shebaa Farms, a disputed sliver of land on Lebanon’s southeastern border.

Israel on Monday handed the shepherd back to the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL), and the Lebanese Army said Atwi was immediately hospitalized for serious injuries.

UNIFIL spokesman Neeraj Singh declined to specify whether the Israeli troops had carried out an incursion into Lebanese territory, saying an investigation was underway.

Hizbullah condemned the abduction as a “Zionist hijacking of a Lebanese citizen … under the noses of United Nations troops” and held UNIFIL fully responsible.

The Shebaa Farms, a mountainous area rich in water resources and measuring 25 square kilometers, is located at the junction of southeast Lebanon, southwest Syria and northern Israel.

The area has been occupied by Israel since the 1967 Middle East war and caught in a tug-of-war over ownership ever since.

Lebanon lays claim to the Farms with Syria’s backing, although Israel argues the territory is Syrian.

The United Nations has requested Lebanon provide sufficient proof of ownership.

Earlier this week, the Lebanese government sent a letter to UN Secretary General Ban Ki-moon, urging him to pressure Israel into implementing Resolution 1701.

In a letter to Ban, Lebanon said that Israel had violated its airspace 347 times since the UN chief’s last report. It added that Israel had carried out respectively 33 and 75 sea and land violations.

Total violations since the adoption of Resolution 1701 in 2006 had reached 6,945, according to the letter. Lebanon’s memo referred to increased Israeli threats to Lebanon, saying “they have reached a point of threatening full destruction of its [the country’s] infrastructure.”

Also in the letter, Lebanon urged the international community to exert all efforts to put an end to such threats that destabilize Lebanon. – AFP, with The Daily Star

June 25, 2010 - Al Akhbar - Relatives of the missing "break the jar" with the State

2010-06-25T03:37:00.000-07:00

أهالي المفقودين «يكسرون الجرّة» مع الدولة

أهالي المفقودين عاتبون على وسائل الإعلام (مروان بو حيدر)
مرّت سنة على غياب أوديت سالم عن خيمة أهالي المخطوفين والمفقودين في بيروت. لأوديت حضور قوي عجز الموت عن إزاحته. أمس، احتفى زملاؤها بذكراها الأولى، وأطلقوا موقفاً حاسماً يعكس يأسهم من سلوك الدولة تجاه قضيتهم

لا يزال الوجع على حاله. يسيطر الهدوء على الحديقة مقابل مبنى «الإسكوا»، لولا مجموعة صغيرة من أمّهات وإخوة تمرّسوا على الألم. عام مضى وطيف أوديت سالم يحتضن المنتظرين. ابتسامة أوديت في صورها الكثيرة، لا تخفّف عن «زميلاتها» من أمّهات المفقودين. حتى الابتسام في هذه البقعة الصغيرة مطعّم بالحسرة. لكنّ الحسرة لن تمنع الاستمرار بمتابعة القضيّة. فقد شهد يوم أمس خطوةً لافتة في قضية المفقودين. فما يمكن فهمه من بيان الأهالي واضح جداً: قطيعة مع الدولة اللبنانية التي ترى في عملهم سذاجة سياسيّة! يتوضّح ذلك في متن البيان: «لقد أُبلغنا رسمياً أننا سذّج في السياسة حين نعتقد أنّ في الإمكان تأليف هيئة وطنية لضحايا الإخفاء القسري، وأن إنشاء قاعدة بيانات الحمض النووي هو أمر مستحيل». هكذا، يبرّر أهالي المفقودين خطواتهم المقبلة، «لن نقع فريسة اليأس والوعود الكاذبة، ولن ننتظر بعد اليوم من السلطات أن تكون على مستوى المسؤولية (..) سنعمل كأن الدولة ليست موجودة حتى تثبت أنها على قدر كاف من الحس بالمسؤولية». ما هي الخطوات إذاً؟ يجيب البيان: «فحوص الحمض النووي ليست بحاجة إلى قرار حكومي، وكذلك متابعة البحث وتطبيق القوانين. سنسعى بكلّ جهد، وبالوسائل المتاحة، إلى الهدف المرجو، ألا وهو الحقيقة. حقيقة مصير المُخفَين قسراً». بالنسبة إلى الأهالي، التعامل مع الدولة، حسب خبرتهم، بات في خبر كان.
هكذا، على وقع الموقف الحاسم، احتفى أمس زملاء «عميدة الخيمة» أوديت سالم بذكراها بعد مرور 13 شهراً على وفاتها. بدأ المشاركون بالتجمّع. رفعت مريم السعيدي لافتة جديدة تحمل صورة ابنها ماهر وجواز سفره. تعلن أمام الحاضرين «أنا أتبرّع بجسمي لكليّة العلوم، فليُشرّح وليستفد منه المتعلّمون، وأرفض بعد موتي كل الاحتفالات والتكريم. لا أريد لمستثمري قضيّتنا أن يستفيدوا».

سنعمل كأن الدولة ليست موجودة وبالوسائل المتاحة
تخرج شقيقة أوديت عن صمتها: «المسؤولون لا يتأثرون بشيء. أين حقوق الإنسان؟ مجروحون وقلوبنا تنزف ولا من يسمعنا من الرؤساء». يردّ رئيس جمعية «سوليد» غازي عاد «صحيح في خيبات أمل، لكن ذلك يجب ألّا يؤثر على معنوياتنا». متظاهر مصري يحمل علم بلاده وعليه صورتان لمفقودين هما أخاه وابن قريته. لم يزر محمود إبراهيم خالد مصر منذ 31 عاماً، «أنتظر عودة أخي حمادة وزميله في الجامعة سعد أبو العينين من السجون السورية». يصل النائب غسان مخيبر حاملاً باقات ورود بيضاء، وتسير خلفه كاميرا، وعلى سترته ميكروفون صغير. يؤكّد مخيبر أن الأمر جاء صدفةً «إذ إننا نصوّر برنامجاً للـ«أو تي في» يتمحور حول يوم في حياة نائب، وهذا جزء من يومياتي». يُرفع العلم اللبناني، حيث اختبأت تحته لوحة تذكارية «تحية لأوديت وعبرها إلى جميع الأهالي وجمعيات المجتمع المدني والأفراد الذين مازالوا يناضلون من أجل حقّهم في معرفة مصائر أحبّائهم»، كما كتب في وسط اللوحة.

أهالي المفقودين عاتبون على وسائل الإعلام، وخصوصاً التلفزيونات التي لم تحضر كاميراتها كما كانت تفعل في السابق. وبعد قراءة البيان، ساروا في اتجاه مكان وفاة أوديت لوضع الورود. لكنّ الأمر تطوّر إلى قطع الطريق. فوجئ المارة وسائقو السيارات بصرخات الأهالي. تجول والدة المفقود سعد الدين الغرباوي بين السيارات المتوقفة «شوفو أولادنا، صرلي 24 سنة ناطرة، معليش نطرو 10 دقايق معنا»، تصرخ من دون أن تفلح الدعوات في إقناعها بفتح الطريق. لم تكن العودة إلى الخيمة هادئة. الأهالي غاضبون. بعضهم مقتنع بعشر دقائق أوصلت الرسالة، وبعضهم يريد ساعة «تهزّ القابعين في السرايات». حوار مشحون بين مريم السعيدي ومخيبر تعاتبه فيه على طلب إنهاء إقفال الطريق بعد 10 دقائق. النقاشات بين المنظّمين تناولت أسلوب التحرك في المرات المقبلة. البعض يقترح قطع أكثر من طريق، والبعض الآخر يدعو إلى التمهل كي «لا يمل الناس منّا».

June 24, 2010 - Daily Star - French MPs urge Paris to link Syria ties to its progress on Lebanon relations

2010-06-24T01:30:00.000-07:00

BEIRUT: A French parliamentary committee recommended that the Paris administration to tie its open policy toward Syria to Damascus’ cooperation to key issues, including the demarcation of borders with Lebanon, as well as the file of the missing and detained Lebanese there.

The French Parliament’s Foreign Affairs committee headed by lawmakers Elisabeth Guigou from the Socialist party and Renaud Muselier from the Union for a Popular Movement recently issued a report assessing French-Syrian ties in the past four years.

Excerpts of the report were published in Arabic on Wednesday in Lebanon’s As-Safir newspaper.

France and Syria’s tied suffered terribly following the 2005 assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, who was a personal friend of President Jaques Chirac. The attack was widely blamed on Syria who denied any responsibility, though Damascus denies involvement.

However, a warming of ties took place following the election of Nicholas Sarkozy in 2007.

In their report, Guigou and Muselier said diplomatic ties ought to be tied to the extent to which Syria was willing to cooperate on certain crucial issues.

The report said ever since the Syrian-French ties were revived in 2007, cooperation between the two countries on the political level “only witnessed a limited development especially when it comes to border demarcation with Lebanon and the issue of the Lebanese detained and missing in Syria.”

“France should not accept this. Damascus expects a lot from Paris and we should only help based on progress made on key issues,” the French lawmakers wrote in the report.

As-Safir said that while Guigou and Muselier presented their view on the state of ties between their country and Syria, their recommendations work as a precursor to what France’s diplomatic policy will look like in the upcoming months.

The report said France’s demand to demarcate the Lebanese-Syrian borders was tied to a need to establish a “regional security net” that includes Israel.

“Resolving border problems is crucial to enhance regional security and combat the smuggling of weapons, which Syria uses to control Hizbullah,” the report said.

The lawmakers also accused Syria of working as a “weapons cache” for Hizbullah and a haven for Hizbullah and Hamas fighters to train and reside. Syria repeatedly denied Israeli allegations that it was supplying Hizbullah with Scud missiles. The report also raised question marks about a February meeting in Damascus that grouped Syrian President Bashar Assad, Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and Hizbullah leader Sayyed Hassan Nasrallah. The lawmakers quoted French diplomats as saying that Assad informed them that he wanted to play the role of mediator between Iran and Hizbullah, on the one hand, and the West on the other. They said Assad used the meeting to “prohibit” Ahmedinejad and Nasrallah from launching any attacks on Israel.

The French report slammed Damascus for failing to appoint experts on the joint Syrian-Lebanese border demarcation committee. In their meeting in Damascus last week, Lebanon and Syria’s presidents called for steps to be taken toward fixing their countries’ common border as soon as possible.

The report also quoted Lebanese President Michel Sleiman as expressing dissatisfaction with the fact that his Syrian counterpart was holding talks with Lebanese party leaders instead of limiting his meetings with Lebanese officials.

On Tuesday, Free Patriotic Movement leader Michel Aoun visited Assad in Damascus.

Syria and Lebanon established formal diplomatic relations in October 2008, more than 60 years after independence from a French mandate.

Syrian troops entered Lebanon during its 1975-90 Civil War and remained there until 2005. – The Daily Star

June 22, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanon-Syria: positive climate but still vague exchanges

2010-06-22T00:37:00.000-07:00

Liban-Syrie : climat positif, mais les échanges baignent encore dans le flou

Partager
Par Émile Khoury

LE COMMENTAIRE
Filtrées au compte-gouttes, les informations sur les rencontres à tous niveaux entre les responsables libanais et syriens sont des plus contradictoires.
Certaines sources indiquent que les échanges se limitent, jusqu'à présent, à des propos réciproquement courtois, voire mielleux. Les deux parties éviteraient donc soigneusement les sujets qui fâchent. Et les Libanais d'autant plus volontiers qu'ils craindraient qu'une détérioration relationnelle ne provoque des complications intérieures, dont une implosion du cabinet dit d'union. En attendant que l'évolution des développements régionaux permette, éventuellement, l'ouverture de pourparlers effectifs sur le contentieux bilatéral.
Mais d'autres sources affirment que de sérieuses tractations sont déjà engagées et vont sur la bonne voie. En direction de l'instauration de relations véritablement privilégiées, d'État à État. Assainies au point qu'elles ne pourraient se trouver altérées ni par la différence de système de pouvoir, ni par les divergences occurrentes, ni par des sorties de médias, ni par les sautes d'humeur. En n'étant toujours guidées que par le sens de l'intérêt commun bien compris. Ces sources ajoutent que si les résultats des entretiens restent entourés de la plus grande discrétion, c'est par souci d'en préserver l'efficacité et la continuité, loin des commentaires médiatiques pouvant altérer le climat actuel de confiance mutuelle.
Objectivement, on se demande combien de temps, et de rencontres, il faudra avant qu'un nouveau sommet libano-syrien ne proclame des résultats tangibles définitifs.
Cette incertitude apporte, naturellement, de l'eau au moulin des parties qui estiment que la Syrie continue à perdre le temps, pour mieux en gagner, au sujet de la mise en chantier du programme défini lors de la première rencontre, à Damas, entre le président Sleiman et le président Assad. Avec en tête la délimitation des frontières terrestres, le dernier sommet y rajoutant les frontières maritimes, à cause des prétentions israéliennes de forage pétrolier, ou gazier, dans les eaux territoriales libanaises. En sus du dossier juridique du tracé topographique, les deux parties sont convenues de s'entendre sur des mécanismes de verrouillage des frontières face à la contrebande en tout genre. Elles prévoient également la dynamisation de la commission mixte chargée de la question des disparus. Et le réexamen commun de tous les protocoles bilatéraux. Mais on ne trouve aucune mention de Chebaa dans les communiqués de clôture des sommets. Ni du problème des bases palestiniennes armées situées hors des camps, notamment dans la Békaa, bien qu'elles relèvent d'organisations d'obédience syrienne notoire.
Selon les mêmes analystes, le plus important reste actuellement, pour la Syrie, de bien protéger la résistance et son armement, car ils constituent un atout majeur dans toute négociation avec Israël. Damas tient également à maintenir le Conseil supérieur mixte, parce que à ses yeux ni les deux gouvernements, ni les deux ambassades, ni le comité de dialogue libanais ne peuvent traiter valablement, comme le ferait cet organisme rassemblant des dirigeants des deux pays, les problèmes relationnels qui pourraient prendre corps.

June 15, 2010 - Annahar - Colombia release Hostages

2010-06-15T03:49:00.000-07:00

تحرير أربع رهائن في كولومبيا

حرر الجيش الكولومبي الاحد ثلاثة من قدامى الرهائن كانوا محتجزين لدى القوات الثورية المسلحة الكولومبية "فارك" المتمردة منذ 1998، في عملية حصلت قبل اسبوع من الدورة الثانية من الانتخابات.
واعلنت الرئاسة الكولومبية في بيان انه "تمّ تحرير الجنرال لويس هيرليندو ميندياتا اوفاي والكولونيل انريكه موريللو، اللذين كانا محتجزين لدى ارهابيي القوات الثورية المسلحة، في عملية للجيش".
وأكد وزير الدفاع خوان مانويل سانتوس بعد ذلك تحرير ثالث هو السرجنت اربي دلغادو أرغوتي الذي خطف في آب 1998 وفر مغتنماً فرصة القتال بين المتمردين والجيش.
وكان لويس ميندياتا وأنريكه موريللو خطفا في الاول من تشرين الثاني 1998 في منطقة فوبيس قرب الحدود البرازيلية.
وقد تمكن رابع هو وليم دوناتو من الفرار ايضاً ولكن يجري البحث عنه.
وأكدت الوزارة ان المحررين لا يزالون في منطقة تحريرهم في غوافياري، لكنهم "سالمون وفي حماية 300 رجل".
ويأتي تحرير هؤلاء قبل اسبوع من الدورة الثانية من الانتخابات الرئاسية الكولومبية في 20 حزيران. وأحد المرشحين فيها وزير الدفاع نفسه الذي اعطى الضوء الاخضر لهذه العملية.
ويتنافس سانتوس مع رئيس سابق لبلدية بوغوتا مرشح حزب الخضر انتاناس موكوس، لكنه يتقدمه بفارق كبير استنادا الى استطلاعات الرأي الاخيرة.

June 15, 2010 - Al Mustaqbal - Israel Shalit's father expresses his anger Government's inability to free his son

2010-06-15T03:48:00.000-07:00

والد شليط يعرب عن غضبه
من عجز الحكومة عن تحرير ابنه

أعرب والد الجندي الإسرائيلي المختطف نوعام شليط لدى حركة المقاومة الإسلامية (حماس) بقطاع غزة عن جل غضبه واستيائه من عجز الحكومة الإسرائيلية بقيادة بنيامين نتنياهو عن تحرير أبنه حتى الآن.
وقال والد شليط في مؤتمر صحافي عقده أمس إنه لا بد من تنفيذ صفقة التبادل مع حركة حماس، مبيناً أن رفع الحصار عن قطاع غزة سيؤدي الى فقدان ورقة المساومة التي تلعب بها الحكومة حالياً.
وأعلنت عائلة شليط نيتها الشروع في حملة جماهيرية من أجل إعادة غلعاد بعد مرور 4 سنوات على أسره.
وسيتم في إطار هذه الحملة تنظيم مسيرة احتجاجية مشياً على الأقدام تنطلق في الـ27 من الشهر الحالي من منزل العائلة في مستوطنة ميتسبه هيلا في الجليل، وصولاً الى خيمة الاعتصام قبالة منزل رئيس الوزراء في القدس حيث تنوي العائلة ملازمتها الى أن يتم الإفراج عن جلعاد. وستستمر المسيرة 10 أيام وتمر بمدن وقرى وتجمعات سكنية حيث ستقام نشاطات ومراسم مختلفة وبضمنها حفل موسيقي ضخم في كفار عازه.
(المستقبل)

June 15, 2010 - Al Akhbar - Serajevo lebanese team visit to see the Issue of Enforced disappearance

2010-06-15T03:44:00.000-07:00

سراييفو وبيروت: توآما الحرب... نقيضا المصالحة

الحيوية في سوق سراييفو (تصوير لين معلوف)

كنقطتين، تتشابه البوسنة ولبنان اللذان عاش كل منهما واحدة من أسوأ حروبه الأهلية: من أدبيات الحرب إلى مفردات التعبير وأسماء المشاكل. لكن الشبه ينتهي عند النهاية: في لبنان مماطلة وعفو عام وتجاهل لمعاناة أهالي الضحايا، أما هنا، حيث كنا ضمن وفد لبناني للاطلاع على التجربة الناجحة في تطويق آثار الحرب، فالنهاية «سعيدة»، إن كان بالإمكان إطلاق هذه الصفة على نهاية تبرأ فيها الجروح بالاعتراف والندم والمصالحة
سراييفو ــ ضحى شمس
«تكبير»، يصيح الشاب ذو البياض السلافي، من على منبر نُصب على عجل أمام مسجد السوق في سراييفو، فيلبّي ألفا شخص، تلفّح بعضهم بأعلام تركية أو فلسطينية، نداءه صائحين بصوت واحد وعالٍ «الله اكبر». يرتعش قلبك لسماع لغتك الأم، العربية، ولو بصيغتها الدينية، في هذا المكان غير المتوقع، عابرة للقارات والحضارات على متن الإسلام. تختلط بشبان وشابات معظمهم غير ملتزمين، تجمّعوا ساخطين لأخبار المجزرة التي ارتكبتها إسرائيل بحق أسطول الحرية.
تعيد أحداث غزة البحرية فتح جروح سراييفو، أختها في الحصار والهجر الدولي. حوصرت سراييفو الجميلة، ذات القلب العثماني لأربع سنوات. وقبل غزة، اخترعت أنفاقها. «نفق الحياة» يسمّونه هنا. تقترب غزة بحصارها من الرقم القياسي لأختها البوسنية، التي اشتهرت بكونها عانت من أطول حصار في الزمن المعاصر. ولكن ما عدا الحصار والأنفاق، فإن سراييفو لا تشبه إلا بيروت. ليس أي بيروت، بل بيروت ما بعد الحرب الأهلية.
لهذا، كنا هنا. وفد لبناني اختلط فيه النواب بممثّلي الوزارات والقضاء، بمحامين وبأهالي المفقودين: لبّ القضية. الوفد جاء بدعوة من «فريدريتش ايبرت» و«المركز الدولي للعدالة الانتقالية» و«اللجنة الدولية لشؤون المفقودين».
الهدف؟ الاستفادة من التجربة البوسنية التي استطاعت بعد 15 عاماً من نهاية الحرب أن تعثر على 21 ألفاً من مفقوديها الثلاثين ألفاً، محددة هوية 13 ألف رفات، النسبة الأكبر منها عن طريق تحليل الحمض النووي. كل ما تسمعه، تراه أو يترجمه لك عاطف، المترجم البوسني اللطيف، يذكّرك بأدبيات الحرب الأهلية عندنا وما بعدها. كأننا نقرأ في قاموس مشترك رغم اختلاف اللغة: استغراب الطائفية، تأكيد براءة الذات الجماعية، التعايش التاريخي مع من أصبح «الآخر» وعدم تصديق انهياره. الشائعات، في ظل غموض مصير المفقودين، عن سجون سرية يُستعبد فيها المفقودون وتُجرى عليهم التجارب، تسييس الإنساني، الحنين إلى الوحدة، إلى العالم القديم، إلى ناصر يوغوسلافيا: جوزف بروز تيتو. أيقظ البوسنيون صورة موحدهم. الحنين إليه كتوق جارف إلى يوغوسلافيا سابقة، بريئة، مغسولة من خطايا الحرب.
عادت أكاليل الزهر تظهر على مرقد القائد السابق، الكرواتي المتزوج من صربية. وها هو يظهر في السوق العثمانية الطراز للمدينة القديمة، بصور مطبوعة على أغراض تذكارية لتشير إلى مزاج ناشئ. يؤكد لك حارس، سائق التاكسي الاشتراكي الهوى، هذه الملاحظة. «رجل كبير جداً» يقول بإنكليزية يعتذر عن تعثّره بمفرداتها طيلة الوقت. ربما كان فقط سؤاله «لماذا» الأكثر تكراراً من اعتذاره عن سوء تحدثه بالإنكليزية. «واي؟» يسأل باستمرار بعد كل وصف للأحقاد الناشئة بين القوميات المختلفة في بلاده: الكرواتية والصربية والبوسنية. يوافقه إحسان، العائد من صلاة الجمعة في مسجد «علي باشا» خارج المدينة القديمة. بالطبع، يجيب ياسمين بدوره. اسم ياسمين هنا للرجل، وداد أيضاً. أما مؤنث ياسمين؟ فبالطبع ياسمينة. لكنّ الحرب الأهلية وما تثيره قواميس مصطلحاتها في القلوب، تفترق عند خط النهاية عن بيروت. مرة أخرى تختلف سراييفو عن أخواتها العربيات، بفارق غير بسيط: تعطيك البلاد إحساساً بأن جرحها الجماعي في طور الشفاء. الوفد اللبناني، الذي كان يعيش بداية الزيارة كأنها واحدة من زيارات كثيرة يحضرها أعضاؤه في كل مكان، سرعان ما أحسّ أن الأمر مختلف هنا. وإن كنا نعيش ترداد سياسيينا لجمل من نوع «سنفعل» أو «ننوي أن نقوم بكذا»، كنوع من مماطلة عاجزين، أو غير راغبين في الفعل، فإنك هنا تفهم لماذا تبدو كذلك. ففي فدرالية البوسنة والهرسك، الناس، الرسميون خاصة والقضاء، بدأوا يفعلون حقاً. كل شيء يسير في الاتجاه الصحيح نحو العدالة والمصالحة عبر الاعتراف والندم. الإرادة السياسية المحلية للحل متوافرة، وكذلك الدولية، أو ربما بسبب الإرادة الدولية. هنا في يوغوسلافيا السابقة، التي شرذمت بما يكفي لكي لا تعاود نهوضها كقوة دولية، سمح بالحد الأدنى الذي يحول دون عودتها، وهي في قلب أوروبا، إلى الحرب الأهلية. هكذا، صدر في 12 تشرين الأول من عام 2004 «قانون الأشخاص المفقودين» الذي يؤسس لمبادئ تساعد على تقفّي آثارهم وطريقة إدارة السجلات الرسمية وضمان الحقوق الاجتماعية والحق في المعرفة لأهاليهم ولسائر المواطنين. قانون أدى إلى جمع قاعدة بيانات من أهالي كل المفقودين (82 ألف عيّنة)، وتأسيس معهد فريد في العالم لتحديد هوية الضحايا بالحمض النووي في توزلا، كذلك سمح بإقامة نصب تذكاري في سربرنيتشا، الاسم المختصر لجريمة الحرب التي ارتكبها الصرب هناك بتصفيتهم أكثر من 8 آلاف بوسني وبوسنية تحت سمع وبصر ـــــ ويجزم البعض بتواطؤ ـــــ القوات الدولية المتمثلة بالكتيبة الهولندية وبعض القادة الدوليين أيامها.
غير مسموح بقاء مفقودين أو، بقدر المستطاع، مجرمي حرب من دون عدالة. هنا أيضاً تسمع أهالي المفقودين يشتكون من أن «مجرمي الحرب يرتعون بيننا، منهم من أصبح في الشرطة، ومنهم من يمرّ شامتاً لأننا لا نستطيع أن نفعل له شيئاً». كأنك في لبنان، ولكن مع قرار دولي بالمصالحة. فالبوسنة، كبقية دول يوغوسلافيا السابقة، تطلب القرب من الاتحاد الأوروبي (الأرجح عدم قبول دول فقيرة بعد أزمة اليونان). هنا قرار دولي باستئناف الحياة، عكس بيروت. تسأل نفسك سريعاً: ما فائدة المجيء إذاً؟ فجأة تفهم ما معنى جملة نسيت معناها لكثرة تكرارها: الاعتراف بخطايا الحرب هو طريق الخلاص والوصول إلى المصالحة. هنا، لسبب ما، سمح بذلك. كل شيء يسير إلى ما يحلم به أهالي المخطوفين عندنا منذ أكثر من 35 عاماً، وما نحلم به كمواطنين.
اللغة والإسلام
«ارتحال دار بقاء» هكذا كتب على النعي المعلّق على باب الجامع الجميل والصغير في باحة المدينة القديمة التي أسّسها الوالي العثماني عيسى بك إسحاقوفتش عام 1457. إلى المدينة القديمة، شيّد الوالي مبنى للصوفيين ومركزاً إدارياً سمّاه سرايا، ومنه جاءت تسمية سراييفو، كما يقول بعض المؤرخين. لكنّ الجامع الشهير فعلاً في المدينة هو مسجد وقف «غازي خسروف بيك». تنحني لتشرب من السبيل الذي لا يزال يجري منذ مئات السنين، منذ تأسس الجامع. يقال إن من يشرب منه يعود إلى سراييفو مرة أخرى حكماً. لكن ما هو ثابت أن سراييفو هي من أوائل المدن الأوروبية التي عرفت نظام شبكات مياه الشرب، التي أدخلها العثمانيون في عام 1461 ميلادية، وسبقت بذلك مدينة لندن التي أسست شبكتها في عام 1609 وفيينا في 1839 وموسكو 1878 وباريس 1682.
تقف أمام الجامع الجميل وتنظر من مشربياته إلى المصلّين في صحن الجامع. لا ميكروفونات هنا. لا مكبرات صوت عدوانية. مساجد خشبية مطرّزة الأهداب كما الدانتيل، كنائس متواضعة الحجم توحي بالطمأنينة. كأن أحجامها انعكاس لأديان مطمئنة لا تشعر بالتهديد. لا دور عبادة متورّمة بالسياسة كما في بلاد الحروب الأهلية الطائفية أو التطرف الديني. وعندما تعثر على مسجد ضخم وباطوني، سرعان ما يقال لك إنه جديد أنشئ بأموال السعودية.
كل شيء يسير في الاتجاه الصحيح نحو العدالة والمصالحة عبر الاعتراف والندم
الانفصال عن الحرف العربي عام 1920 كان أليماً لمسلمي البوسنة خصوصاً
يفتخر سيد علي غوشيتش، مدير دار الوثائق التاريخية لسراييفو، بأن أثمن قطعة في أرشيفه هي «أمر نامة»، وهي وثيقة أصدرها غازي خسروف بك، الوالي العثماني، بحرية المعتقد لكل أهل سراييفو منذ خمسة قرون. اضطر المدير خلال الحرب إلى أن يخبّئ محتويات الأرشيف بعد حريق دار الاستشراق، الذي حوّل ألفي مخطوطة (بعضها باللغة العربية) إلى رماد عام 1992، في سراديب تحت الأرض، جنباً إلى جنب مع عائلته لخمسة أشهر.
الانفصال عن الحرف العربي والتحول إلى اللاتيني، الذي حصل في عام 1920، كان أليماً لمسلمي البوسنة خصوصاً، فالصرب والكروات كانوا يستخدمون الحرف اللاتيني حتى أيام السلطنة العثمانية.
وإضافة إلى الانفصال عن العربية، يروي صديق مؤرخ عن صدمتهم عند تحريم لبس الطربوش: «قبل ذلك كنا كلنا نشبه غوار الطوشي»، يقول وهو يضحك.
العربية هنا مرتبطة بالهوية الدينية، افتقدها البوسنيون المسلمون في الصراع الأخير لأنهم، كما يقول إحسان، «اكتشفوا» الإسلام حين اضطهدوا كمسلمين في الصراع الطائفي الأهلي المفتعل برأيه. يضحك حين يروي لنا حيرة المقاتلين الذين كانوا يدافعون عن المدينة. أرادوا تلاوة بعض الآيات قبل إطلاق النار، لكنهم لم يكونوا حقاً يعرفونها. فهم أولاد الشيوعية، أولاد تيتو. يسأل القائد العنصر: هل تعرف الفاتحة؟ فيرد عليه الجندي: رأيتها مرة! ثم يغرق في الضحك وهو يقول: «كانوا يتلون أي كلام بالعربية يعرفونه مخلوطاً بعضه ببعض، من نوع: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الله أكبر الرحمن الرحيم الفاتحة»، ثم يضحك حتى تكاد تسيل دموعه.
________________________________________

الوفد اللبناني

ضمّ الوفد اللبناني 15 مشاركاً من مختلف الهيئات الرسمية ومؤسسات المجتمع المدني، منهم القضاة غادة عون وفوزي خميس والمدّعي العام جوزف معماري، النائبان غسان مخيبر وزياد القادري، والرائد زياد قائدبيه من وزارة الداخلية، ولينا كيليكيان من وزارة الشؤون الاجتماعية، وممثّلو هيئات حقوق الإنسان المعنية وداد حلواني وغازي عاد والمحامي نزار صاغية وسيفاك كيشيشيان عن جمعية أمم للتوثيق، إضافة إلى لين معلوف وبديعة بيضون ممثّلتا الهيئتين المنظّمتين للزيارة «المركز الدولي للعدالة الانتقالية» و«فريدريش ايبرت». وقد استغرقت الزيارة أربعة أيام، كان الهدف منها الاطلاع على التجارب الدولية والمقارنة في شأن إدارة وحل قضية ضحايا الاختفاء القسري في البلدان التي عانت من حروب أهلية

June 15, 2010 - L'Orient le Jour - Kidnapping and Release of Child in Record Time

2010-06-15T00:55:00.000-07:00

Rapt et libération d’un enfant en un temps record

La police est parvenue hier à libérer en un temps record un garçon de 6 mois, Ramy Khattar, qu'une employée de maison étrangère avait enlevé du domicile de Patricia Abboud Khattar, à Jounieh. C'est grâce à des prises de vues de caméras installées au voisinage du domicile des employeurs que la police est parvenue à déterminer la direction prise par la servante et à la retrouver. Deux heures après la disparition de l'enfant, l'employée était retrouvée avec l'enfant, à la gare d'arrivée des autobus Ahdab. Des extraits d'état-civil falsifiés ont été retrouvés sur elle. Son interrogatoire se poursuit. Le ministre de l'Intérieur a félicité la police pour le professionnalisme dont elle a su faire preuve.

June 14, 2010 - Annahar - Lebanon FHHRL case of detainees in Syria

2010-06-14T03:19:00.000-07:00

في مناسبة زيارة سليمان لدمشق
"الحق الإنساني" و"لجنة العائلات"
تطالبان بمتابعة قضية المعتقلين

ناشدت مؤسسة "حقوق الانسان والحق الانساني" و"لجنة عائلات المعتقلين في السجون السورية" رئيس الجمهورية ميشال سليمان بحث موضوع اللبنانيين المخفيين قسراً في سوريا اثناء لقاء القمة مع الرئيس السوري بشار الاسد "من اجل التوصل الى حل عادل يظهر حقيقة هذه القضية ومصير المعتقلين في هذه القضية الانسانية بامتياز والتي لا تتحمل اي لبس او تأويل سياسي".
واصدرت المؤسسة ولجنة العائلات بياناً مشتركاً امس، لمناسبة زيارة الرئيس سليمان للعاصمة السورية أشارتا فيه الى ان دائرة الشك تتسع في نفوس الاهالي ومؤسسات حقوق الانسان على مصير عشرات المعتقلين اللبنانيين الذين تتحمل القوات السورية التي كانت موجودة في لبنان المسؤولية عن اختطافهم القسري ونقلهم الى سوريا حيث انقطعت اخبارهم".
واضاف البيان: "لقد شهد الملف عند تشكيل الحكومة اللبنانية الحالية ما يشبه عملية اعادة توزيع للمسؤوليات وتنظيم للملفات، الامر الذي استبشرنا به خيراً وخصوصاً لجهة الكلام عن اعداد ملف متكامل يتضمن كل الوثائق والمعلومات عن المعتقلين او المخفيين قسراً في سوريا، وكانت لنا لقاءات مع المسؤولين اكدوا لنا خلالها رعايتهم للملف حتى تبيان كل الامور واعادة المخفيين اما احياء او اموات ضناً بالعلاقات السورية – اللبنانية ومنعاً لاستمرار المتاجرة بالموضوع، لكننا فوجئنا بأن الملف غاب تماماً ومنذ مدة لا بأس بها عن اي تداول رسمي، او اشعار للرأي العام بنتيجة ما تم التوصل اليه مع السلطات السورية المعنية. كما لم نعد نسمع بأي اجتماعات للجنة القضائية اللبنانية – السورية المشتركة المعنية بهذا الموضوع والتي انقطعت اخبارها تماماً ما قد يعني ايحاءً بالحاجة الرسمية الى طمس الملف والتنكر لمعاناة الاهالي والمعتقلين". وتابع: "اننا امام هذا الوضع نناشد فخامة الرئيس ميشال سليمان العمل على اثارة هذا الملف مع الرئيس السوري بشار الاسد، من اجل التوصل الى حل قانوني وعلمي عادل يؤمن اطلاق من تبقى من معتقلين في السجون العدلية والامنية واعادة رفات من قضى من هؤلاء المعتقلين في السجون السورية او الافصاح عن مصيرهم كي لا يبقى هذا الموضوع والاهالي والمعتقلين جرحاً نازفاً في الملف بين الدولتين (...)".

June 14, 2010 - Now Lebanon - FHHRL asks Sleiman to bring up issue of missing Lebanese with Assad

2010-06-14T01:05:00.000-07:00

The Foundation for Human and Humanitarian Rights (FHHRL) and the Committee of the Families of Detainees in Syrian Prisons issued a joint statement on Sunday asking President Michel Sleiman to raise the issue of the missing Lebanese nationals believed to be held in Syrian prisons during his Monday summit with Syrian President Bashar al-Assad in Damascus.

The statement added that the families of the missing deserve an answer regarding the fate of their relatives. “The Syrian forces that were in Lebanon bear the responsibility for the forcible abduction and transportation [of the missing Lebanese] to Syria, where they were not heard from again,” both groups also said.

The two organizations expressed their concern that there might be an official intent to bury the issue of the disappeared. Despite the government’s earlier talk of exploring the matter within the framework of improving Syrian-Lebanese relations, “[the issue] has been completely absent, for some time, from any official discussion,” the statement added.

The FHHRL and Committee of the Families of Detainees in Syrian Prisons also said there has been no news from the Joint Lebanese-Syrian Judicial Council tasked to follow on the issue.

The statement called for a just solution to reveal the fate of the disappeared and return those who are still alive. The issue is a humanitarian one, and not political, the organizations added.

To read more: http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=177225#ixzz0quIAdAZ4
Only 25% of a given NOW Lebanon article can be republished. For information on republishing rights from NOW Lebanon: http://www.nowlebanon.com/Sub.aspx?ID=125478

June 12, 2010 - Aliwaa - Iran accuse USA arrest Iranians Illegaly

2010-06-12T03:18:00.000-07:00

طهران تتهم واشنطن بإحتجاز
إيرانيين بشكل غير قانوني

اتهم مسؤول ايراني رفيع في مجال حقوق الانسان الولايات المتحدة امس بخطف واحتجاز ايرانيين بشكل غير قانوني لكنه استبعد امكانية مبادلتهم بثلاثة أميركيين محتجزين في ايران ومن المتوقع أن تبدأ محاكمتهم قريبا•
وقال محمد جواد لاريجاني الامين العام للمجلس الايراني الاعلى لحقوق الانسان ان السلطات الاميركية تحتجز ستة أو سبعة ايرانيين من بينهم عالم نووي اختفى قبل عام•
وصرح لاريجياني للصحفيين في جنيف بعد يوم واحد من القائه خطابا أمام مجلس حقوق الانسان التابع للامم المتحدة بأن <اعتراضنا الاول هو على الطريقة التي احتجزوا بها• ثانيا انهم معزولون تماما ولا يوجد اي اتصال معهم لا من ناحية الاسرة ولا من ناحية الحكومة•>
وبث التلفزيون الايراني يوم الاثنين تصويرا بالفيديو لرجل قال انه شهرام اميري وان المخابرات المركزية الاميركية قامت بتخديره وخطفه وتعذيبه•
واختفى أميري وهو عالم جامعي يعمل في منظمة الطاقة النووية الايرانية أثناء الحج في المملكة العربية السعودية• وقالت قناة (ايه•بي•سي•نيوز) انه انشق وانه يتعاون مع وكالة المخابرات المركزية الاميركية وهو ما رفضت المخابرات الاميركية التعليق عليه•
وقال الرجل الذي يظهر في الفيديو ان تصويره تم في الخامس من نيسان في ولاية اريزونا• ولا يوجد تفسير لكيفية تصوير هذا الشريط ولا لكيفية حصول التلفزيون الايراني عليه•
وقال لاريجاني <لقد ظل في تحقيقات مكثفة وفي عزلة لمدة تسعة أشهر• انه انتهاك أثيم لحقوق مواطننا••• للاسف أصبح هذا الشيء روتينيا في الولايات المتحدة•>

June 11, 2010 - L'Orient le Jour - Israel will not lift the blockade of the Gaza Strip when the Red Cross be allowed to visit Shalit

2010-06-11T03:15:00.000-07:00

Obama réclame de nouveau la création d’une commission d’enquête crédible

Israël ne lèvera le blocus de la bande de Gaza que lorsque la Croix-Rouge sera autorisée à rendre visite à Shalit.
Israël était soumis hier aux pressions du président américain Barack Obama, qui a de nouveau réclamé la création d'une commission d'enquête crédible sur le raid meurtrier contre la flottille humanitaire pour Gaza, et non une simple commission interne. M. Obama a affirmé mercredi, lors d'une rencontre avec le président palestinien Mahmoud Abbas, qu'il attendait du gouvernement israélien qu'il se conforme aux demandes du Conseil de sécurité de l'ONU concernant cet arraisonnement qui a coûté la vie à neuf passagers, huit Turcs et un Américano-Turc, au large de Gaza.
Le cabinet de sécurité israélien, qui réunit les sept principaux ministres, a décidé au début de la semaine de créer une commission juridique, dont le mandat se bornerait à vérifier que le blocus de Gaza et l'abordage du navire transportant des militants propalestiniens, le 31 mai, sont conformes au droit international. Cette commission ne pourrait pas interroger des soldats qui ont participé à l'opération ou mettre en cause M. Netanyahu et le ministre de la Défense, Ehud Barak, qui ont donné le feu vert à l'opération. Un porte-parole du Premier ministre n'a pas été en mesure d'évaluer à quel moment aura lieu l'annonce officielle de la création d'une commission.
Pour tenter de trouver un compromis avec les États-Unis, le cabinet de sécurité a évoqué la possibilité de l'intégration de juristes étrangers, mais comme simples « observateurs », aux côtés d'experts israéliens du droit international et d'anciens diplomates.
De son côté, le ministère russe des Affaires étrangères s'est dit favorable hier à une enquête « avec une participation internationale qui répondra aux normes internationales les plus élevées, qui sera complète, impartiale, indépendante et suscitera la confiance de la communauté internationale ». Selon un sondage publié hier dans le quotidien gratuit Israël Hayom (droite), seuls 13 % des Israéliens sont favorables à une commission internationale contre 71 % qui prônent une commission interne, le reste étant sans opinion.
Sur un autre plan, le ministre israélien des Affaires étrangères, Avigdor Lieberman, a affirmé hier qu'Israël ne lèvera le blocus de la bande de Gaza que lorsque la Croix-Rouge sera autorisée à rendre visite au soldat Gilad Shalit, capturé en 2006. « Tant que cette condition ne sera pas remplie, il n'y a aucune raison pour qu'un changement de la situation intervienne », a-t-il ajouté. De son côté, le Hamas a accusé M. Obama de vouloir « enjoliver » le blocus, balayant d'un revers de la main la préoccupation exprimée par le président américain pour la situation humanitaire dans le territoire. Le porte-parole du Hamas, Sami Abou Zouhri, a en outre indiqué que le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, se rendra dimanche à Gaza, illustrant, selon lui, « la conscience croissante parmi les Arabes de la nécessité d'une levée du blocus ». M. Moussa est le premier secrétaire général de la Ligue à se rendre à Gaza.
Enfin, des juifs d'Allemagne préparent un bateau chargé d'aide humanitaire à destination de Gaza, en vue d'un départ fin juillet, a indiqué hier une responsable de l'initiative à Berlin. « La liste des passagers n'est pas encore établie, mais nous avons beaucoup, beaucoup de demandes venues du monde entier », a déclaré Edith Lutz, qui prépare cet acheminement organisé par la section allemande du réseau « Juifs européens pour une paix juste » au Proche-Orient. Son projet a reçu, selon elle, « beaucoup de messages de soutien venus d'Israël ».

June 11, 2010 - Assafir - Israel To ease the blockade imposed on the Gaza Strip by requiring to allow the Red Cross visited the captive soldier Gilad

2010-06-11T03:13:00.000-07:00

كوشنير يكشف اعتراضات مصرية على فتح رفح
إسرائيل تلتف على دعوات رفع الحصار

أردوغان يناشد العرب التحرّك حول غزة
سعت إسرائيل، أمس، إلى الالتفاف على التحركات الدولية لتخفيف الحصار الذي تفرضه على قطاع غزة، باشتراطها السماح لمنظمة الصليب الأحمر بزيارة جنديها الأسير جلعاد شاليت قبل إجراء أي تغيير في الوضع القائم في القطاع، في وقت أشار وزير الخارجية الفرنسي برنار كوشنير إلى أنّ المقترحات الأوروبية لتخفيف الحصار عن غزة، ومنها مراقبة السفن الوافدة إلى القطاع والإشراف على معبر رفح، لا تلقى نجاحاً، مشيرا الى اعتراضات مصرية على التواصل الغربي مع حركة حماس.
وقال كوشنير، في تصريحات على هامش مشاركته في المنتدى الاقتصادي للدول الأميركية في مونتريال، إنّ إسرائيل متحفظة على فكرة تولي الاتحاد الأوروبي تفتيش السفن المتوجهة إلى قطاع غزة. واعتبر أنّ الآلية المقترحة في هذا الإطار «لا تلقى نجاحا كبيرا في الوقت الحاضر». كما أبدى تشاؤمه حيال فرص القبول باقتراح أن يتولى الاتحاد الأوروبي الإشراف على معبر رفح، موضحاً أنّ «أصدقاءنا المصريين لا يريدون أن نتكلم مباشرة مع حماس».
وأضاف «ما زلنا ندرس عدداً من الخيارات الأخرى مع شركائنا الأوروبيين والأطراف المعنية»، مشيراً إلى أن حكومته « تبقى اتصال مباشر بشأن هذا الموضوع مع السلطة الفلسطينية، وأيضاً مع السلطات الإسرائيلية والمصرية، وتواصل الاستماع إلى قلق» هذه الأطراف.
اما في اسطنبول، فقد اعتبر رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان، في كلمة ألقاها أمام الاجتماع الثالث لوزراء خارجية منتدى التعاون التركي - العربي، إنّ «على الدول العربية أن تتخذ مزيداً من المبادرات لحل مشكلة غزة عبر الطرق الدبلوماسية»، مشدداً على أنه «لا يمكن للسلام والاستقرار أن يحلا وغزة تحت الحصار».
وأضاف «إننا نواجه انتقادات صارمة عندما نرفع صوتنا ضد الظلم ومعارضة أي نوع من الإرهاب وإرهاب الدولة»، متسائلاً «هل يجب أن نبقى صامتين ضد الهجمات على السفن التي انطلقت من تركيا لتحمل ناشطــين من 32 دولة ينقلون مواد إغــاثة فقط؟ وهل يجب علينا أن نغمض أعيننا عن جريمة في المياه الدولية؟ وهل علينا أن نبقى صامتين ضد الممارسات غير الإنسانية في فلسطين؟ ألن يكون ذلك تأييداً لإرهاب الدولة وتحملاً للممارسات غير القانونية؟».
من جهته، قال وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو إن بلاده تتوقع من جامعة الدول العربية الاستمرار في دعمها في ما يتعلق بالهجوم على «أسطول الحرية»، مشدداً على «أهمية ضمان استقرار فلسطين في أقرب وقت ممكن».
واعتبر داود أوغلو أنّ الاعتداء على «أسطول الحرية» شكّل علامة فارقة جديدة في المنطقة، مشيراَ إلى انه «رغم الأبعاد الخطيرة للهجوم على السلام والأمن الإقليميين، إلاّ أن هذا الحادث شكل في الوقت نفسه فرصة لإعطاء شكل لنظام إقليمي». وشدد الوزير التركي على ضرورة توحيد الصف الفلسطيني كرد مباشر وفوري على الهجمات الإسرائيلية.
من جهته، قال وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان، في بيان، إنّ «الشرط الأدنى لرفع الحصار يتمثل في السماح للصليب الأحمر بأن يزور شاليت بانتظام»، معتبراً أنه «ما دام هذا الشرط لم يستوف فلن يكون هناك أي مبرر لتغيير الوضع».
ورداً على بيان ليبرمان، قال المتحدث باسم حركة حماس سامي أبو زهري إنّ «موضوع شاليت مرتبط بقضية الأسرى الفلسطينيين»، معتبراً أنّ «ربط الاحتلال موضوع الحصار بقضية شاليت هو محاولة للتضليل والتفاف على الجهــود الدولية لكسر الحصار، لكننا واثقــون من أن هذه التصريحات لم تعد تجدي، وأن الحراك الدولي والشعبي سيستمر حتى كسر كل أشكال الحصار».
وفي نيويورك، قال مندوب دولة غربية عضو في مجلس الأمن الدولي إن بريطانيا، ومن خلال اللجنة الرباعية، تنظر في إجراءات جدية لتخفيف الحصار عن غزة وبطريقة تسمح بدخول البضائع إلى القطاع بشكل منتظم عبر البر وليس البحر، في ضوء اعتراض اسرائيل على تشكيل قوة بحرية دولية لتفتيش السفن المتوجهة للقطاع. وفيما أشار إلى أنّ هناك خططاً جدية الآن للاتفاق على نظام توافق عليه الرباعية لمراقبة معبر «كارني» الإسرائيلي، أكد أنّ النقطة الأهم هي القيام بذلــك من دون تقــوية حركة حماس، مشيراً إلى أن هذا الأمر مهم جدا للسـلطة الفلسطينية.
وألمح المندوب الغربي إلى أنّ موضوع التحقيق الدولي في جريمة «أسطول الحرية» يبدو معلقاً في الحاضر، ما يشير إلى اقتراح الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون تشكيل لجنة تحقيق خماسية تتمثل فيها تركيا وإسرائيل والولايات المتحدة لا يمكن تطبيقه حالياً. وأوضح أنه يتوقع أن يجري تحقيق اسرائيلي منفرد وتحقيق تركي، ولكن ما يبقى غير واضح حتى الآن هو قرار الحكومة الإسرائيلية النهائي بشأن القبول بالمشاركة في التحقيق الذي دعا له بان كي مون. وتوقع أن تعلن الحكومة الإسرائيلية قرارها في هذا الشأن بعد غد.
وفي السياق، نفت السلطة الفلسطينية ما تردد عن التوصل إلى اتفاق مع إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما حول إيجاد آليات لرفع الحصار عن غزة، في وقت أشار عضــو اللجــنة المركــزية في حــركة فــتح نبــيل شعث إلى وجــود حراك يستهدف فتح معبر رفح وميناء غزة البحري بالتوازي مع جهود المصالحة.
ومن المتوقع أن يشكل ملفا حصار غزة والمصالحة الفلسطينية محور اللقاءات التي سيجريها الأمين العام للجامعة العربية عمرو موسى في غزة، التي يتوقع أن يزورها بعد غد الأحد.
عباس
في هذه الأثناء، حذّر الرئيس الفلسطيني محمود عباس، في كلمة ألقاها في معهد «بروكينغز» الأميركي، أن حل الدولتين «قد بدأ يتلاشى» بسبب استمرار النشاط الاستيطاني الإسرائيلي في الأراضي. ودعا إسرائيل إلى اتخاذ إجراءات تظهر «نواياها السلمية»، مشدداً على أنّ العرب والمسلمين «ليسوا ضد السلام».
وكانت صحيفة «هآرتس» نقلت عن عباس قوله لمجموعة من قيادات الجالية اليهودية في الولايات المتحدة التقى بهم في واشنطن، إنه «لا ينكر حق اليهود بأرض إسرائيل».
(«السفير»، أ ف ب، رويترز، يو بي أي، د ب أ، أ ش أ)

June 10, 2010 - L'Orient le Jour - For Syria, the Lebanese Case is Not a Problem

2010-06-10T01:07:00.000-07:00

Pour la Syrie, le dossier libanais n’est plus un souci...

Par Scarlett HADDAD | 10/06/2010

ÉCLAIRAGE
En se rendant mardi prochain à Damas à la tête d'une importante délégation ministérielle, le président de la République Michel Sleiman cherche à montrer que les relations entre les deux pays ont dépassé le cadre des dossiers en suspens, pour devenir stratégiques. Selon des sources proches de Baabda, Sleiman compte en effet évoquer avec son interlocuteur syrien la situation régionale et les scénarios possibles après l'attaque israélienne contre la « flottille de la liberté ». Il se prépare aussi à parler du blocus imposé à Gaza et des possibilités de son allégement, ainsi que du dossier palestino-israélien et des négociations indirectes et de la tenue du sommet extraordinaire arabe en septembre, pour évaluer ces négociations. Enfin, il compte aussi aborder le dossier du nucléaire iranien et de l'adoption de nouvelles sanctions contre Téhéran. Sleiman veut ainsi imposer son rôle de président qui traite les grands dossiers et reste au-dessus des tiraillements internes. Il a d'ailleurs reçu récemment une délégation de députés des Forces libanaises pour bien montrer qu'il reste à égale distance de toutes les parties libanaises.
Selon des sources proches du Courant du futur, le président Sleiman aurait aussi parfaitement saisi le message transmis par le président Bachar el-Assad au Premier ministre Saad Hariri. À Hariri qui lui demandait, au cours de sa dernière visite à Damas, d'intervenir auprès de ses alliés libanais, notamment le président de la Chambre Nabih Berry et le secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah, pour faire adopter le projet de loi sur le budget et permettre ainsi au gouvernement de décoller, Bachar el-Assad aurait répondu : « Nous ne voulons pas revenir à la période précédente et intervenir dans les affaires intérieures libanaises. Si vous avez un problème, parlez-en directement avec Berry et Nasrallah. » Ce que Hariri a d'ailleurs fait sans tarder. Il a ainsi tenu deux réunions avec Nabih Berry et une rencontre nocturne avec Hassan Nasrallah, au domicile de ce dernier, selon le communiqué officiel qui mentionne pour la première fois ce genre de détails. Les observateurs veulent voir dans cette précision un signe de la confiance qui règne désormais entre les deux hommes, mais les plus pointus estiment qu'elle est plutôt inutile car nul n'ignore que Nasrallah se déplace en permanence entre plusieurs domiciles...
Selon les informations ayant filtré sur les thèmes abordés au cours de cette rencontre, il semblerait que les deux hommes ont commencé par évoquer la tragédie de « la flottille de la liberté » et la situation à Gaza, avant de passer aux questions libanaises, et notamment au projet de loi sur le budget. Le secrétaire général du Hezbollah aurait de son côté parlé de l'accord sécuritaire signé entre le directeur général des FSI et l'ambassade des États-Unis, souhaitant que cet accord soit suspendu et, selon des sources proches du Hezbollah, le Premier ministre aurait répondu en demandant un peu de temps. « Laissez-moi faire, aurait-il répondu, et je trouverai un scénario qui sauve la face et donne satisfaction. » Les sources proches du Hezbollah précisent que cette rencontre, la première depuis que Saad Hariri a été nommé Premier ministre, a abordé les sujets en profondeur, insistant sur le fait que les relations entre Saad Hariri et Hassan Nasrallah seraient en train de se consolider. Hariri aurait en tout cas évoqué avec son interlocuteur la question des nouvelles sanctions contre l'Iran, dans une tentative de sonder les réactions iraniennes et de préciser l'étape à venir. Nasrallah aurait répondu en répétant que son parti respecte les particularismes libanais et ne s'opposerait donc pas à ce que le Liban s'abstienne de voter au Conseil de sécurité.
Des sources proches de la Syrie précisent toutefois qu'il ne faudrait pas trop miser sur ces nouvelles sanctions, car elles resteraient sans effet décisif, comme les précédentes. Elles seraient simplement destinées à permettre à l'administration américaine de calmer son allié israélien qui réclame sans relâche des mesures directes, voire une attaque militaire contre l'Iran. Les nouvelles sanctions seraient ainsi l'alternative à une guerre américano-israélienne contre l'Iran. Les mêmes sources proches de la Syrie affirment d'ailleurs qu'à Damas, on parle plus de la nouvelle position de la Turquie que des possibilités de guerre. Au cours de ses entretiens avec ses visiteurs, le président Bachar el-Assad insisterait sur la nouvelle donne régionale représentée par la Turquie qui, grâce à sa réaction ferme et digne, a créé un vaste courant international hostile à Israël. Selon le président syrien, le nouveau rôle de la Turquie n'annule pas celui de l'Iran. Au contraire, les deux se complètent, et la Syrie œuvre pour une consolidation de ce nouvel axe tripartite : Syrie-Turquie-Iran. Les mêmes sources ajoutent que le dossier libanais n'est plus le point évoqué en premier par le président syrien avec ses interlocuteurs, car le Liban n'est plus un souci pour Damas, aux dires des sources proches de la Syrie. Avec ses interlocuteurs libanais, Assad se prononce pour que les relations libano-syriennes deviennent utiles pour les deux peuples et souhaite qu'il y ait davantage d'investissements des deux côtés de la frontière. Au sujet d'une éventuelle visite au Liban du président syrien, les sources proches de la Syrie affirment que pour l'instant, il faut compléter l'étude des dossiers ministériels communs aux deux pays. Une visite de la délégation technique libanaise présidée par le ministre Jean Oghassabian est prévue en principe la semaine prochaine. Assad ne devrait donc pas venir prochainement à Beyrouth, même si sa visite est envisagée, d'autant que le président syrien aime surprendre son entourage...

June 8, 2010 - Daily Star - Somali rebels to release message from French hostage

2010-06-08T03:11:00.000-07:00

Somali rebels to release message from French hostage - SITE

WASHINGTON: Somalia’s Al-Qaeda-inspired Al-Shebaab rebels were to release a message from a French security adviser who was kidnapped 11 months ago, the SITE monitoring service reported Sunday.
The Global Islamic Media Front (GIMF) said they would issue a message on behalf of Al-Shebaab to the people of France from the adviser, SITE said.
The GIMF did not give a time for when the message would be released, it said.
The last public announcement on the advisor’s situation came in September 2009 when the rebels issued a set of demands to the French government, asking for the immediate end to any political and military support for the “apostate government of Somalia” and withdrawal of French personnel and advisers from the country.
French Foreign Minister Bernard Kouchner rejected the demands and pledged support for the troubled government in Mogadishu. Two French agents were captured by Islamists in Mogadishu on July 14.
One of them, held by the more political Hizbul Islam group, escaped last month and returned to France.
For the release of the second, Al-Shebaab demanded the release of “mujahideen prisoners” in return.
According to Al-Shebaab, the French agent came to Somalia “to collect intelligence for the French government” in support of foreign “forces of the crusade” in Somalia.”
The term was thought to refer to the African Union forces currently comprising some 5,000 troops from Uganda and Burundi.
Somalia has been plagued by internal unrest for years, with the strongest hardline groups waging a bloody offensive against forces loyal to the transitional government. – AFP

June 8, 2010 - Assafir - Lebanon Pool Committees demands Red Cross to reveal the fate of 6 missing in 1982

2010-06-08T03:10:00.000-07:00

«تجمع اللجان» يطالب «الصليب الأحمر»

بكشف مصير 6 مفقودين في العام 1982
سلّم المنسق العام لـ«تجمع اللجان والروابط الشعبية» معن بشور مذكّرة إلى رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر الدولي في لبنان جورج كومينوس تناشده ضرورة الكشف عن مصير المفقودين الستة من أعضاء التجمّع وهم: إبراهيم نور الدين، بلال الصمدي، حيدر زغيب، فواز الشاهر، محمد شهاب ومحمد المعلم، الذين واجهوا إنزالاً إسرائيلياً عند جسر الأولي ليل الخامس ـ السادس من حزيران العام 1982. كما تطالب المذكرة بضرورة الكشف عن مصير كل المفقودين اللبنانيين والفلسطينيين والعرب، وخصوصاً الكشف عن مقابر الأرقام السرية.
كما لحظت المذكرة أن الأسيرين السابقين اللذين أسرا خلال العملية نفسها، وهما هاشم ابراهم وحمزة يزبك، قد أكدا أن «الأخ محمد المعلم قد أصيب بجراح في يده اليمنى اثر الاشتباك مع العدو الصهيوني، ونقلته مروحية إلى مكان مجهول كما أكدا أن الجيش الصهيوني أسر الإخوة الستة».
وكرر التجمع مناشدته للجنة الاهتمام مجددا بهذه القضية، لا سيما أنه بعد 22 عاماً على اختفائهم وبعد مراجعة هيئات حقوقية ودولية مختلفة «لم نتوصل إلى أي معلومة عنهم».

June 2, 2010 - Al Mustaqbal - Lebanon Israeli kidnapped a shepherd from el wazani for an hour

2010-06-02T03:06:00.000-07:00

الاحتلال يخطف راعياً من الوزاني لمدة ساعة

الوزاني ـ "المستقبل"

أقدمت قوة عسكرية من جنود الإحتلال الاسرائيلي قبل ظهر امس، على اختطاف المواطن محمد هايل المحمد، من بلدة الوزاني وعمره 12 عاماً، أثناء رعيه الماشية في الجهة الغربية لنبع الوزاني المحاذي لبلدة الغجر المحتلة، ونقلته الى أحد مراكزها داخل الأراضي المحتلة لتفرج عنه بعد ساعة تقريباً بعد اتصالات مكثفة مع اليونيفيل. واثر عملية الاختطاف، وضع الجيش اللبناني في المنطقة بحال من التأهب والاستنفار، كما سيرت قوات اليونيفيل دورياتها في تلك المنطقة، فيما استنفر جنود الإحتلال بين الأشجار عند الضفة الشرقية لنبع الوزاني.
وفي التفاصيل، انه وقرابة التاسعة والنصف صباحاً، تسللت قوة إسرائيلية قوامها ستة جنود نحو نهر الوزاني وتجاوزت السياج التقني، وتمركز عناصرها بين الاشجار على الضفة الشرقية لمجرى النهر حيث راقبوا ما يجري في الجانب الآخر. وعندما وصل الفتى محمد هايل المحمد إلى الضفة الغربية، أقدم الجنود على اختطافه واحتجازه لمدة ساعة تقريباً في أحد المراكز داخل الأراضي المحتلة حيث حققوا معه ثم افرجوا عنه. وبعد انتشار خبر الاختطاف، تجمع الاهالي في منطقة قريبة من النهر وطالبوا القوات الدولية بالتصدي للقوات الإسرائيلية.
وأثناء قيام قوة من الجيش اللبناني نحو الحادية عشرة قبل الظهر بتفقد مكان عملية الاختطاف في منطقة الوزاني، استنفرت القوة الإسرائيلية التي بقيت متمركزة بين الأشجار عند الضفة الشرقية للنبع. فيما حضرت دورية تابعة لقوات اليونيفيل تولى عناصرها مراقبة ما يجري على جانبي الحدود. وبعد ثلاث ساعات انسحب عناصر القوة على مرأى من اليونيفيل والجيش اللبناني عبر النهر إلى الحدود حيث كانت تنتظرهم دورية أمنت لهم الحماية للعودة عبر انفاق ومسالك وعرة بناها العدو خلال فترة احتلاله للمنطقة المحررة.
وسير الجيش اللبناني وقوات اليونيفيل دوريات مشتركة مكثفة على طول الخط الازرق الممتد من منطقة العباسية مروراً بمنطقة الوزاني وصولاً إلى بوابة فاطمة في كفركلا وبلدة عديسة المقابلة لمستعمرة مسكافعام الاسرائيلية.
وخرقت الطائرات الحربية الإسرائيلية الاجواء اللبنانية وحلقت على ارتفاع منخفض فوق منطقة الوزاني ومرجعيون وحاصبيا. كما حلقت طائرة استطلاع اسرائيلية في سماء المنطقة.

May 28, 2010 - The Daily Star - British hostages in Somalia make appeal to Cameroun

2010-05-28T23:45:00.000-07:00

British hostages in Somalia make appeal to Cameron

Sam Reeves
Agence France Presse

LONDON: A British couple held hostage in Somalia appealed to Britain’s new government to help free them, in an interview aired Wednesday, but London again insisted it would not talk to hostage-takers.

Paul and Rachel Chandler, who appeared in reasonable health in the video and were back together after being separated, said they wanted Prime Minister David Cameron to clarify Britain’s position seven months after their abduction.

“I would like to say congratulations to David Cameron first. As the new prime minister we desperately need him to make a definitive public statement of the government’s attitude to us,” said Paul Chandler.

“We are two British citizens, we have been kidnapped in the Seychelles which was a perfectly safe place to be,” he added in the interview, broadcast by Britain’s Channel Four News.

And the 60-year-old said: “If the government is not prepared to help then they must say so because the gangsters’ expectations and hopes have been raised by the thought of a new government. There might be a different approach.”

The couple, who were seized when their yacht was hijacked by Somali pirates in the Indian Ocean on October 23, have expressed their fear in previous messages that they would be killed if a ransom is not paid.

Despite the fresh appeal, the Foreign Office stuck to its long-held position that it would not make concessions to kidnappers.

“The UK government’s policy of not making or facilitating substantive concessions to hostage-takers, including the payment of ransoms, is long-standing and clear,” said a spokesman Wednesday.

“This has been the policy of successive governments and has not changed.

“Our thoughts are with their families on the release of this video, and our consular officials are in close touch with them. We again urge those holding Paul and Rachel to release them safely, immediately and unconditionally.”

The latest video, of an interview conducted by a Somali journalist last Thursday after the couple was driven to an undisclosed location, showed them sitting together on blue chairs against a scrub-like landscape.

Paul Chandler smiled nervously, while his wife at one stage seemed close to tears when describing the first days of their captivity.

The pair have been separated on two occasions, they said – on one they were whipped for refusing to split up, while Rachel Chandler, 56, showed a chipped front tooth where she was hit with a rifle butt.

“The second time we were separated we refused to be separated initially, and that was a bit silly,” said Paul Chandler.

“We were physically separated, we were whipped and Rachel was hit with a rifle butt and has a broken tooth.”

He added that was the only time there was “any real aggression” directed at them.

Rachel Chandler said they had been treated like animals by their captors.

“We have been kept caged up like animals. They don’t care about our feelings and our family and our lives and what they’ve taken. They don’t care whose lives they ruin. They just want the money.”

May 27, 2010 - Al Anwar - Yemen release US hostages

2010-05-27T23:58:00.000-07:00

الافراج عن الزوجين الاميركيين بعد يوم على خطفهما قرب صنعاء
قبيلة يمنية توافق على هدنة بانتظار
التحقيق بمقتل احد وجهائها بغارة على القاعدة

قال مصدر قبلي ان مسلحي قبيلة ال شبوان الذين هاجموا منشآت نفطية وعسكرية في محافظة مأرب الثلاثاء بعد مقتل احد وجهاء القبيلة على سبيل الخطأ في غارة للطيران اليمني، وافقوا على الالتزام بهدنة بانتظار نتائج التحقيق في الحادثة.
وذكر المصدر ان وجهاء القبيلة التقوا مع ممثلين عن وزارة الداخلية والقوى الامنية ووافقوا على هدنة حتى مساء الجمعة بانتظار نتائج التحقيق. وكان مسلحون من ال شبوان هاجموا انبوبا للنفط في مأرب اضافة الى مراكز للجيش ثارا لمقتل الشيخ جابر علي الشبواني، وهو مسؤول محلي ومن وجهاء قبيلته. وقتل مسلحان واصيب شرطي بجروح في المواجهات بحسب مصادر قبلية.

وقد اقرت السلطات اليمنية بمقتل الشبواني على سبيل الخطأ واعربت اللجنة الامنية العليا عن الاسف لمقتله فيما اصدر الرئيس اليمني علي عبدالله صالح توجيهات بتشكيل لجنة تحقيق في الحادث. وبحسب صنعاء، كانت الغارة تستهدف تنظيم القاعدة. الا ان الشبواني كان متواجدا في المكان للتفاوض مع احد ناشطي التنظيم لتسليم نفسه بحسب مصادر قبلية.
وكان الشبواني قتل مع اربعة من حراسه الشخصيين ليل الاثنين- الثلاثاء في غارة شنها الطيران اليمني على موقع للقاعدة في محافظة مأرب حسب ما افادت مصادر امنية لوكالة فرانس برس. وبحسب مصدر امني فان هدف الغارة كان الناشط في القاعدة محمد سعيد بن جردان الذي اصيب بجروح وتمكن من الهرب.
كما اكد مسؤول محلي ان الشبواني كان يقوم بالتفاوض منذ اسبوع منذ اجل تسليم الناشط نفسه. من جهتها، اصدرت اللجنة الامنية العليا، وهي اعلى سلطة امنية في اليمن، بيانا اسفت فيه لمقتل الشبواني.
وذكر البيان الذي نشرته وكالة الانباء اليمنية الرسمية ان اللجنة الامنية العليا تأسف للنتائج التي اسفرت عن استهداف عناصر من تنظيم القاعدة في منطقة وادي عبيده بمحافظة مأرب ... والتي نتج عنها استشهاد الشيخ جابر بن علي بن جابر الشبواني امين عام المجلس المحلي بمحافظة مأرب. واعربت اللجنة عن اسفها وتعازيها ومواساتها لاسرة الشهيد ومرافقيه الا انها تعهدت بانها سوف تظل ملتزمة بنهج مكافحة الارهاب ومتابعة العناصر الارهابية المتطرفة من تنظيم القاعدة التي اضرت بمصالح الوطن والمواطنين وانها لن تسمح بان يكون اليمن ملاذا آمنا لاي عناصر ارهابية في اي زمان او مكان وتحت اي ظرف.
وافرج عن الزوجين الاميركيين اللذين خطفهما مسلحون من احدى القبائل بعد يوم على خطفهما في منطقة جبلية غرب صنعاء.
وصرح الشيخ علي احمد ناصر النبهاني الذي اشرف على عملية الوساطة للافراج عن الرهينتين ان الخاطفين افرجوا عن الرهينتين الاميركيين وسلموهما الى النائب محمد عبد الله القاضي. واكد النائب الافراج عن الرهينتين، على غرار وزارة الخارجية الاميركية. واعلن فيليب كرولي المتحدث باسم وزارة الخارجية الاميركية بامكاننا ان نؤكد
انه تم الافراج عن الرهينتين الاميركيين. واضاف نحن على اتصال مع احد المواطنين الاميركيين عبر الرسائل القصيرة اس ام اس، مشيرا الى ان الزوجين بأمان.

May 25, 2010 - The Daily Star - Yemeni tribesmen abduct US couple near Sanaa

2010-05-25T00:46:00.000-07:00

Yemeni tribesmen abduct US couple near Sanaa
negotiators head to Area where Americans are being held official

Mohammed Ghobari and Mohamed Sudam

SANAA: Armed Yemeni tribesmen kidnapped two US tourists, a husband and wife, near the Yemeni capital Sanaa on Monday and were demanding the release of a jailed relative, Yemeni security officials said.

The couple’s Yemeni driver and a translator were also taken hostage, the officials said.

The kidnappers were seeking government intervention to free a family member in jail over a land dispute that was before the courts, a tribal source said.

“Armed tribesmen ambushed a car carrying tourists and their Yemeni driver and took them to their area,” one security official said. Another official said that the abduction was not thought to have a broader political motive.

A US diplomat in Sanaa confirmed that two Americans had been kidnapped but had no further details.

Yemen, bordering the world’s top oil exporter Saudi Arabia, surged to the forefront of Western security concerns after the Yemen-based regional arm of Al-Qaeda claimed responsibility for a failed attempt to bomb a US-bound plane in December.

Abductions of foreigners and Yemenis are somewhat common in the impoverished Arabian peninsula country, where hostages are often used by disgruntled tribesmen to press demands on authorities.

Most hostages taken in Yemen have been freed unharmed, but in 2000 a Norwegian diplomat was killed in crossfire and in 1998 four Westerners were killed during an army attempt to free them.

The United States and Saudi Arabia want Yemen, trying to end a conflict with Shiite rebels in the north while separatist sentiment bubbles over in the south, to focus its efforts on fighting Al-Qaeda.

Both countries fear that the global militant group, whose regional arm has based itself in Yemen, will take advantage of the country’s instability to spread its operations to the kingdom and beyond.

A Yemeni government official said authorities had made contact with the kidnappers and a team of negotiators was headed to the mountainous area where the Americans were being held.

Security officials said the US couple were seized in al-Haima, an impoverished coffee and qat-growing region that was considered fairly safe.

The area is near the main road from Sanaa to Hudaida on the Red Sea coast, a common overnight destination for tourists who visit archaeological sites near the coast or the Haraz mountains, home to an Ismaili pilgrimage site.

Tourists travelling between Sanaa and Hudaida are required to inform police of their trip but do not typically need a security escort, as is necessary in some other areas of Yemen.

About a week ago, two young German girls held hostage for nearly a year in northern Yemen were rescued near the Saudi border in good health. Their parents, toddler brother and a Briton seized with them were still missing. The Yemeni government believes their kidnappers have links to Al-Qaeda.

Three other foreigners kidnapped alongside the family were found dead last year, and a relative of the girls has said their younger brother is probably dead.

Earlier this month, suspected southern separatists kidnapped two Chinese oil workers in Shabwa Province, demanding compensation for injuries suffered by a group member during clashes with troops that erupted during a protest.

The Chinese were later released unharmed. Tribal sources said authorities had paid a ransom of 5 million rials ($22,200). However, a government official denied this.

May 25, 2010 - Al Mustaqbal - Yemeni tribesmen abduct US couple near Sanaa

2010-05-25T00:39:00.000-07:00

خطف زوجين أميركيين غرب صنعاء
وصالح يجدد دعوته المعارضة لاستئناف الحوار

صنعاء ـ صادق عبدو
أقدم رجال قبائل غرب صنعاء على خطف زوجين أميركيين كانا يقومان بزيارة إلى بعض المناطق الأثرية، وذلك للضغط على الحكومة لإطلاق سجين في صنعاء بسبب خلاف على بعض الأراضي.
وبحسب مصادر قبلية، فقد قام مسلحون ينتمون إلى قبائل آل شرده بخطف سائح أميركي وزوجته أثناء زيارتهما المناطق الأثرية في الحيمة الداخلية للمطالبة بإطلاق عضو المجلس المحلي في المديرية حميد شرده المعتقل في السجن المركزي في صنعاء، كما قاموا باختطاف مرافقهما وسائق السيارة التي كانت تقلهما.
وفي وقت بدأت فيه وساطات قبلية لتحرير الرهائن، أشارت مصادر قبلية إلى أن مدير أمن المحافظة توجه على رأس قوة إلى المنطقة التي يتواجد فيها الخاطفون، للضغط على الخاطفين وترك الرهائن.
على صعيد آخر، جدد الرئيس علي عبدالله صالح دعوته للمعارضة الحوار تحت سقف المؤسسات الدستورية، مشيراً إلى أن الحوار "هو المرتكز الأساسي لحل الإشكاليات داخل الوطن".
وفي خطاب ألقاه أمس في محافظة إب، أعلن صالح عن الإفراج عن كافة المعتقلين بسبب الحرب في صعدة والاحتجاجات في الجنوب.
وكان عدد من الصحافيين الذين كانوا معتقلين في السجن المركزي في صنعاء قد تم الإفراج عنهم بموجب التوجيهات التي أصدرها الرئيس صالح للإفراج عن كافة الصحافيين الذين لهم قضايا منظورة أمام القضاء.
في الضالع جنوباً، وقعت مواجهات بين قوات الأمن وأنصار المعارضة المنضوية في إطار تكتل اللقاء المشترك أثناء اعتصام نفذته المعارضة في منطقة دمت، حيث اتهمت مصادر في المعارضة بالضالع السلطة بتفريق المعتصمين بالقوة بعد أن استخدمت القنابل المسيلة للدموع وجرحت ثلاثة منهم، بالإضافة إلى إصابة مدير الأمن السياسي أثناء تدخله لفض الاشتباكات التي وقعت بعد تدخل قوات الأمن.
وقال رئيس المكتب التنفيذي للتجمع اليمني للإصلاح في الضالع سعد الربية، أن طقما عسكريا حاول الاصطدام بسيارته بعد إكمال الاعتصام أثناء عودته إلى الضالع رغم خلو الطريق، كما كشف عن تلقيه اتصالات تهديد من بعض المسؤولين بعدم إقامة الاعتصام وإلا فإنه سيقمع بالقوة.
وقال الربية أن المشكلة الأساسية هي أن هناك مسؤولين مستفيدين من الوضع المتأزم ويحاولون جر محافظة الضالع إلى مربع العنف .
في هذه الأثناء، فشلت لجنة الوساطة التي يقودها العميد ثابت جواس في فرض حلول لتهدئة الأوضاع المتوترة في لحج والضالع بعد حوارات وجهود كبيرة بذلتها اللجنة الأسبوع الفائت، وهي الحلول التي تطالب فيها اللجنة بتسليم كل من لديهم قضايا جنائية وتقطعات ونهب، والذين وردت أسماؤهم في كشف سلمته السلطات إلى لجنة الوساطة ، إضافة إلى مطالبتها بانسحاب المسلحين وإحلال قوات الأمن العام.
وترفض قوى الحراك الجنوبي هذه الأفكار، حيث لا يزال أنصارها يخوضون مع قوات الجيش اشتباكات يومية ومتقطعة تعرضت خلالها عشرات المباني السكنية والتجارية إلى أضرار بالغة .
وكانت مصادر مطلعة خاصة قد أكدت أن السلطة طالبت اللجنة بإقناع المسلحين بتسليم من قاموا بالتخطيط والتدبير لحادث الكمين الذي تعرض له موكب نائب رئيس الوزراء لشؤون الأمن والدفاع ، وزير الإدارة المحلية رشاد العليمي في ردفان قبل نحو عشرة أيام، وإلا فإنها ستقوم بإرسال قوة عسكرية للقبض عليهم بالقوة

May 25, 2010 - L'Orient le Jour - Yemen: An American Couple Kidnapped by a Tribe

2010-05-25T00:11:00.000-07:00

Un couple d'Américains enlevé par une tribu

Un couple d'Américains a été enlevé hier au Yémen par des hommes armés appartenant à une tribu dans la région de Bani Mansour, à 70 km à l'ouest de Sanaa, qui exigent la libération d'un des leurs détenu par les autorités, a indiqué leur chauffeur yéménite. Le couple a été conduit dans le village de Hamra, dans la même région. Le chauffeur, Ali al-Arachi, kidnappé en même temps qu'eux, a néanmoins pu être joint par des journalistes dont celui de l'AFP sur son téléphone portable. Le couple est bien traité, a-t-il assuré. Interrogé par l'AFP, un porte-parole de l'ambassade des États-Unis à Sanaa a affirmé que la chancellerie « tente, avec la coopération des autorités de sécurité yéménites, de vérifier cette information ». Un responsable tribal a également annoncé l'enlèvement du couple.

May 24, 2010 - Naharnet - Lebanon 4 Lebanese Kidnapped in Nigeria Released Ar

2010-05-24T00:35:00.000-07:00

هيثم جمعة: الإفراج عن اللبنانيين الأربعة المخطوفين في نيجيريا

أعلن المدير العام للمغتربين في وزارة الخارجية أن الخاطفين النيجيريين "أفرجوا عن اللبنانيين الأربعة الذين احتجزوا الأسبوع الماضي في جنوب نيجيريا".

وأشار جمعة في حديث وكالة "فرانس برس" إن "القنصل اللبناني العام في نيجيريا شوقي بو نصار أبلغنا اليوم بان الرعايا اللبنانيين الاربعة قد افرج عنهم في وقت مبكر صباح اليوم السبت"، مضيفاً "سيكون لدينا معلومات أكثر عند وصولهم الى السفارة".

وكان مسلحون يرتدون بزات عسكرية، قد خطفوا اللبنانيين الأربعة في 15 ايار، في هجوم أدى إلى مقتل جندي واحد من أفراد المسلحين في ولاية اكوا ايبوم جنوب نيجيريا.

ويعمل اللبنانيون الاربعة لدى شركة "ستيمكو"، وخطفتهم عصابة في مدينة ايكوت ايكبني قرب ابا، عاصمة ولاية ابيا في احدى المناطق التسع المنتجة للنفط في نيجيريا.
هذا ويذكر أن في السنوات الاخيرة وقعت مئات عمليات الخطف التي استهدفت أجانب او نيجيريين، معظمهم يعملون في الصناعة النفطية. وغالبية هذه العمليات حصلت في دلتا النيجر

May 24, 2010 - Naharnet - Lebanon 4 Lebanese Kidnapped in Nigeria Released

2010-05-24T00:28:00.000-07:00

4 Lebanese Kidnapped in Nigeria Released

The Expatriates Director General in the Foreign Ministry, Haitham Jumaa, announced on Saturday that four Lebanese citizens who were kidnapped last week in Nigeria have been released.
He told the AFP that the Lebanese Consul General Chawki Abou Nassar informed the Lebanese Foreign Ministry that the captives were released Saturday morning.

Jumaa added that more information will be available once the citizens arrive at the Lebanese Embassy in Nigeria.

The four -- workers of Stemco construction firm -- were seized in Akwa Ibom by a number of armed individuals dressed in military uniforms.

Akwa Ibom is one of Nigeria's nine oil-rich states and it neighbors Rivers state, the oil hub of the restive oil-producing Niger Delta region.

A few years ago, hundreds of kidnappings targeting foreigners and Nigerians took place in the country.

Most of the victims were workers in the oil industry working in the Niger Delta.

May 24, 2010 - The Daily Star - Lebanon Four Lebanese hostages freed in Nigeria

2010-05-24T00:22:00.000-07:00

May 24, 2010 - The Daily Star - Four Lebanese hostages freed in Nigeria

2010-05-24T00:13:00.000-07:00

Four Lebanese hostages freed in Nigeria

BEIRUT: Nigerian hostage-takers on Saturday released four Lebanese seized last week in the country’s oil-rich south, a Foreign Ministry official in Beirut said.
“Lebanon’s consul to Nigeria, Shawki Bou Nassar, today informed us that all four Lebanese nationals were freed in the early morning,” the official told AFP. “We will have more information when they arrive at the embassy.”

Gunmen sporting military uniforms abducted the four on May 15 in an attack that left a soldier and a gang member dead. The four were employed by the Stemco construction firm and two were senior managers.

They were seized at Ikot Ekpene in Akwa Ibom, one of Nigeria’s nine oil-producing states located near Aba, the capital of Abia state.

Akwa Ibom neighbors Rivers state, the hub of the restive oil-producing Niger Delta region, and Abia state which has this year recently recorded the most kidnappings.

Hundreds of foreigners and locals have been kidnapped in recent years in Nigeria, most of them in the Niger Delta.

Initially, oil workers in the region were targeted for kidnapping but other expatriates and local politicians or their relatives have been increasingly targeted.

May 22, 2010 - Naharnet - 4 Lebanese Kidnapped in Nigeria Released

2010-05-22T01:27:00.000-07:00

The Expatriates Director General in the Foreign Ministry, Haitham Jumaa, announced on Saturday that four Lebanese citizens who were kidnapped last week in Nigeria have been released.
He told the AFP that the Lebanese Consul General Chawki Abou Nassar informed the Lebanese Foreign Ministry that the captives were released Saturday morning.

Jumaa added that more information will be available once the citizens arrive at the Lebanese Embassy in Nigeria.

The four -- workers of Stemco construction firm -- were seized in Akwa Ibom by a number of armed individuals dressed in military uniforms.

Akwa Ibom is one of Nigeria's nine oil-rich states and it neighbors Rivers state, the oil hub of the restive oil-producing Niger Delta region.

A few years ago, hundreds of kidnappings targeting foreigners and Nigerians took place in the country.

Most of the victims were workers in the oil industry working in the Niger Delta.

May 19, 2010 - Daily Star - KSA Saudis forces free two German girls abducted in Yemen

2010-05-19T03:21:00.000-07:00

Saudis forces free two German girls abducted in Yemen

Paul Handley
Agence France Presse

RIYADH: Two young German girls held hostage for nearly a year in the rugged north Yemen mountains were rescued by Saudi security forces, but the fate of their doctor parents and an infant brother was unknown, officials said Tuesday.
Germany welcomed news of the rescue while a relative of the family said they presumed the one-year-old brother is dead. There was also no word on the fate of a Briton abducted with them.
Saudi Interior Ministry spokesman General Mansour al-Turki told AFP that the two girls, aged three and five, are in a Saudi hospital.
“Their condition is okay. But they are in the hospital to make sure they get any medical care they might need,” he said.
A ministry statement released on the SPA news agency said the girls were freed on Monday.
“Security forces in communication with Yemen counterparts were able to recover two German girls in the border region between the two countries on Monday,” the statement said.
“They were part of a group kidnapped by criminal elements last year,” it added.
The girls were part of a group of seven Germans, a Briton and a South Korean seized in Yemen’s northern mountains in June last year.
The group was associated with a Protestant-run hospital in Saada in northwest Yemen, the scene of a longstanding conflict between government forces and Zaidi Shiite rebels.
The bodies of two German women, both of them Bible students, and the South Korean were found soon after the abduction, raising fears for the safety of the other hostages.
German Foreign Minister Guido Westerwelle said the girls, whose parents, both 37, were doctors, would return to Germany on Wednesday.
“We are relieved that the Saudi security forces have succeeded in freeing two of our five compatriots kidnapped in Yemen,” he said in a statement.
“The two little girls are currently under the protection of the Saudi authorities. They are doing well given the difficult circumstances. They should be returning to Germany tomorrow,” he added.
Turki said he had no information on the four remaining hostages, but indicated that the operation by interior ministry special forces and intelligence is ongoing.
“We don’t have any idea about the others,” he said. “I believe the operation still has some objectives to achieve.”
But a family spokesman in Germany said that the brother was probably dead.
“There is one missing … We have to assume that the boy is no longer alive,” said Reinhard Poetschke. Relatives were informed on Monday that the pair had been freed, he said.
The fate of the unidentified British man was also unknown.
“We are urgently investigating these reports and remain in close touch with the Yemeni authorities,” a British Foreign Office spokesman said in London. “We remain concerned for the safety of the kidnapped British national.”
The rescue announcement came after unconfirmed reports from Yemen on Tuesday that Saudi forces had crossed the border into a Yemeni village and that Saudi military helicopters were flying over the area.
Turki said he could not provide any details of the operation, which he said was carried out by interior ministry security forces and not the army. The Saudi side worked closely with Yemen authorities on the rescue.
“We got information and we thought the two girls were so close,” he said.
“This was an intelligence operation. Our operation did not actually have any security forces inside Yemen,” he told AFP. “It was a humanitarian effort and a job that we could take on.”
In January, Yemeni Foreign Minister Abu Bakr al-Kurbi said that the government had determined that the five Germans and the Briton were being held in Saada, and that the government was conducting negotiations for their release.
In early April, following a ceasefire deal between the Zaidi Shiite rebels and the government, Yemen’s deputy prime minister for defense Rashad al-Alimi said the government was still pressing efforts to secure their release.

May 19, 2010 - Al Hayat - KSA Saudis forces free two German girls abducted in Yemen

2010-05-19T03:20:00.000-07:00

الرياض تعلن إنقاذ طفلتين ألمانيتين اختُطفتا في اليمن قبل 11 شهراً

أنقذت السلطات الأمنية السعودية ونظيرتها اليمنية أول من أمس طفلتين ألمانيتين في منطقة على الشريط الحدودي بين البلدين، حيث كانتا ضمن مجموعة خطفتها عناصر إجرامية قبل 11 شهراً. وأكد الناطق باسم وزارة الداخلية السعودية اللواء منصور التركي لـ «الحياة»: أنه تم التعامل مع العملية الأمنية بشكل سريع بعد توافر المعلومات من دون تدخل أي جهاز أمني سعودي في الأراضي اليمنية.
وأوضح التركي أن الأجهزة الأمنية السعودية المختصة، وبعد الاتصال بنظيرتها اليمنية، تمكنت من استعادة طفلتين ألمانيتين في المنطقة الحدودية بين البلدين. وقال إنه تم إشعار السفارة الألمانية في الرياض بذلك، ويجرى حالياً إخضاع الطفلتين للفحوص الطبية اللازمة.
وأشار التركي إلى أن معلومات توافرت لدى الأجهزة الأمنية في السعودية عن وجود رهينتين (ألمانيتي الجنسية) داخل الأراضي اليمنية، قريباً من الحدود السعودية، «ومن منطلق إنساني تم التعامل مع المعلومات بشكل سريع». وأضاف: «أن العملية أشرفت عليها الأجهزة الأمنية السعودية بمتابعة من نظيرتها اليمنية، وتم نقل الرهينتين إلى الأراضي السعودية». ولفت إلى أن العملية هي «إنقاذ» وليس «تحريراً». وقال إنها تمت بالتعامل مع معلومات في خطة أمنية سرية، من دون دخول أي رجل أمن سعودي إلى داخل الأراضي اليمنية.
وأعرب وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيليه عن شكر الحكومة الألمانية للأجهزة الأمنية في السعودية لاستعادة الطفلتين الألمانيتين. وقال للصحافيين في برلين إن الرهينتين موجودتان حالياً في مكان أمين في السعودية وإنهما بخير، على رغم معاناتهما من التوتر جراء احتجازهما، مشيراً إلى أنهما ستصلان إلى ألمانيا في وقت لاحق.
ونوه وزير الخارجية الألماني بجهود مكتب الطوارئ في وزارة الخارجية الذي تابع تطورات عملية الخطف منذ بدايتها ومواصلة جهود الوزارة وأصدقاء ألمانيا في السعودية واليمن لتحرير بقية المحتجزين.

May 19, 2010 - L'Orient le Jour - Saudia frees two German children kidnapped in Yemen

2010-05-19T02:53:00.000-07:00

Les Saoudiens libèrent deux fillettes allemandes à la frontière du Yémen

Deux Chinois libérés par leurs ravisseurs deux jours après leur rapt.
L'Arabie saoudite a annoncé hier avoir récupéré à la frontière avec le Yémen deux fillettes allemandes enlevées en 2009 avec leur frère et leurs parents. Membres d'une organisation caritative, les cinq Allemands ainsi qu'un Britannique avaient été enlevés en juin dernier à Saada, fief de la rébellion chiite. Les cadavres de deux Allemandes et d'une Sud-Coréenne, kidnappées en même temps qu'eux, ont été retrouvés après le rapt.
En Allemagne, le porte-parole de la famille allemande, le pasteur Reinhard Pötschke, a déclaré à l'AFP que le troisième enfant est sans doute mort. Le quotidien Bild, citant des sources sécuritaires, a aussi fait état de la mort du garçonnet dont le corps aurait été retrouvé au Yémen. Mais le porte-parole du ministère saoudien de l'Intérieur, le général Mansour al-Turki, a dit à l'AFP n'avoir « aucune idée sur le (sort) des autres » personnes enlevées - le couple d'Allemands et leur fils, et le Britannique. Il a néanmoins laissé entendre que l'opération n'était pas encore finie. Les deux fillettes « sont en Arabie saoudite. Leur état de santé est bon, mais elles sont à l'hôpital pour avoir toute l'attention médicale dont elles pourraient avoir besoin », a déclaré le général Turki, dont le ministère a informé l'ambassade d'Allemagne à Riyad de leur libération. Il a précisé que les fillettes avaient entre trois et cinq ans, ce qu'a confirmé le ministère allemand des Affaires étrangères.
Le ministre allemand des Affaires étrangères Guido Westerwelle s'est dit soulagé de la nouvelle de leur libération et a indiqué que les deux fillettes « vont bien, compte tenu des difficiles circonstances, et doivent rentrer demain (aujourd'hui mercredi) en Allemagne ». Il a remercié les autorités saoudiennes et indiqué que « la situation (des autres otages) continue à nous inquiéter vivement ». À Londres, le Foreign Office s'est dit aussi « inquiet » du sort du Britannique.
Rien n'a filtré du côté yéménite sur l'opération, mais les rebelles ont fait état récemment d'activités militaires saoudiennes dans la zone frontalière. Un village yéménite frontalier a été détruit par des soldats saoudiens lors d'une incursion, ont-ils dit en parlant de survols saoudiens.
Par ailleurs, deux experts chinois de l'industrie pétrolière, enlevés dimanche dans l'est du Yémen, ont été libérés hier et se trouvent aux mains des autorités, ont indiqué à l'AFP des sources tribales et un responsable provincial. « Les deux otages chinois ont été libérés grâce à une médiation tribale et des pressions de la part des responsables (yéménites) de la sécurité », a déclaré une source tribale dans la province de Chabwa, où le rapt a eu lieu. Leur libération a été confirmée par d'autres sources tribales, contactées par téléphone de Sanaa. « Les deux Chinois sont aux mains de représentants des autorités de la province de Chabwa », a déclaré pour sa part un responsable local, ajoutant sous le couvert de l'anonymat que « des arrangements étaient en cours pour leur transfert à Ataq », chef-lieu de la province de Chabwa. Dans la matinée, Pékin avait appelé Sanaa à faire en sorte que ses deux ressortissants soient libérés « le plus tôt possible ».
Les tribus au Yémen ont l'habitude d'enlever des étrangers pour faire aboutir des revendications auprès des autorités. Plus de 200 étrangers ont été enlevés ces 15 dernières années, mais la grande majorité d'entre eux ont été libérés sains et saufs.

May 19, 2010 - Naharnet - Gunmen Kidnap Four Lebanese Workers in Nigeria

2010-05-19T01:02:00.000-07:00

Gunmen kidnapped four Lebanese construction workers in oil rich southern Nigeria, a security source said on Saturday.
The four -- workers of Stemco construction firm -- were seized in Akwa Ibom, one of Nigeria's nine oil-rich states.

Akwa Ibom neighbors Rivers state, the oil hub of the restive oil-producing Niger Delta region.

Hundreds of foreigners and locals, mostly oil workers, have been kidnapped in recent years in Nigeria, most of them in the Niger Delta.

Many have been released unharmed, but in some cases only after payment of ransom.(AFP)

May 18, 2010 - Daily Star - Yemen launch operation to free two abducted Chinese workers

2010-05-18T03:19:00.000-07:00

Yemen launch operation to free two abducted Chinese workers

SANAA: Yemeni security forces have launched an operation to free two Chinese oil workers a day after they were kidnapped by tribesmen in an eastern province, the Shabwa governor said on Monday.
Ali Hassan al-Ahmadi told the Defense Ministry’s 26sep.net news website that the operation was under way in “the Hada area of the Haban district to free two Chinese who were abducted by outlaw elements.”
The pair were seized “along with two Yemeni drivers and two soldiers,” in the eastern province, said the governor.
He also urged the kidnappers to “release unconditionally their hostages and surrender” to authorities, 26sep.net said.
Local dignitaries were also engaged in mediation efforts to secure the release of the hostages, the governor said.
On Sunday a tribal source said that armed men seized the Chinese oil workers and their escort in protest after a fellow tribesman was wounded by police gunfire at a checkpoint.
“The armed men seized the two Chinese experts from their car in the Mater region” of Shabwa Province, 750 kilometers from Sanaa, the source said.
The source, who declined to be identified, said the kidnappers belonged to the Laqmush tribe – a claim confirmed by the governor of Shabwa.
China’s official Xinhua news agency quoted China’s ambassador to Yemen as saying that the two oil workers “are now in a safe condition.”
Ambassador Liu Denglin also said the two are employees of the Zhongyuan Oil Field Company, Xinhua said.
Yemen’s powerful tribes frequently carry out abductions of foreigners to try to secure bargaining counters in disputes with the central government.
Large swathes of the country are controlled by armed tribes and are only nominally under the government’s writ.
Of the 200 or so foreigners seized in Yemen over the past decade, all have been released unharmed, except for three Britons and an Australian seized by Islamists in December 1998 who were killed in a botched rescue bid.
In June last year in the far north of Yemen, however, nine foreigners were seized by unknown parties amid sporadic fighting between the army and Zaydi Shiite rebels.
The bodies of two Germans and a South Korean were found soon afterwards.
Five Germans and a Briton are still missing, and Germany’s Spiegel magazine in January reported that their abductors were demanding a ransom of $2 million.
Yemen, the poorest country in the Arabian Peninsula, is beset by a raft of woes, including tribal rivalries and a secessionist movement agitating for the restoration of independent South Yemen.
The government is also battling with a resurgent Al-Qaeda in Yemen.
The country is the ancestral home of Al-Qaeda leader Osama bin Laden.

May 17, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanon Security 4 Lebanese kidnapped in Nigeria.

2010-05-17T03:17:00.000-07:00

Quatre Libanais enlevés au Nigeria, un soldat et un ravisseur tués

Toni Khabbaz, de Batroun, Naji Khalil, de Feghal (caza de Jbeil), Toni Mazraani, de Beyrouth, et Ahmad Ibrahim, du Liban-Sud, ont été enlevés samedi au Nigeria, après une attaque qui a fait deux morts, selon une source des services de sécurité nigérians.
Les quatre hommes, qui travaillent à la construction d'une route dans l'État nigérian d'Akwa Ibom, étaient employés par la société Stemco. Ils ont été kidnappés par un gang dans la ville d'Ikot Ekepne, près d'Aba, la capitale de l'État d'Abia, dans l'une des neuf régions productrices de pétrole du Nigeria. Un soldat et un ravisseur ont été tués dans un échange de coups de feu à Ikot Ekepne, selon des responsables de la sécurité.
Le gouvernement d'Akwa Ibom a fait part de sa « profonde inquiétude devant l'augmentation récente des rapts et enlèvements ».
« Au cours des dernières 48 heures, l'État d'Akwa Ibom a été attaqué par des criminels qui s'en sont lâchement pris à des citoyens innocents et notamment des étrangers venus travailler sur des projets de l'État », a déclaré le vice-gouverneur de l'État, Patrick Ekpotu, dans un communiqué.
De son côté, le consul du Liban au Nigeria suit de près la situation avec la société Stemco et les autorités nigérianes, a souligné le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

May 17, 2010 - Daily Star - Nigeria Four Lebanese abducted in south

2010-05-17T03:16:00.000-07:00

Four Lebanese abducted in south Nigeria

UYO, Nigeria: Gunmen dressed as soldiers abducted four Lebanese expatriates working for a construction company in Nigeria’s restive and oil-rich south, an attack that left four people dead after a firefight, security forces said Saturday.
The Lebanese kidnap victims all worked for road construction company Stemco on a project in Akwa Ibom state, an oil-producing state in the Niger Delta, said state police commissioner Walter Regbere.
The attack happened late Friday and a gun battle left a police officer, a soldier, a civilian and one of the disguised kidnappers dead, Regbere said.
“No group has claimed responsibility for the attack,” the commissioner told reporters on Saturday.
Police took one person into custody after the attack, Regbere said.
Foreign oil companies working in the Niger Delta region face regular attacks by militants who have targeted pipelines, kidnapped petroleum company workers and fought government troops since 2006.
But the level of violence used during the attack hasn’t been seen for some time in a region supposedly brought under control by a government-sponsored amnesty program.
No militant group claimed responsibility for Friday’s attack. – AP

May 17, 2010 - Assafir- Lebanon 4 lebanese Kidnapped in Nigeria

2010-05-17T03:15:00.000-07:00

خطف أربعة لبنانيين في نيجيريا
والقنصل يؤكد «أنهم بخير»

استفاقت أربع عائلات لبنانية صباح السبت الماضي على خبر اختطاف أبنائها في منطقة «نيجر دلتا» جنوب شرق نيجيريا، في حادثة أصبحت «روتينية» بسوئها والقلق المرافق لها. وأكد القنصل العام في لاغوس - نيجيريا شوقي أبو نصار لـ«السفير» أن اللبنانيين الأربعة بخير، وأن أصحاب شركة بيطار التي كان «الشباب» يعملون في أحد مشاريعها الإنشائية، قد تحدثوا إليهم، فتأكدوا من أن صحتهم جيدة. وأشار القنصل أبو نصار إلى أنه سيُطلق سراح المخطوفين بمجرد انتهاء الشركة من مفاوضات تحديد الفدية المطلوبة ودفعها للخاطفين. واللبنانيون المخطوفون هم: طوني مزرعاني (بيروت)، وناجي خليل (جبيل)، وأحمد إبراهيم (الجنوب)، وطوني خباز (البترون).
ولفت القنصل أبو نصار إلى أن مجموعات محلية تعمد في منطقة الدلتا، الغنية بالنفط وبشركات البترول الأجنبية، إلى خطف موظفين وعمال للحصول على المال، وأن مصلحة الخاطفين تقتضي الإبقاء على حياة المخطوفين.
وأكد أبو نصار أنه يتابع مع وزارة الخارجية في بيروت، ومع المدير العام للمغتربين هيثم جمعة، خطوات السعي للإفراج عن اللبنانيين المخطوفين، وأنه على تواصل دائم مع صاحبي الشركة جورج وغابي بيطار اللذين يتابعان المفاوضات.
من جهته، يؤكد المدير العام للمغتربين هيثم جمعة لـ«السفير» انه يتابع ووزارة الخارجية «لحظة بلحظة وضع اللبنانيين المخطوفين وصولاً إلى الإفراج عنهم».
وفي البترون (لميا شديد)، أوضحت عائلة طوني خباز (49 عاماً) أنها علمت أن المجموعة التي خطفت ابنها وزملاءه «طلبت فدية قيمتها مليون دولار مقابل الافراج عنهم». وكان طوني قد قصد نيجيريا للمرة الأولى منذ شهرين للعمل في قطاع البناء، بعدما فقد الأمل بالحصول على فرصة عمل في بلده. زوجة طوني، نوال كنعان، كانت ضد فكرة السفر وحاولت منعه ولم تفلح، إذ أصر طوني على السفر لتأمين حياة كريمة لها ولولديه طوني وجورج.
تجهش نوال بالبكاء وتقول: «طوني سافر الى نيجيريا لأنه لم يعد يحتمل سوء الوضع في لبنان وعدم وجود فرص عمل، حاول كثيرا ولم يتمكن من ايجاد عمل له، عندما وجد نفسه في مأزق وعليه أن يسدد أقساط المدرسة عن طوني والجامعة عن جورج، لم يقبل على نفسه ان يقف مكتوف اليدين».
تقول نوال إن رفاق طوني يطمئنونها وولديها عبر القول إن «الشركة تنتظر يوم غد (اليوم) حتى تفتح المصارف وتتمكن من دفع الفدية لإطلاق سراح المخطوفين».
ومن منزله في البترون، يحمّل طوني الابن «المسؤولين اللبنانيين مسؤولية ما يجري مع اللبنانيين في الخارج، فهم لم يتمكنوا حتى الآن من تأمين عيش كريم لأبناء هذا الوطن».

May 12, 2010 - Al Mustaqbal - Russian president demands the release of Shalit

2010-05-12T03:13:00.000-07:00

الرئيس الروسي التقى مشعل
وطالبه بالإفراج عن شليط

التقى الرئيس الروسي ديمتري مدفيديف في دمشق أمس، رئيس المكتب السياسي لحركة حماس خالد مشعل، ودعا الى الافراج عن الجندي الاسرائيلي المحتجز في غزة جلعاد شليط، حسبما افادت متحدثة روسية امس بعد وصول الرئيس الروسي الى تركيا.
وقالت ناتاليا تيماكوفا ان "الرئيس الروسي دعا الى حل مشكلة الافراج عن المواطن الاسرائيلي جلعاد شليط بالسرعة الممكنة".
وجاءت تصريحاتها للصحافيين بعد ان التقى مدفيديف ونظيره السوري بشار الاسد بمشعل في دمشق في وقت سابق أمس.

May 12, 2010 - Al Hayat - Lebanon SOLIDE met bishop Awdi

2010-05-12T03:10:00.000-07:00

أهالي المخطوفين يثيرون مع المطران عودة المقبرة الجماعية في مدافن مار متر

أثار رئيس لجنة «سوليد - لبنان» غازي عاد، ورئيسة «لجنة المخطوفين والمفقودين في لبنان» وداد حلواني، ومحامي اللجنتين نزار صاغية، مع متروبوليت بيروت وتوابعها للروم الارثوذكس المطران الياس عودة، موضوع المقابر الجماعية التي وردت في التقرير الرسمي عام 2000.
وأوضحت حلواني ان التقرير المذكور أورد أن «ليس هناك مفقودون في لبنان، بل مقابر جماعية، ومن ضمن هذه المقابر سمى التقرير الرسمي مدافن مار متر في الأشرفية».
وقالت: «أتينا لأخذ توجيهاته، وأكدنا حقنا نحن أهالي المفقودين بمعرفة الحقيقة، والنقطة الثانية التي نحترمها كثيراً وهي الحفاظ على حرمة الموتى»، مؤكدة «التعاون مع المطرانية بما يحفظ هذين الأمرين الحفاظ على كرامة الموتى، وفي الوقت نفسه تكريس حق المعرفة لأهالي المفقودين ليعلموا إذا كان أهلهم متوفين، وأين هم، وأن يقوموا بواجبات الدفن والجنازة».
وقال عاد: «شرحنا للمطران عوده لماذا أقيمت الدعوى، ولماذا طلبنا الحراسة على المقابر الجماعية، وقـــلنا ان العمـــلية غير مقصود منها مكان معين، انما انطلقنا من تقرير رسمي ذكر هذه الأماكن، واضطررنا للتحرك لتثبيت حق الأهالي لمعرفة ماذا حصل، وإذا كان هناك شيء أكيد، وهو ليس تقريراً صادراً من دون معطيات جدية وعلمية».
وأعلن ان «من هذا المنطلق أتينا لنشرح لماذا تحركنا وأهداف هذا التحرك، وأبدى المطران عودة كل استعداد للتعاون ككنيسة، وأن العملية ليست في حاجة إلى دعوى لأن الكنيسة تستطيع تلبية طلبات الأهل، واعطاءهم حقهم بالمعرفة، انما استناداً الى تقرير جدي فيه معطيات اكيدة وليس تقريراً صادراً بطريقة غير مؤكدة».

May 12, 2010 - Al Alkhbar - Palestine Israel kidnap Pales 48 in case of spying for Hizbullah

2010-05-12T03:07:00.000-07:00

حكاية خطف مخول وسعيد «بشارة عن الآتي الأعظم»

من تظاهرة التضامن مع أمير وعمر في حيفا أول من أمس (جاك غويز ـــ أ ف ب)
باتت الأمور واضحة في عيون فلسطينيّي الـ48 وعقولهم بعد خطف الناشطين أمير مخول وعمر سعيد بزعم التجسس لحزب الله: دولة الاحتلال قرّرت التصعيد ضدهما، واتباع أساليب جديدة تضيفها على سجلّها. إنها قصة قديمة بأدوات جديدة. وهنا تروي زوجتا أمير وعمر قصّة «بطلا» القضية، مع علم الجميع بأنّ أي فلسطيني قد يصبح، وفي أي لحظة، عمر أو أمير جديداً
حيفا ــ فراس خطيب
بعد السماح الجزئي بالنشر حول قضية اعتقال الناشطين السياسيين أمير مخول والدكتور عمر سعيد، يرى فلسطينيو الـ48 أنّ ملاحقتهم مستمرة، وأنّ القضية لا تقتصر على المعتقلَين الجديدَين. تتحدث كل من جنان عبده ـــ مخول، زوجة أمير، وإنعام سعيد، زوجة عمر، عن عدالة قضيتهما وثبات الموقف، وعن الحياة الجديدة ما بعد الاعتقال. في المقابل، يروّج الإعلام الإسرائيلي تحريضاً على شاكلة «حذّرناكم»، واصفاً ما يجري بأنه «ظاهرة بشارة للآتي الأعظم».
واعتقال أمير مخول وعمر سعيد، قصة أثارت سخط فلسطينيي الـ48. فمَن شارك في التظاهرة الاحتجاجية، أول من أمس، واطّلع عن كثب على مجريات القضية، يدرك بأنّ الجماهير الفلسطينية تعيش أجواء ملاحقة مستمرة لقياديّي الداخل. ومن يحدّق أكثر في كيفية الاعتقال، وأساليب منع النشر، والشبهات التي أزيل حظر النشر عنها، وهي «الاتصال بعميل أجنبي تابع لحزب الله»، و«التجسس الخطير»، إضافة إلى منع التقاء المعتقلَين بمحاميهما، يشعر بأنّ تصعيداً (جديداً) يحوم في الأفق. إنها قضية قديمة، بحلة جديدة.
القضية سياسية بامتياز. ومن وراء «الانفجار الإعلامي»، تجري أحداث قصة، هي عميقة أيضاً، لها ملامح وتفاصيل، وقد تكون بعيدة عن المشهد، لكنّها جزء مركزي منها. تفاصيل يقف في مركزها المعتقل الملاحق نفسه، لكنّها تجري بعيدة عنه، حيث ينقسم فيها العالم فجأة إلى جزءين: واحد يعيشه المعتقل في غرف التحقيق وزنزانة الاعتقال، وآخر يحياه أهله في عالم مليء بالتخمينات، يختلط فيه التضامن الواسع، مع الخوف من الآتي.
الناشطة والباحثة جنان عبده ـــ مخول، زوجة أمير (مدير حركة «اتجاه» ورئيس لجنة الدفاع عن الحريات)، تعيش، منذ اعتقال زوجها، في فجر السادس من أيار الجاري، ومنعه من لقاء محاميه، حدثاً شخصياً وجماهيرياً في آن. هي تعرف جيّداً أنها «ملاحقة سياسية، لأنه ليس لدى أمير ما يخفيه». لكن هذا لا يمنع من أنها تعيش أياماً قاسية بسبب القضية.
تقول جنان إنّ أمير بالنسبة إليها وإلى أبناء بيتها بمثابة مخطوف، بما أنّ «الأسلوب الذي اتُّبع لاختطافه في ساعات الفجر (فجر الخميس الماضي)، بهذا الشكل الإرهابي ومنعه من لقاء محاميه حتى هذه اللحظة، أمر مقلق على الصعيدين الشخصي والجماهيري». وتشدّد على أنّ «أمير، بطبيعة الحال، في موقع قيادي. إنه مدير «اتجاه»، (اتحاد الجمعيات العربية الأهلية)، ورئيس لجنة الحريات (المنبثقة عن لجنة المتابعة العليا). تبدو جنان واثقة: «الصوت الذي يطلقه أمير، والذي يكشف عنصرية إسرائيل، يضايقهم». وعن طبيعة عمل زوجها «المخطوف»، تذكّر بأنه «تحدث عن حالات الإرهاب والاعتقالات والملاحقات السياسية في دولة الاحتلال، ما أدى إلى اعتقاله هو أيضاً في النهاية». وتتّخذ سخريتها من تهمة التجسس، طابع التساؤل: «ماذا يعرف الفلسطينيون في الداخل عن أسرار الدولة أصلاً كي يتجسسوا عليها؟». تساؤل لا تلبث أن تجيب عنه: «يريدون أن يبعثوا رسالة للناس. إنها سياسة الحكم العسكري في إسرائيل والسلطات تجدد أساليبها بانتظام».
منذ الاعتقال، تغيّرت الحياة بالنسبة إلى عائلة مخول رأساً على عقب. فمنذ الخميس الماضي، استجدّت تفاصيل على أهل المنزل وقلبت روتينهم اليومي، والحديث يبقى لرب المنزل الجديد، جنان: «أنا بطبيعة الحال مشغولة بالموضوع على نحو مكثّف. القلق دائم، وخصوصاً أنني لا أؤمن بعدالة القضاء الإسرائيلي، وهذا ما يجعل الأمور مقلقة أكثر».
وحين تسألها عن أثر الاختطاف على أجواء منزلها، تقول «كانت ابنتي الصغرى تشاهد نشرة الأخبار، وطلبت مني أن أطفئ التلفاز. قالت إنّها لم تعد قادرة على أن تسمع، فمن خلال ما يُنشَر، تشعر بأنّ والدها سيعتقل لفترة طويلة، وهذا يضايقها جداً».
أكثر من ذلك، فإنّ شرطة الاحتلال صادرت هواتف العائلة، بما في ذلك هاتفي الابنتين هند وهدى، «لكن، رغم ذلك، فإنهما تتصلان يومياً به، مع علمهما بأن هاتفه ليس بحوزته، لكنّهما تتركان له رسالة صوتية: نحن نحبك».
من يعرف جنان، التي تعمل في مركز أبحاث «مدى الكرمل» في حيفا، يشعر بأنّ قوةً انتابتها رغم صعوبة الحدث. وعن تلك القوة تقول «لديّ قوّة لا أعرف أحياناً من أين تأتيني. أستمدّها من إيماني بعدالة قضية أمير ومن الدعم الجماهيري والشعبي الذي نحظى به. فالقضية اليوم لم تعد شخصية، وكلنا في خطر، ما دام الأمن الداخلي (الشاباك) مسيطراً على الدولة».
قد لا يهتم المرء كثيراً بالتفاصيل، لكنها غالباً ما تكون شديدة الأهمية. ففي اليوم الذي نظمت فيه التظاهرة الاحتجاجية والتضامنية مع مخول وسعيد، صادف عيد مولد هدى (13 عاماً)، ابنة أمير: «سبق أن خططنا بأن نحتفل معاً بالمناسبة. أنا أعرف أن أمير يفكر بها. الأمور محزنة، فما حصل للبنات على وجه الخصوص، نتيجة الاعتقال البشع، علّمهما درساً قاسياً. إنهما غاضبتان وحاقدتان على ما جرى من اعتقال تعسفي وهمجي، ولا يمكن إقناعهما الآن بما هو مغاير».
تنتقل جنان للحديث عن شخصية زوجها؛ «يشارك بكل الأدوار المنزلية. يقضي وقتاً طويلاً وهو يعمل. يحب الكتابة والقراءة، ويكتب عن البعد الإقليمي والعربي للصراع، وهذا أمر يهمّه». وعن بدايات علاقتهما، تكشف أنهما التقيا قبل 20 عاماً، حين كانت جنان ناشطة في جامعة حيفا، بينما كان هو رئيساً للاتحاد القُطري للطلاب الجامعيين. ثمّ تركِّز في حديثها على تاريخ مركزي في نضال أمير: عام 1994، كتبَ عريضة ضد قتل النساء بموجب «شرف العائلة». أمر طبيعي بما أنه «يؤمن بحرية المرأة وحقوق الإنسان. إنه انسان يحب محيطه وطبيعته، ومدمن على السياسة وأخبارها. هذا هو أمير».
الانتقال من أمير مخول إلى عمر سعيد قد يكون انتقالاً بالمساحات فقط، لكنّ الأجواء التي يعيشها الاثنان قد تبدو متشابهة. فالدكتور عمر شخصية بارزة في العمل السياسي، إذ إنه من مؤسسي حزب «التجمّع الوطني الديموقراطي» الذي لوحق أيضاً مؤسسه عزمي بشارة. وإضافة إلى السياسة، ذاع صيت الدكتور في مجال الطب البديل وفي الكتابة الصحافية. غالباً ما تكون مقالاته فكرية، وتستقطب قراءً كثيرين.
عمر معتقل منذ 24 نيسان، حين كان متجهاً إلى الأردن، وسُمح له، قبل يومين فقط، بلقاء محاميه. اعتقال توّج فترة من الملاحقات السياسية بحقه، علماً بأنه خضع للعديد من الإقامات الجبرية. هو أب لخمسة أبناء، أكبرهم بيسان وعمرها 17 عاماً. زوجته إنعام مربية، وهي أيضاً تعيش منذ فترة حالاً من القلق، لكنّها
عمر سعيد من مؤسسي «التجمع» واعتقاله توّج فترة من الملاحقات السياسية
أمير مخول مخطوف: ماذا نعرف عن أسرار إسرائيل كي نتجسس عليها أصلاً؟
تؤكد: «في النهاية، عمر إنسان ملاحق سياسياً بسبب نشاطه الحزبي والسياسي». تستعيد إنعام سعيد حياة ما بعد الاعتقال: «زيارات كثيرة، وتضامن كبير جداً من قبل الأقرباء والأصدقاء ونشطاء حزب التجمّع». لكنّها، في الوقت نفسه، متفاجئة «من حجم التهم وتضخيمها»، معترفة بأن زوجها «لم يحسب يوماً حساباً لأساليب السلطات». وبالنيابة عن زوجها، تنفي إنعام «كل التهم الموجهة إليه»، مطمئنة إلى أنه «صامد وثابت ويلتقي أشخاصاً في إطار عمله فقط». ورغم شعورها بالظلم والقهر، إلا أنها ترفع سقف التحدّي: «إذا اعتقدوا أنهم يستطيعون كسر شوكتنا وشوكة عمر، فهم واهمون».
ثمّ تستعيد إنعام اللحظة التي أزيل فيها حظر النشر عن قضية زوجها، فتصدّرت المسألة كل العناوين على المواقع العبرية والإذاعات والتلفزيون: «هواتفنا لم تصمت. الناس زارونا من كل حدب وصوب. الصحافيون جاؤوا أيضاً. كل هذا ونحن لا نعرف أنّ أمر النشر قد أُزيل. وعلى الفور، وبشكل تلقائي، سافرنا من قريتنا في كفركنّا إلى حيفا للمشاركة في التظاهرة. وهناك اشتدت عزائمنا».
تحكي إنعام سعيد عن يوم الاعتقال، وعن محاولة الحفاظ على «طبيعية الحياة» وسط حالة غير طبيعية: «أنا مدرِّسة وأحاول أن أواصل عملي كالمعتاد، وأحاول أن يحافظ أولادنا (الخمسة) على حياتهم الطبيعية. ابنتنا (بيسان) تستعد لامتحانات الثانوية، وقد انشغلنا أخيراً، عمر وبيسان وأنا، في البحث عن مستقبلها، محاولين مساعدتها على اختيار موضوع تدرسه في الجامعة».
ثمّ تنتقل سعيد للحديث عن عمر «الإنسان الناجح مهنياً»، واصفةً إياه بأنه «مثقف ومناضل سياسي، أرادوا النيل منه وهو في أوج نجاحه وعطائه في عمله وأبحاثه. إنه باحث في علم الأدوية الطبية، ومنتِج للكثير من هذه الأدوية، وهو ناجح في عمله وبات صيته في هذا المجال عالمياً». كلام تسرده لتخلص إلى أنه «لا يستطيع شخص ناجح مثله أن تتلاءم شخصيته مع هذه شبهات التجسس التي يتهمونه بها من دون أن يكون لها أساس».

May 12, 2010 - L'Orient le Jour - Mass Grave in Mar Mitr: Ghazi Aad brings the matter up with Mgr Audi

2010-05-12T00:29:00.000-07:00

Fosse commune à Mar Mitr : Ghazi Aad soulève la question avec Mgr Audi

La question des « fosses communes » datant de la guerre civile a été soulevée hier par le président de l'association Solide, Ghazi Aad, avec le métropolite grec-orthodoxe de Beyrouth, Élias Audi. M. Aad a expliqué au métropolite Audi la raison pour laquelle Solide a introduit une action en justice afin d'obtenir la garde du cimetière de Mar Mitr, désigné par un rapport officiel datant de l'année 2000 comme ayant servi de « fosse commune ». M. Aad a rencontré l'évêque grec-orthodoxe en présence de Wadad Halwani, présidente de la commission des personnes enlevées ou disparues.
« Nous avons insisté sur deux choses, a dit Mme Halwani : le droit des parents de connaître la vérité sur le sort de leurs bien-aimés, et l'obligation d'honorer les morts et d'organiser des funérailles aux personnes décédées. » M. Aad, pour sa part, a précisé que l'action en justice est générale et cible tous les lieux où des exécutions sommaires se sont produites durant la guerre civile. Et de préciser que le métropolite Audi « a fait preuve de compréhension » à l'égard de cette cause et précisé qu'il n'était pas besoin d'une action en justice pour faire respecter les droits invoqués « à condition que les informations émanent d'un rapport sérieux et reposent sur des données sûres ».
\

May 11, 2010 - Al Hayat - Serbie mass grave

2010-05-11T03:05:00.000-07:00

صربيا: اكتشاف مقبرة جماعية لضحايا مجزرة من ألبان كوسوفو

بلغراد - رويترز - اعلن الادعاء في محكمة جرائم الحرب في يوغوسلافيا السابقة، اكتشاف مقبرة جماعية في صربيا، تضم ما يقدر بنحو 250 جثة لألبان يعتقد أنهم قتلوا خلال حرب كوسوفو (1998 - 1999).
وقال الناطق باسم الادعاء برونو فيكاريتش: «يمكننا أن نؤكد اكتشاف مقبرة جماعية. ووفقاً لتقديراتنا عثر على 250 جثة في موقع قريب من موقع فتشناه قبل سنتين».
وأضاف ان المقبرة اكتشفت في منطقة راسكا جنوب صربيا بمساعدة بعثة حفظ الأمن والنظام التابعة للاتحاد الأوروبي في كوسوفو (يولكس).
وشن حلف شمال الأطلسي غارات جوية في عام 1999 لإرغام القوات الصربية على الانسحاب من كوسوفو وإنهاء التطهير العرقي ضد الغالبية الألبانية التي شنت حرب عصابات للاستقلال عن بلغراد. وكانت القوات الصربية آنذاك تحت قيادة سلوبودان ميلوشيفيتش الذي توفي عام 2006 قبل ان تصدر محكمة جرائم الحرب التابعة للأمم المتحدة في لاهاي حكمها خلال محاكمته بارتكاب جرائم حرب.
وقال فيكاريتش إن البدء في استخراج الجثث سيستغرق بعض الوقت، مضيفاً: «سيستغرق الحصول على الموافقات والإمكانات اياماً عدة».
وأضاف: «سيساعدنا هذا (الاكتشاف) في الحصول على ادلة مهمة لبعض القضايا في مكتب المدعي (الصربي)، لكن هذا يحمل أهمية خاصة لأنه يعزز الديموقراطية في صربيا».
وعثر على أكبر مقبرة جماعية ضمت أكثر من 800 جثة لألبان كوسوفو عام 2001، في حفر داخل فناء مركز تدريب للشرطة خارج بلغراد وفي شرق صربيا.

May 10, 2010 - Assafir - Nigeria release Lebanese Hostage

2010-05-10T03:04:00.000-07:00

تحرير لبناني مخطوف في نيجيريا

تمكّنت قوّة عمليات خاصة في الشرطة النيجيرية من تحرير لبناني اختطف قبل نحو أسبوعين على أيدي سبعة مسلّحين في ضاحية أوتاكو في مدينة بورت هاركورت في جنوب نيجيريا.
وأوضح ناطق أمني أنّ تحرير الرهينة اللبناني الذي أبقي اسمه طي الكتمان لأغراض تتعلّق بسير التحقيقات في القضية، تمّ بعد اشتباك مسلّح مع أربعــة من المجموعة الخاطفة التي قتلت كلّــها، مشــيراً إلى أنّ اللبناني لم يصب بأيّ أذى.

May 10, 2010 - L'Orient le Jour - Deadlock in Lebanese-Syrian Relations

2010-05-10T00:47:00.000-07:00

L’assainissement des relations libano-syriennes au point mort

Par Émile Khoury

LE COMMENTAIRE

Des milieux politiques craignent que le retour aux tiraillements entre Washington et Damas ait un impact négatif sur les contacts visant à améliorer les relations libano-syriennes, qui ont urgemment besoin d'être réécrites sur une page vierge - des contacts qui vont extrêmement lentement : la Syrie n'est visiblement pas très pressée à ce niveau-là.
Ainsi, depuis le premier sommet Sleiman-Assad jusqu'aux dernières négociations entre les deux parties, en passant par la rencontre Hariri-Assad, pas la moindre ligne n'a été écrite sur cette page ; pire : il semblerait même que l'ancienne n'a pas été tournée, sans compter que le seul acte concret, l'établissement de relations diplomatiques entre les deux pays, soit purement formel et réduit à sa simple expression protocolaire. C'est toujours le Conseil supérieur libano-syrien qui joue le rôle censé être celui de l'ambassade de la rue Makdessi, toujours Nasri Khoury qui assiste aux réunions bipartites et qui se fend de déclarations à chaque fois qu'il en voit l'intérêt.
Quant aux comités mixtes chargés de la délimitation des frontières, ils travaillent tout aussi lentement, la Syrie continuant à refuser que soit définie la nationalité des fermes de Chebaa avant qu'Israël ne les libère. La partie libanaise attend une réponse syrienne sur les propositions qu'elle a avancées concernant le contrôle des frontières et la lutte contre les trafics illégaux. Là aussi, il semblerait que Damas prenne tout son temps, liant ce contrôle à un tracé visiblement prévu à la saint- glinglin. Pendant ce temps, ces frontières restent une passoire absolue, perméables à tous les trafics et notamment celui des armes, en violation flagrante de la résolution 1701 de l'ONU. Un trafic qui inquiète de plus en plus, dans la mesure où cela pourrait être la cause d'un nouvel embrasement, d'une nouvelle guerre dans la région qu'Israël n'hésiterait pas à mener si le Hezbollah se trouvait doté d'armes superdéveloppées qui briseraient l'équilibre militaire qui prévaut actuellement.
Reste, outre la question des disparus et des prisonniers libanais en Syrie, qui continue de stagner comme jamais, celle des armes en possession de groupuscules palestiniens hors des camps. Encore une fois, Damas ne semble pas vouloir bouger le petit doigt, considérant que ces armes sont un complément de la résistance anti-israélienne dont pourrait avoir besoin le Hezbollah et que le désarmement des uns comme de l'autre doit rester tributaire de l'aboutissement d'une paix globale impliquant le retour des réfugiés palestiniens installés au Liban. Autre chose encore, plus sournois : si la Syrie doit se charger du désarmement des Palestiniens hors des camps, cela implique une nécessité pour le Liban d'en faire officiellement la demande...
En un mot comme en cent, la Syrie refuse et continue de refuser, en vrac : de contrôler ses frontières avec le Liban, d'en assurer le tracé, d'en finir avec le Conseil supérieur mixte, d'en finir avec le label « relations privilégiées », de prendre en charge le désarmement palestinien hors des camps. Et il est des signes qui ne trompent pas : Bachar el-Assad et Naji Otri ne paraissent aucunement se souvenir que Michel Sleiman et Saad Hariri les ont très officiellement invités à visiter le Liban.
Toute une histoire...

May 6, 2010 - Daily Star - Yemen Kidnapped Yemeni soldiers freed shooting in north

2010-05-06T02:57:00.000-07:00

ADEN, Yemen: Yemeni separatist gunmen freed two soldiers kidnapped in the south to press for the release of two jailed southern leaders, officials said on Wednesday.
The officials, members of a local council in the area, said the soldiers were let go late on Tuesday after tribal mediators in the flashpoint province of Lahej secured a pledge from the government to resolve the issue of the prisoners, who were not released.
Yemen, also fighting a resurgent wing of Al-Qaeda, is trying to quell rising unrest in its south, where a separatist movement objects to the rule of President Ali Abdullah Saleh. Violence has swelled in recent months, with deaths on both sides.
The soldiers had been on leave in their hometown of Taizz and were returning to their barracks when they were seized on Saturday, the Defense Ministry said.
The kidnappers were reported to have set a 48-hour deadline for their demands.
Yemen has been the focus of Western security concerns following a string of attacks attributed to a Yemen-based arm of Al-Qaeda, including an attempted bombing of a US-bound plane and a suicide attack targeting the British ambassador to Sanaa.
Witnesses said that a gunman on a motorcycle shot dead a soldier on Monday in the southern Abyan Province, and security forces arrested four people suspected in the killing of another soldier in April.
North and south Yemen formally united in 1990 but many in the south, where most of impoverished Yemen’s oil facilities are located, complain northerners exploit the south’s resources and discriminate against southern citizens.
Separately, the Yemeni government accused Shiite rebels of shooting dead two shepherds in their tent in the northern Jawf province, breaching a February truce, the Defense Ministry’s online newspaper said.
The government said the rebels were engaged in score settling with those who sided with the state in the war. Rebels could not be reached for comment.
Sanaa sealed a truce deal in February with the rebels, who complain of discrimination by the government, bringing an end to the latest round of fighting in a conflict that has raged on and off since 2004 and displaced 250,000 people.

May 6, 2010 - Al Mustaqbal - Israel case of Soldier Shaliit

2010-05-06T02:55:00.000-07:00

صفقة شليط تمر بمرحلة جمود
ومشعل يرفض بحث تفاهمات جديدة

رام الله ـ "المستقبل"

أكد مسؤول مصري، شارك في مفاوضات صفقة التبادل حول الجندي الاسرائيلي المحتجز لدى حركة "حماس" جلعاد شليط، أن "الصفقة تمر الآن في مرحلة جمود تام، وذلك بسبب رفض الحكومة الإسرائيلية الموافقة على الإفراج عن أسرى طالبت بهم "حماس"، ما يعني ان شاليط سيبقى في الاسر حتى تحقيق مطالب الحركة".
ونقل موقع صحيفة "هآرتس" أمس عن هذا المسؤول تأكيده أن "إسرائيل لم تكن جاهزة للموافقة على القائمة التي قدمتها "حماس"، وانها لم توافق سوى على "15 الى 20" اسماً من كبار الأسرى للإفراج عنهم، وهو ما رفضته "حماس"، لانها كانت تصر على القائمة التي قدمتها"، مشيراً إلى "أن "حماس" تحافظ على شليط جيداً، وسوف تبقيه في دائرة الضوء لتحقيق مطالبها".
وأضاف المسؤول المصري "أن "حركة حماس" كان لديها الاستعداد لبحث تفاهمات مع اسرائيل، والتوصل الى اتفاقات محددة، ولكن معارضة رئيس المكتب السياسي للحركة خالد مشعل وكذلك رئيس الجهاز العسكري للحركة ("كتائب عز الدين القسام") كانا على خلاف مع قيادة "حماس" في قطاع غزة، لانهما يرفضان هذه التفاهمات والاتفاقات التي كانت تسعى لها قيادة الحركة في القطاع".
وفي هذا السياق، قال رئيس اللجنة الوطنية العليا لنصرة الأسرى ووزير الأسرى في حكومة حماس المقالة في غزة محمد فرج الغول "أن المقاومة هي الخيار الأمثل والوحيد لتحرير الأسرى من سجون الاحتلال"، مشددا على أن "شليط لن يعود إلى أهله حتى يتحرر أسرانا من سجون الاحتلال وخصوصاً القدامى".

May 6, 2010 - Al Hayat - Iraq secret prisons & missing

2010-05-06T02:54:00.000-07:00

الكشف عن السجون السرية يُحيي آمال عائلات المفقودين في مرحلة العنف الطائفي
فوجئت عائلة إيهاب شهاب الخزرجي بظهور اسم ابنها وخاله يحيى قاسم فياض على شاشات التلفزيون ضمن المعتقلين في السجون السرية بعد مرور أربع سنوات على إعلان مقتلهما في أحداث العنف الطائفي عام 2006.
دموع الفرح انهمرت من عيون أم إيهاب، التي ارتدت السواد لسنتين كاملتين بعد يأسها من العثور على اصغر اولادها. أما والده فتناول بندقية الصيد التي يملكها وأقدم على اطلاق النار في الهواء كما هي عادة العراقيين في مناسباتهم السعيدة ابتهاجاً بالخبر.
وتوجه الجيران الذين سمعوا الخبر في الحال الى منزل الرجل المسن لتهنئته وعائلته، فيما اطلقت بعض النساء زغاريد لتهنئة العائلة المنكوبة بعدما لاح أمل كبير بعودة مفقوديها.
ويقول شهاب أحمد الخزرجي، والد إيهاب، الذي يسكن منطقة ابي غريب لـ»الحياة» ان ولده اختفى في اعمال العنف الطائفية في نيسان (ابريل)2006 على الطريق السريع المسمى «محمد القاسم» اثناء نقله حمولة من المواد الغذائية في شاحنته.
وأضاف: «خرج من المنزل في الصباح الباكر. وآخر مرة اتصل بنا بهاتفه الخلوي قال انه يسير على الطريق السريع المذكور، ثم انقطعت المكالمة. وبعد دقائق حاولنا الاتصال به مرة أخرى فكان هاتفه مغلقاً، الامر الذي أثار قلقنا».
وبعد غروب الشمس وتأخر عودة الابن توجهت العائلة للبحث عن اثر للشاب المفقود، لكن هذا الأثر لم يظهر الا بعد عشرة ايام حينما عثرت العائلة على الشاحنة مفككة في أحد محال تفكيك السيارات في منطقة جرف النداف.
يقول الوالد الذي بدأ يروي القصة بحماس مغموس بالفرح والقلق معاً: «اخبرني صاحب المحل انه اشتراها من اشخاص لم يكشف لي هويتهم، فدفعت له عشرة آلاف دولار لشرائها مجدداً وهي مفككة. لكن بعض جيرانه نصحوني بالرجوع الى منزلي وعدم العودة الى المكان مرة اخرى، وأقنعوني بأن من المستحيل ان يكون ولدي على قيد الحياة، وان هذا الرجل يتعامل مع عصابات وميليشيات تقتل الشباب وتصادر مركباتهم».
وعاد الاب المنكوب ليقوم بجولة اخيرة على المستشفيات ومراكز الشرطة والجثث المجهولة في معهد الطب العدلي آنذاك قبل ان يعلن لأقاربه اقامته لمجلس عزاء على ولده المفقود.
وبعد مرور شهرين على الحادث اختفى يحيى قاسم فياض، خال ايهاب، الذي يعمل موظفاً في احدى شركات الهاتف النقال، حيث فوجئت العائلة بأحد المتصلين من هاتف يحيى للسؤال عن هوية العائلة الطائفية.
لكن العائلة التي فجعت بابنها حاولت ان تتدارك الامر وان تجيب بتلك الاجابة التقليدية التي اعتادت ان تنطق بها غالبية العائلات في حالات مماثلة، كونها تجهل الطائفة التي ينتمي اليها المتصل، فكانت الاجابة «نحن مسلمون. لسنا سنّة ولا شيعة».
واختفى يحيى بعد ذلك كما اختفى ابن شقيقته واقيم مجلس عزاء للفقيد الثاني. واعتادت العائلة على ترديد عبارة «رحمه الله» حينما تتحدث عن أي من الفقيدين كونهما ميتين.
لكن المفاجأة التي كانت في انتظار العائلة بعد اربع سنوات من الحادث اربكت الجميع وجعلتهم يرددون عبارات متناقضة واحاديث تشبه تلك التي يرددها المجنون الثائر في اللحظة التي يرميه فيها احد المارة بالحجارة.
وتقول ام شهاب، التي غمرت دموع الفرح عينيها ولم تتمالك نفسها من شدة الفرح: «بات الامر اشبه بالمعجزة ، لقد رأف الله بحالنا واكتشفت ان ابني واخي ما زالا على قيد الحياة. وهما في السجن ذاته حيث يحمل الاول تسلسل (31) والثاني (32) طبقا لما ذكرته احدى القنوات الفضائية التي حصلت على اسماء المعتقلين في السجن السري التابع للشعبة الخامسة».
اما الاب فلجأ الى مجلس محافظة بغداد بعد جلبه المعلومات التي حصل عليها عن الفقيدين عبر التلفزيون مطالباً بالافراج عنهما، وتحرك لابلاغ احدى منظمات حقوق الانسان لاتخاذ الاجراءات اللازمة في القضية.
وعائلة شهاب ليست الوحيدة التي اكتشفت ان فقيديها يعيشان في سجن سري، فهناك الكثير من العائلات العراقية التي تحركت للبحث عن مفقوديها الذين ظنت لسنوات انهم في عداد الموتى واقامت لهم مجالس عزاء في وقت سابق.
ويؤكد عادل الزوبعي، عضو مجلس محافظة بغداد لـ»الحياة» ان «هناك معلومات تشير الى وجود معتقلين في سجون سرية في بعض المحافظات، وان التحرك على تلك السجون بات أمراً ملحاً في الوقت الحالي من قبل منظمات حقوق الانسان للكشف عن مصير آلاف المفقودين ابان احداث العنف الطائفي في بغداد».
ويوضح كامل امين، مدير عام رصد الاداء الحكومي وحماية الحقوق في وزارة حقوق الانسان، لـ»الحياة» ان هناك «قاعدة بيانات خاصة تحوي معلومات عن المفقودين والسجناء نقوم بتحديثها بين الحين والآخر، فضلاً عن برنامج التقاطع وهو برنامج خاص بالمعلومات المحدثة، اذ تضاف أية معلومات جديدة حول المفقودين. ففي بعض الاحيان تقوم وزارة الداخلية بالعثور على مقابر جماعية يكون فيها بعض المفقودين».
ولفت الى ان «مراجعة اهالي المفقودين الى الوزارة ازدادت بعد تناول وسائل الاعلام قضية المعتقل السري، وعرض الفضائيات مجموعة من افلام الفيديو عن الموضوع».

May 5, 2010 - PRESS RELEASE - MOROCCO: Two new Cases of Enforced Disappearance - Association Marocaine des Droits Humains

2010-05-05T05:25:00.000-07:00

Très urgent

A Mrs le Ministre de la Justice, le Ministre de l'Intérieur
et le Directeur général de la surete nationale

Objet: Demande d'ouverture d'une enquête dans les cas d'enlèvement
de deux nouveaux disparus

L'Association marocaine des droits humains est très préoccupée après avoir reçu des informations des familles d'un certain nombre de citoyens, selon lesquelles les actes d'enlèvement sont encore pratiqués par les services sécuritaires marocains au cours du mois d'avril 2010, il s'agit de deux citoyens:

1 - Ahmed Rahmouni: a été arrêté en Italie le 19 avril 2010. Les autorités italiennes ont informé la famille qu'il a été remis aux autorités marocaines, mais celles-ci nient les faits.

2 - Rachid Hayyat: a été enlevé de la ville de Casablanca, en avril 2010. Sa famille ne connait toujours pas le sort qui lui a été réservé.

Les deux familles ont contacté les autorités judiciaires et sécuritaires marocaines qui leur ont répondu qu’elles ne savent pas où se trouvent les deux disparus.

Le bureau central de l'Association marocaine des droits humains, vous contacte Mrs les Ministres, Monsieur le Directeur général de la sûreté nationale, pour une intervention urgente pour ouvrir une recherche et une investigation sur les circonstances qui ont accompagné l'enlèvement de ces deux citoyens, et la protection de leurs droits cités dans les instruments internationaux relatifs aux droits humains, comme dans la législation marocaine, et le respect par les autorités judiciaires des procédure, pour arrêter tous les abus qui sont pratiqués en violation de la légitimité juridique.

En attendant votre réponse veuillez Messieurs accepter nos sincères sentiments.

Avenue hassan II, Rue Aknsous Im 6 Appt N°1 Rabat Maroc
51 88 73 37 212' 212 5 37 73 09 61 Fax:
Amdh1@mtds.com Site-web: www.amdh.org.ma

May 1, 2010 - Aliwaa - Lebanon Judiciary Comm for Leb missing in Syria

2010-05-01T08:18:00.000-07:00

اللجنة القضائية للمفقودين في سوريا تجتمع بأوغاسبيان

ذكرت وكالة الأنباء <المركزية> أنه في إطار المساعي التي تبذلها اللجنة القضائية اللبنانية - السورية المكلفة متابعة قضية المفقودين والمعتقلين في السجون السورية وبعد زيارة الوفد الوزاري، والتقني اللبناني برئاسة وزير الدولة جان أوغاسبيان إلى العاصمة السورية الأسبوع الماضي، أن وفد اللجنة القضائية برئاسة القاضي جوزف معماري اجتمع منذ يومين بالوزير أوغاسبيان وعرض مع أجواء الزيارة، علماً أن أوساط الوفد اللبناني كانت أكدت أن المباحثات مع الجانب السوري لم تتطرق إلى هذا الملف إطلاقاً وهو ما كانت أشارت اليه لجان أهالي المفقودين التي التقت اوغاسبيان قبل زيارة دمشق وكشفت عن انه أبلغ اليه ان الموضوع لن يطرح راهناً لعدم تعكير الأجواء• وأشارت المعلومات إلى أن وفد اللجنة سيزور أوغاسبيان الإثنين مجدداً لمتابعة البحث في الملف•

May 1, 2010 - L'Orient le Jour - The NLP invites Syria to learn from past mistakes

2010-05-01T08:12:00.000-07:00

Le PNL invite la Syrie à tirer les leçons des erreurs du passé

Le conseil supérieur du Parti national libéral a tenu hier sa réunion hebdomadaire sous la présidence du leader du parti, le député Dory Chamoun.
Le communiqué publié à l'issue de la réunion évoque notamment le cinquième anniversaire du retrait des troupes syriennes du Liban, soulignant que ce retrait a été rendu possible à la suite d'une « longue lutte marquée par des moments difficiles, jalonnés par le sacrifice des martyrs ». Le PNL invite à cette occasion la Syrie à « tirer les leçons des erreurs du passé de manière à ouvrir une nouvelle page dans les relations entre les deux États indépendants et souverains ».
Le PNL a par ailleurs appelé la Syrie à « prendre la décision courageuse de clore les dossiers conflictuels en suspens, notamment le dossier des (Libanais) détenus arbitrairement (dans les geôles syriennes), ce qui aurait un impact positif au niveau de l'établissement de la confiance » entre les deux pays. Et le PNL de souligner que la Syrie devrait « limiter ses rapports avec le Liban aux relations d'État à État, en évitant ainsi de s'engager dans les méandres de la vie politique (libanaise) et de jouer sur les contradictions » locales. En conclusion, le PNL a invité aussi le régime syrien à mettre un terme définitif à ses ingérences dans les affaires internes du Liban et à « respecter les résolutions de la conférence de dialogue ».

April 29, 2010 - Naharnet - Lebanon Remains of Syrian soldiers returned home

2010-04-29T02:31:00.000-07:00

Lebanon on Wednesday handed over to Syrian authorities the remains of two soldiers

killed in clashes with Israel at the height of Lebanon's 1975-1990 civil war, the army said.
"The Lebanese army has conducted an official transfer ceremony for the remains of Syrian soldiers Bader Nawras Kanjo and Ibrahim Hammoud Teeni who were martyred in the eastern Bekaa Valley in 1982 during clashes with the Israeli enemy," a statement said.

The remains were found last week by a farmer cultivating his land in the eastern town of Mdoukha.(AFP)

April 29, 2010 - El Sharq - Palestine case of prisoners swap

2010-04-29T02:30:00.000-07:00

الزهار يتهم اسرائيل بإفشال صفقة الاسرى "حماس": عودة عباس الى المفاوضات تعمق الهوة والانقسام الفلسطيني

رأت حركة حماس امس ان موافقة رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس على العودة الى المفاوضات غير المباشرة تعمق "الهوة والانقسام" الفلسطيني، معتبرة ان ابو مازن يريد استصدار موقف عربي موحد يضعف الموقف الفلسطيني في مواجهة اسرائيل.

وقال عضو المكتب السياسي لـ"حماس" عزت الرشق ان "اصلاح الوضع الفلسطيني عموما والتصدّي للاحتلال والتهويد لا يتم عبر اللهاث وراء المفاوضات العبثية بل يمر عبر استعادة الوحدة الوطنية الفلسطينية واستنهاض كل اشكال المقاومة الممكنة وتفعيل كل الخيارات المتاحة امام الشعب الفلسطيني".

حكومة هنية

من جهتها، اكدت الحكومة الفلسطينية المقالة برئاسة اسماعيل هنية انها ستجبر اسرائيل على وقف سياسة إبعاد الفلسطينيين من الضفة الغربية الى قطاع غزة.

وأبعدت السلطات الاسرائيلية مساء الثلاثاء الفلسطيني فادي العزازمة (19 عاما) من الخليل الى قطاع غزة، حيث انضم الى خيمة اعتصام في الجهة الفلسطينية من معبر بيت حانون (ايريز) في شمال القطاع أقامها مُبعد آخر هو احمد صالح (40 عاما)، الذي افرجت عنه اسرائيل وأبعدته الى غزة الاسبوع الماضي.

الزهار يحمل

من جهة اخرى، حمّل القيادي في "حماس" محمود الزهار اسرائيل مسؤولية "تبديد الوقت" في عدم التوصل الى صفقة تبادل الاسرى وإطلاق الجندي جلعاد شاليت.

وشدد "اننا في حركة حماس ضد قتل الاسرى وهذه أخلاق الاسلام الحضارية"، وتابع ان "حماس ستبقى محتفظة به (شاليت) لحين استجابة الاحتلال لمطالب المقاومة الاسرة".

وحول موقفه من شريط الفيديو الكرتوني الذي يسخر من وضع شاليت، قال "لا تناقض بين هذا المفهوم الذي قدمه شريط «القسام» وبين تصريحاتي حول اخلاقيات «حماس» في تعاملها مع الاسرى لديها".

فرنسا تدين

من جهتها، دانت وزارة الخارجية الفرنسية شريط الصور الذي بثته "كتائب القسام" التابعة لحركة حماس بشأن وضع جلعاد شاليت، ودعت الى اطلاق سراحه ودعم جهود الوساطة المصرية بشأن صفقة تبادل الاسرى.

April 29, 2010 - The Daily Star - Lebanon Remains of Syrian soldiers returned home

2010-04-29T02:29:00.001-07:00

BEIRUT: Lebanon on Wednesday handed over to Syrian authorities the remains of two soldiers killed in clashes with Israel at the height of Lebanon’s 1975-90 Civil War, the army said.
“The Lebanese Army has conducted an official transfer ceremony for the remains of Syrian soldiers Bader Nuras Kanjo and Ibrahim Hammoud Teeni who were martyred in the eastern Bekaa Valley in 1982 during clashes with the Israeli enemy,” a statement said.
The remains were found last week by a farmer in the eastern town of Mdoukha.
Israel for its part has offered a reward for information on soldiers who went missing during the Lebanese Civil War, including three who disappeared in the 1982 “Sultan Yaacoub” battles with Syria.
The Civil War erupted on April 13, 1975, pitting leftist and Palestinian factions against Christian militias.
The fighting quickly escalated into a free-for-all sectarian bloodbath, killing more than 150,000 people and ushering in Syrian and Israeli troops.
Israel withdrew its troops from southern Lebanon in 2000 after a 22-year occupation.
Syria withdrew its troops under international pressure in April 2005 in the wake of the assassination of former Premier Rafik Hariri, ending 29 years of military presence in its smaller southern neighbor. – AFP

April 29, 2010 - Al Balad - Lebanon Remains of Syrian soldiers returned home

2010-04-29T02:27:00.000-07:00

تسليم رفات جنديين سوريين

صدى البلد

بحضور وفــد عسكري لبناني يتقدمه العميد الــركــن يوسف جرمانوس ممثلاً قائد الجيش الــعــمــاد جــان قــهــوجــي، ورئيس مكتب التعاون والتنسيق بين الجيشين اللبناني والسوري العميد الركن مروان بيطار، أقيمت بحسب بيان لقيادة الجيش أمام مدافن شهداﺀ الجيش في وزارة الدفاع الــوطــنــي، مــراســم تسليم رفــات المجندين السوريين بدر نورس كنجو وإبراهيم حمود تينه، اللذين قتلا فــي منطقة البقاع الغربي الــعــام 1982 خــلال المواجهات التي حصلت مع العدو الإسرائيلي.
وقد تم تقليد الشهيدين وسامي الحرب والجرحى ومنحهما درعي الجيش اللبناني.
كــمــا ألـــقـــى مــمــثــل الــعــمــاد قائد الجيش كلمة أثنى فيها "على مآثرهما البطولية، منوهاً بالتضحيات الجسام التي قدمتها القوات العربية السورية الشقيقة حفاظاً على وحدة لبنان وسلامة شــعــبــه، والــتــي كـــان لــهــا الـــدور الكبير في درﺀ مخاطر هذا العدو وإحــبــاط مخططاته التوسعية.
وختم متوجهاً بالتعزية باسم العماد قائد الجيش إلى القيادة العسكرية السورية وإلــى ذوي الشهيدين ورفاقهم".
وقد جرى بعد ذلك، نقل الرفات إلى الحدود اللبنانية ـ السورية في محلة جديدة يابوس، وتسليمها إلى القوات السورية.

April 29, 2010 - Al Akhbar - France case of Gilad Shaliit Tape

2010-04-29T02:26:00.000-07:00

فرنسا تنتقد شريط شاليط والزهار يتّهم إسرائيل بالمماطلة

خاص بالموقع- أعلنت وزارة الخارجيّة الفرنسيّة اليوم أنّ فرنسا «تدين شريط الصور المتحركة الذي بثّته كتائب القسام على موقعها، ويسخر من وضع الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليط الأسير لديها» في غزة. وقال المتحدث باسم الوزارة، برنار فاليرو، خلال مؤتمر صحافي، رداً على سؤال عن انتقاد مسؤول كبير في حركة حماس في غزة هذا الشريط، «ندعو مجدداً إلى إطلاق سراحه في أقرب فرصة وندعم جهود الوساطة الألمانية».
وشريط الصور المتحركة الذي بثته كتائب القسام على موقعها يوحي بأنّ الجندي الإسرائيلي قد يلقى حتفه في الأسر.
ويرمي الشريط إلى الضغط على إسرائيل في إطار المفاوضات للإفراج عن مئات المعتقلين الفلسطينيين، مقابل الجندي شاليط الذي يحمل أيضاً الجنسية الفرنسية.
من جهته، حمّل القيادي في حركة حماس محمود الزهار إسرائيل مسؤولية «تبديد الوقت» في عدم التوصل إلى صفقة تبادل بين شاليط وأسرى فلسطينيين. وقال الزهار إنّ «العدو الصهيوني يتحمل النتائج المترتبة على الإهمال وتبديد الوقت والمماطلة والخداع الذي تمارسه حكوماته المتعاقبة، وهذا كان واضحاً في شريط فيلم الكرتون الذي بثّته كتائب القسام وكان له تفسير صهيوني مقلوب عمداً لفحواه».
وشدد الزهار «إنّنا في حركة حماس ضد قتل الأسرى، وهذه أخلاق الإسلام الحضارية». وتابع إنّ «حماس ستبقى محتفظة به لحين استجابة الاحتلال لمطالب المقاومة الإسلامية».
وأشار الزهار إلى عشرات جولات المفاوضات برعاية عدد من الدول، منها مصر وألمانيا لم تنجح في الوصول إلى صفقة للتبادل.
ورأى الزهار أنّ تعامل حركته «أخلاقي مع الأسرى، وهذا يأتي من منطلقات دينية وعقائدية وإنسانية، وكذلك سياسية تعمل بمقتضاها الحركة على الاحتفاظ بالأسرى من أجل تحرير أسرانا من خلال مقابلتهم بالتبادل».
وعن موقفه من شريط الفيديو الكرتوني، قال «لا تناقض بين هذا المفهوم الذي قدمه شريط القسام وبين تصريحاتي عن أخلاقيات حماس في تعاملها مع الأسرى لديها».
وأوضح أنّ القسام «قدموا مبادرات أخلاقية عدة وأرسلوا رسائل عديدة ظهرت في صورة أشرطة مصوّرة ومسموعة لشاليط وهو بصحة جيدة وصورة لائقة، وما تزال القسام ملتزمة بأخلاقيات الإسلام الحضارية في التعامل مع الأسرى».
وتابع الزهار «العدو يجب أن يدان وأن يلاحق في كل المحافل والمحاكم الدولية لأنّه يمارس القتل والتعذيب للأسرى الفلسطينيين (...) من دون مراعاة القيم الإنسانية».
من جهة ثانية، شدد الزهار على ضرورة أن «يكثّف الجميع جهودهم من أجل الخروج من حالة الانقسام (الفلسطيني الفلسطيني) حتى نصل إلى مصالحة حقيقية بأقصى سرعة». ودعا «الجميع وكل الأحرار إلى المساهمة في جهود تحقيق المصالحة».
ويبدو أنّ إسرائيل مستعدة لإطلاق سراح نحو 450 فلسطينياً، مقابل شاليط المحتجز في غزة لدى حماس منذ 25 حزيران 2006.
(أ ف ب)

April 29, 2010 - Naharnet - Lebanon Remains of Syrian soldiers returned home Ar

2010-04-29T02:15:00.000-07:00

لبنان يسلم دمشق رفات جنديين سوريين قتلا على ارضه في 1982

سلم لبنان الأربعاء دمشق رفات جنديين سوريين قتلا العام 1982 في معركة بين الجيشين الإسرائيلي والسوري في البقاع، حسبما افاد بيان صادر عن الجيش اللبناني.

وقال البيان "اقيمت قبل ظهر اليوم امام مدافن شهداء الجيش في وزارة الدفاع الوطني مراسم تسليم رفات المجندين السوريين بدر نورس كنجو وابراهيم حمود تينه اللذين استشهدا في منطقة البقاع الغربي العام 1982 خلال المواجهات التي حصلت مع العدو الاسرائيلي".
واضاف البيان انه "تم تقليد الشهيدين وسامي الحرب والجرحى ومنحهما درعي الجيش اللبناني".
ونوه العميد الركن مروان بيطار، ممثل قائد الجيش العماد جان قهوجي، ب"التضحيات الجسام التي قدمتها القوات العربية السورية حفاظا على وحدة لبنان وسلامة شعبه" ودورها "الكبير في درء مخاطر العدو واحباط مخططاته التوسعية".
وأشار بيان الجيش الى "نقل الرفات" بعد انتهاء الإحتفال "الى الحدود اللبنانية السورية في محلة جديدة يابوس وتسليمها" الى الجيش السوري.
وكان قد عثر على الجثث في بلدة مدوخا في البقاع الغربي اثناء قيام المواطن عبد الغني علي البقاعي باستصلاح قطعة ارض عائدة له وتنظيفها، فعثر على بقايا عظام مطمورة اضافة الى خوذة حديدية وحزام عسكري وبطاقة عسكرية باسم الجندي السوري بدر كنجو العلي صادرة عن الجمهورية العربية السورية - القوى المسلحة، وطلقات نارية.

April 28, 2010 - L'Orient le Jour - Israel shallit case

2010-04-28T02:25:00.000-07:00

Le Hamas critique un dessin animé sur Gilad Shalit

Un haut responsable du Hamas à Gaza a critiqué un dessin animé, posté sur le site Internet de la branche militaire du mouvement islamiste palestinien, laissant entendre que le soldat israélien Gilad Shalit, détenu par le Hamas, pourrait mourir en captivité. Le chef du Hamas, Mahmoud al-Zahar, a affirmé que cette vidéo, dans laquelle on peut voir le père de Gilad Shalit devant le cercueil de son fils, « n'exprime pas la position officielle du Hamas ». « Nous n'avons pas tué et nous ne tuerons pas des soldats israéliens capturés », a déclaré M. al-Zahar à des journalistes. « Notre morale et notre religion nous interdisent de faire cela », a-t-il ajouté.

April 28, 2010 - The Daily Star - Gaza Hamas downplays internal dispute over prisoner cartoon

2010-04-28T02:24:00.000-07:00

Sakher Abu El Oun
Agence France Presse

GAZA CITY: Hamas sought to downplay on Tuesday a rare public disagreement between one of its top leaders and its powerful armed wing over a cartoon warning Israel about the possible fate of a captive soldier.
Senior Hamas leader Mahmud al-Zahar said the cartoon did not express the “official position” of the movement because it suggested Gilad Shalit, the Israeli soldier, might one day be returned to his family in a coffin.
But Hamas insisted there was no “contradiction” between Zahar’s remarks and the three-minute, three-dimensional cartoon it said clearly blamed Shalit’s possible death on Israel delaying a prisoner swap.
“We reject the Zionist interpretation that spins the meaning of the Qassam cartoon,” senior Hamas leader Salah al-Bardawil said in a statement, referring to the Ezzedine al-Qassam Brigades, the armed wing of the movement.
“It was clear that the tape blamed the Zionist enemy for the results of the negligence, time wasting, procrastination and deception practiced by successive [Israeli] governments,” he added.
“There is no contradiction between this understanding advanced by the Qassam tape and the statements of Doctor Mahmud al-Zahar about the ethics of the Hamas movement in dealing with prisoners.”
The grim web video posted on Sunday shows Shalit’s father Noam turning into an old man as he carries a picture of Shalit through empty streets past billboards of past and present Israeli leaders vowing to free his son.
In the end, as a bearded old man with a cane, he receives the body in a coffin at the Gaza border before waking up and realizing it was all a dream, as a caption on the screen reads “There is still hope.”
Zahar said the video “does not express the official position of the Hamas movement” because it implied Shalit’s captors might kill him.
“We have not and will not kill captive Israeli soldiers,” he told reporters during a meeting with a South African parliamentary delegation on Monday. “Our morals and our religion prevent us from doing that,” he added.
Hamas, which hopes to exchange Shalit for hundreds of Palestinians held in Israeli jails, including several political leaders and top militants, has repeatedly said he is alive and being treated well.
Negotiations for a possible exchange appeared to hit a dead end in December, when Israel presented an offer through a German mediator to which Hamas has yet to officially respond. Each side has blamed the other over the stalled talks.
Hamas and two smaller militant groups captured Shalit, now 23, in a deadly cross-border raid in June 2006, and are believed to be holding him in a secret location in the Gaza Strip, ruled by Hamas since June 2007.
Hamas has killed captive Israeli soldiers in the past, most notably during the first Palestinian intifada, or uprising, in 1989, when militants captured and killed soldiers Ilan Saadon and Avi Sasportas.
One of the militants responsible for the killing, Mahmud al-Mabhuh, was found dead in a Dubai hotel room earlier this year after a hit widely blamed on Israel’s Mossad spy agency.

April 28, 2010 - Al Hayat - Somalia case of British Hostages

2010-04-28T02:19:00.000-07:00

محتجزو الزوجين البريطانيين في الصومال يفاوضون على تسليمهما إلى «حركة الشباب»

نيروبي (كينيا) - محمد الخضر محمد

يقول القراصنة الصوماليون الذين يحتجزون زوجين بريطانيين منذ تشرين الأول (أكتوبر) العام الماضي إن الرهينتين في «منطقة آمنة» بعيدة من ملاحقة مسلحي «حركة الشباب المجاهدين» الذين كانوا يطاردونهم منذ صباح الإثنين.
وكان مسلّحو حركة «الشباب»، وهي أقوى حركة إسلامية مسلحة في الصومال، يلاحقون القراصنة الإثنين في إحدى الغابات القريبة من مدينة هارارديري التي تُعد معقلاً للقراصنة على الساحل الشرقي الصومالي، رغبة منهم في إلقاء القبض على الرهينتين ومحتجزيهما القراصنة.
ويقول مصلح يري، القائد الميداني لجماعة الخاطفين، في اتصال هاتفي مع «الحياة» من منطقة قريبة لمدينة جالكايو، إن جماعته استخدمت سيارة ليلة الإثنين لنقل الرهينتين - بول وراشيل جاندلار - إلى منطقة تبعد من مدينة هارارديري بمساقة ٢٠٠ كيلومتر. ويوضح إنهم عزموا على الخروج من هارارديري ونقل الرهينتين إلى خارجها مساء الأحد بعدما وصلتهم أخبار تقدم مسلحي «الشباب» إلى المدينة.
وكشف يري عن حصول مفاوضات بين القراصنة و «حركة الشباب» حول نقل البريطانيين إلى حوزة أفراد الحركة، قائلاً إنها وعدت بدفع مليوني دورلار - أي أكثر مما وعدته أول من أمس بمئتي ألف دولار أميركي، بينما يتمسك القراصنة بطلبهم الحصول على 2.5 مليون دولار قبل أن يسلموا الزوجين إلى «الشباب».
ويقول يري: «سنسلّم البريطانيين إلى «الشباب» شرط أن نحصل على المبلغ الذي طلبناه. لأننا لا نريد أن نعاني أكثر مما عانيناه حتى الآن».
ويقول إن الرهينتين قطعا مسافة ٧ إلى ٨ كيلومتر في الساعة مشياً على الأقدام أمس في إحدى الغابات، قبل أن يتم نقلهما مرة ثانية بسيارة إلى منطقة قريبة من مدينة جالكايو، التي تقع على بعد ٧٥٠ كليومتراً شمال العاصمة.
وأكد سكان مدينة هارارديري دخول مسلحين من «الشباب» وهم على متن عربتين إلى مقر القراصنة ليلة الأحد بعد دحرهم مسلحي ميليشيات جماعة «أهل السنة والجماعة» الصوفية من القرى القريبة من المدينة في الأيام الماضية. الإ أن السكان أوضحوا إن «الشباب» خرجوا من هارارديري بعد نصف ساعة من دخولهم إليها.
وكانت ميليشيات الطرق الصوفية تحارب «الشباب» و «حزب الإسلام» في مناطق في وسط البلاد منذ أواخر ٢٠٠٨. وحققت جماعة «أهل السنّة» بعض المكاسب الميدانية في البداية، إلا أنها انحسرت في الأشهر الأخيرة بعدما دب انشقاق في صفوفها وبعدما دفعت «حركة الشباب» بتعزيزات إلى مناطق وسط الصومال التي أصبحت قاعدة خلفية للصوفيين على رغم إنتشار السلفية في بقية مناطق البلاد.
وإذا ما وقع الزوجان البريطانيان في يد «الشباب» فإنه من الصعب التكهن بما سيفعلون بهما (قتلهما أم الإفراج عنهما أم طلب فدية).
وكان بعض أفراد «حركة الشباب» خطفوا بضعة أجانب في السابق في الصومال ولم يطلقوا سراحهم إلا بعد حصولهم على فديات بملايين الدولارات.
وأكد سكان في مدينة هارارديري أن القراصنة بدأوا منذ الإثنين بمغادرة معقلهم، مستخدمين سياراتهم ومتجهين إلى معاقل أخرى مطلة على الساحل الصومالي، شمال العاصمة، مثل مدينة هوبيو التي لم يصل إليها الإسلاميون بعد. وتمثل معاقل القراصنة أرضاً رخوة لأعمال وتصرفات لا يقبل بها المواطنون الصوماليون المحافظون مثل الاتجار بالمخدرات والدعارة وأعمال القرصنة، وهي أمور تعارضها «حركة الشباب» وتعاقب مقترفيها.
ويوضح يري أن القراصنة لم يخبروا الرهينتين بالتطورات الجديدة والأسباب التي حملتهم على نقلهما من مكان احتجارهما السابق، مضيفاً أن الرهينتين ليسا في صحة جيدة، إذ تعاني الإمرأة من اكتئاب شديد، بينما الزوج يعاني من حمّى بين حين وآخر.
واختطف القراصنة الرهينتين من يختهما في المحيط الهندي في تشرين الأول (أكتوبر) العام الماضي. وطلب القراصنة في بداية الأمر سبعة ملايين دولار أميركي إلا أنهم خفّضوا المبلغ إلى 2.5 مليون دولار. وترفض السلطات البريطانية دفع فدية لإطلاقهما، قائلة إن الأمر يشجع القراصنة على مثل هذا التصرف.
وفي مقديشو، قال مسؤولون إن شاحنة مفخخة يقودها «انتحاري» انفجرت أمس خارج قاعدة عسكرية للقوات الافريقية في العاصمة الصومالية، ما أدى إلى جرح أربعة أشخاص بينهم جنديان من قوات السلام الافريقية. وأعلنت «حركة الشباب» المرتبطة بتنظيم «القاعدة» مسؤوليتها عن الهجوم.

April 28, 2010 - Al Hayat - Palestine Israel case of Soldier Shaliit

2010-04-28T02:18:00.000-07:00

الزهار ينتقد شريط «القسام» عن شاليت

غزة - أ ف ب - انتقد القيادي في حركة «حماس» محمود الزهار أمس شريط الصور المتحركة الذي بثته «كتائب القسام»، الجناح العسكري للحركة على موقعها على الإنترنت، والذي يوحي بأن الجندي الإسرائيلي الأسير في غزة غلعاد شاليت قد يلقى حتفه في الأسر.
ويظهر في الشريط والد شاليت وهو يقف أمام سيارة ينتظر وصول ابنه فيفتح بابها وينزل منها تابوت الجندي الأسير. وقال الزهار في تصريح صحافي إثر اجتماع لنواب «حماس» مع وفد برلماني جنوب أفريقي في غزة إن هذا الشريط «لا يعبر عن الموقف الرسمي لحركة حماس». وأضاف في إشارة إلى مشهد التابوت وهو يسلم إلى ذوي شاليت: «نحن لم ولن نقتل الجنود الإسرائيليين الأسرى، أخلاقنا وديننا يمنعاننا من ذلك». وأكد أن الشريط «ليس محاولة سياسية أو إنسانية ولا يعكس موقف الحركة الذي هو ضد قتل الجنود الأسرى، ولا يسمح بذلك حتى لا يبرر الموقف الإسرائيلي من الأسرى الفلسطينيين والعرب».
وندد ناعوم شاليت والد الجندي خلال حفلة خيرية أقيمت مساء الأحد بـ «الحرب النفسية» التي تشنها «حماس»، معتبراً أن من «الأفضل لها أن تهتم بالمصالح الفعلية للأسرى الفلسطينيين والسكان العاديين في غزة المحتجزين رهائن منذ فترة طويلة من قادتهم أنفسهم».
ويستغرق شريط الرسوم المتحركة ثلاث دقائق ويبدو أن الهدف منه الضغط على إسرائيل لإنجاز صفقة تبادل شاليت مع مئات الأسرى الفلسطينيين في السجون الإسرائيلية. ويبدو والد شاليط في الشريط وهو يتسكع في شوارع مدينة إسرائيلية شبه مهجورة وقد شاخ كثيراً، وفي الوقت نفسه نسمع الصوت الفعلي لابنه جلعاد وهو يحض الحكومة الإسرائيلية على قبول عملية تبادل الأسرى. وكلام شاليت مأخوذ من إحدى رسائله التي سبق وتم بثها.
وفي نهاية الشريط، يُشاهد ناعوم وهو يتسلم تابوت ابنه ملفوفاً بالعلم الإسرائيلي. إلا أن المعلق في الشريط يقول «ما زال هناك أمل». والهدف من هذا الشريط هو تحذير إسرائيل من أن المماطلة في عملية التبادل قد تؤدي إلى أن يلقى شاليت مصير الطيار الإسرائيلي رون اراد الذي اسر في جنوب لبنان العام 1986 ويرجح أن يكون توفي في الأسر.

April 27, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanon The parents of Lebanese detainees in Syria denounce the inhuman behavior of the State

2010-04-27T23:49:00.000-07:00

Les parents des détenus libanais dans les prisons syriennes ont appelé hier le gouvernement à respecter ses engagements pris dans la déclaration ministérielle et à mettre en place une infrastructure nationale qui sera chargée du dossier.
Les parents des détenus libanais dans les prisons syriennes ont dénoncé hier le louvoiement et le statu quo observé au niveau de leur dossier. À l'occasion du cinquième anniversaire du retrait des forces syriennes du Liban, une conférence de presse a été tenue hier dans le jardin Gebran Khalil Gebran, au centre-ville, dans le cadre de laquelle ils ont déploré l'attitude « inhumaine » des responsables dans leur approche du dossier.
« On parle de fosses communes, pourquoi on ne les déterre pas ? se demande ainsi Sonia Eid, présidente du comité des parents des détenus libanais dans les prisons syriennes. Nous avons réclamé la formation d'une commission nationale qui sera chargée du dossier, ils nous ont accusés de vouloir les plonger de nouveau dans la guerre. Nous avons appelé à la formation d'une banque ADN, ils ont répondu que l'identification d'un corps les engagerait dans une controverse sans fin. »
« C'est quoi ce discours ? Qu'en est-il de la justice, de la conscience et des droits de l'homme ? s'écrie Sonia Eid. Est-ce ainsi qu'ils mettent un terme à un dossier aussi important ? Le dossier d'un peuple et d'une nation (...) ? »
« Nous avons eu des témoignages de personnes qui ont affirmé l'existence de prisonniers en Syrie (...), poursuit-elle. Une fosse commune a été déterrée au ministère de la Défense. Et maintenant on nous somme de baisser la voix pour ne pas saboter les relations privilégiées avec la Syrie. »
Et de conclure en rappelant qu'il s'agit, dans le cadre de ce dossier, « d'êtres humains, de jeunes et de martyrs vivants qui ont lutté pour que vive le Liban et vous aussi les politiciens. Ayez pitié de nous. Si vos enfants étaient parmi ces détenus, qu'auriez-vous fait ? »

Des échecs répétés
Ghazi Aad, porte-parole de Solide (Soutien aux Libanais en détention et en exil), a pour sa part dénoncé la façon dont le gouvernement aborde « le dossier de la détention arbitraire en général et celui des détenus libanais dans les prisons syriennes en particulier », comme si celui-ci « allait faire remonter le temps à la période de la guerre et des crises ». « Ils nous avancent comme prétexte la situation précaire du pays », dénonce-t-il.
Expliquant que les données politiques « ont beaucoup changé entre le 26 avril 2005 et le 26 avril 2010 », Ghazi Aad souligne ainsi qu' « au terme de longues années de déni, de marginalisation et d'oppression, le gouvernement a finalement reconnu le dossier et une commission mixte libano-syrienne a été formée à cet effet suite à un accord entre le Premier ministre à l'époque Nagib Mikati et le président syrien, Bachar el-Assad ».
« De plus, les gouvernements qui se sont succédé se sont tous engagés à résoudre le dossier avec les autorités syriennes, a-t-il poursuivi. Ils ont échoué à le faire. » Et d'affirmer : « Rien n'a changé au cours des cinq dernières années. Avant le retrait des forces syriennes, le gouvernement nous rétorquait que ce dossier nuit aux relations libano-syrienne et qu'il était préférable de le mettre en veilleuse. Aujourd'hui, à l'ombre des nouvelles relations avec Damas, le dossier continue à exacerber la tension avec les autorités syriennes. Il vaut mieux, selon les responsables, le traiter loin des passions politiques. Autrement dit, il sera mis en veilleuse. En même temps, ils veulent nous laisser croire qu'ils travaillent sur le dossier, misant sur le temps pour que nous l'oubliions ou pour que nous baissions les bras. Mais le temps est témoin de leur échec. »
Ghazi Aad a, par ailleurs, donné « des preuves de cet échec ». Et de conclure en s'adressant aux responsables politiques : « Nous n'avons jamais prétendu que toutes les personnes disparues se trouvent en Syrie. (...). Mais nous savons, et vous aussi, que des Libanais croupissent dans les prisons syriennes. C'est un droit national que de connaître le destin des Libanais victimes de la disparition arbitraire. Mais vous fuyez le problème. »
Le président du Centre libanais pour les droits de l'homme, Wadih Asmar, a quant à lui rappelé que « les revendications des parents sont humaines et justes ». « Faire la lumière sur le sort des disparus est un premier pas vers l'unification du pays », a-t-il ajouté.

Marche des Kataëb
Par ailleurs, le bureau estudiantin des Kataëb a organisé hier une marche qui s'est lancée de la maison des Kataëb à Saïfi vers le sit-in permanent des parents des détenus libanais, dans le jardin Gebran Khalil Gebran, à laquelle ont pris part notamment les députés Samy Gemayel et Samer Saadé et la famille de Boutros Khawand.
Dans une allocution, M. Gemayel a affirmé que les relations avec la Syrie ne peuvent être améliorées tant que ce dossier n'est pas résolu.
Par la suite, le député Smay Gemayel, le vice-secrétaire général du parti Kataëb, Walid Farès, le président du bureau estudiantin, Patrick Richa, et Albert Costanian, membre du bureau politique du parti, se sont dirigés vers le Grand Sérail où une lettre appelant à accorder la priorité au dossier des détenus a été remise au secrétariat du Conseil des ministres.

April 27, 2010 - Albalad - Lebanon SOLIDE & families of detainees in Syria

2010-04-27T02:06:00.000-07:00

"ما في مصلحة سياسية..". مصير المفقودين معلّق!

ميسم رزق
mayssamrizk@albaladonline.com

بعد خمس سنوات على خروج الجيش السوري من لبنان في العام، 2005 لا تزال قضية اللبنانيين المخفيين قسراً في سورية تراوح مكانها دون تحرك رسمي فعلي، على الرغم من الصدى الايجابي للعلاقة الحالية بين البلدين. بعد استشهاد الرئيس رفيق الحريري، دخلت القضية اروقة السياسة، وباتت بنداً على أجندة التصريحات اليومية للمسؤولين، لتعطيهم رصيداً جديداً في "ساحاتهم". اما اليوم عدنا الى ما قبل ثورة الاستقلال والحرية، فمن وجهة نظر الدولة "البحث في قضية المخفيين قسرا سوف يعيدنا الى زمن التشنج والحرب ومن الافضل الابتعاد عما قد يعتبر إدانة الى أية جهة شاركت في الحروب اللبنانية".

ماذا بعد خمس سنوات من الاعتصام والمطالبة؟
بــعــد ان تــبــدلــت الــمــفــاهــيــم السياسية، منذ ذلــك العام حتى الـــيـــوم، تــطــغــى حــركــة سياسية جامدة، تتعلق بالملف، وتجاهل دفع بجمعية "سوليد" ولجنة اهالي المعتقلين في السجون السورية، لعقد مؤتمر صحافي في حديقة جبران خليل جبران تجاه "الاسكوا" لاعــادة المطالبة بتحرك فعلي من الدولة اللبنانية.

لم يكن الخطاب اقــل حــدة من المرات السابقة، بل كان الرد على كــلام السياسيين، في ما يتعلق بــهــذا الــمــوضــوع - بــعــد ان صــرح البعض بأن البحث في هذه القضية مسألة صعبة ومعقدة، خاصة وان السلطات الــســوريــة تــرمــي الكرة في الملعب اللبناني عندما تطالب بالبحث في المقابر الجماعية في لبنان- انهم جماعة "غير مسؤولين، اصحاب مصالح، ومش لبنانيي".

كلام عبر عن لسان امهات تنهشهم الحسرة، رددتــه صونيا عيد والدة احــد المفقودين. فقالت: "طالبنا بهيئة وطــنــيــة قــالــوا شــو بدكن ترجعونا عالحرب، فتحنا موضوع فحص الـ DNA رفضوه لانه بيفتح سجال ما بيخلص.".

. فأين العدل والــقــانــون والضمير، وايــن حقوق الانسان؟ لا يمكن اليوم اخفاﺀ وجود المفقودين في سورية، بعد ان رافق هذا الملف اعترافات تؤكد وجودهم من قبل الاشخاص المفرج عنهم والذي شددوا على وجود الكثير من اللبنانيين هناك. واضافت: "نحن نتحدث عن بشر، عن شهداﺀ أحياﺀ ناضلوا ليبقى لبنان، ولتستمروا كسياسيين، انتم الذين تتاجرون بقضيتهم". شباب 13 تشرين نقلوا من البوريفاج بقافلة سورية بتاريخ 30 تشرين الاول 1990 الى عنجر. تقول عيد: "كلكن بتعرفوا شو كان في بعنجر، من دون محاكمة ولا مــحــامــي دفــــاع، الــتــهــم كانت محضرة، انــا عندي ادلــة وشهود، بس اللجنة سكرت الملف ولفلفت الموضوع".

بدوره اعتبر رئيس جمعية دعم المعتقلين والمنفيين اللبنانيين في السجون السورية "سوليد" غــازي عــاد ان الــدولــة اللبنانية ما زالــت تتعاطى مع قضية الاخفاﺀ القسري، وكأنها مسألة ستعيدنا الى زمن الحرب، معتبراً ان مصير اللجنة اللبنانية – السورية التي تم تشكيلها بعد الاتفاق الذي تم بين الرئيس نجيب ميقاتي والرئيس بشار الاسد في ايار، 2005 هو الفشل، بعد ان كان الهدف منها معالجة قضية اللبنانيين "ضحايا" الاخــفــاﺀ على ايــادي المخابرات السورية، تحولت بسحر ســاحــر الـــى معالجة قضية السوريين المخفيين في لبنان. وعجزت اللجنة خلال هذه السنوات عن اصدار تقرير واحد عن اعمالها التي بقيت محكومة بالكتمان. اضاف: "لم ندعِ يوماً ان المخفيين جميعهم موجودون في سورية فالقضية ليست قضية اعداد بقدر ما هي قضية حق وطني لمعرفة مصير اللبنانيين المخفيين قسراً. واعتبر عاد ان المدخل للحل السليم هو بتشكيل الهيئة الوطنية، ترسم الطريق للوصول الــى أجوبة واضحة ودقيقة لهذا الموضوع.

أمين عام "المركز اللبناني لحقوق الانــســان" وديـــع الاســمــر، اعتبر ان لبنان عــاد الــى مرحلة ما قبل العام، 2005 عندما كنا "نحسب حساب زعــل الجيران"، مشيراً الــى ان هذه القضية هي انسانية حقوقية تتعلق بالبشر لا بالعلاقات المميزة. فالخطاب السوري الرسمي لا يمكن تصديقه لانه لم يتغير منذ العام، 1995 وما زال يرفض الاعــتــراف بالمسؤولية، محاولاً رفع القضية عن عاتقه باعتماد مبررات تقول ان المعتقلين في سورية موقوفون بأعمال جرمية. وطالب بحل اللجنة المشتركة الموجودة واعتماد لجنة لان الاستمرار في تجاهل مطالب الاهالي سيدفعهم لطلب المحاكمة، ولا احد فوق القانون. وختم الاسمر مذكراً بوجود أدلة حسّية على وجود أحياﺀ في سورية، الا ان هناك تهرباً واضحاً من الموضوع لان الدولة تعتبر ان هناك اولــويــات أخــرى للاهتمام بها.

لــم تكن الشياطين وحــدهــا هي التي تلعب في أزقة بيروت في الحرب اللبنانية، بل كانت الميلشيات هي التي تتحكم برقاب الناس.

ولم تكن الارض في التسعينات خالية، بل كانت مليئة بالجيش اللبناني والجيش السوري آنذاك.
فــأيــن هــم الــمــفــقــودون اذا؟
من الطبيعي الا يجزم احد بأن المخطوفين يقبعون جميعهم فــي السجون الــســوريــة، منهم حتماً من قضى، اثناﺀ المعارك الداخلية. ولكن هل يعقل طمس معالم هــذه القضية ووضعها على الرف؟ حتى لو كان العدد هــو شــخــص واحـــد فــمــن واجــب الدولة واجهزتها المطالبة به.

مــن الــمــؤســف ان يستغل المسؤولون في هذا البلد، مآسي الناس، فيقومون بترويجها حين تقتضي المصلحة ا لسياسية، لتصبح الــيــوم مــســألــة تهدد الــعــلاقــات الــثــنــائــيــة. يــبــدو ان الــذيــن يحكمون لــبــنــان الــيــوم مباشرة أو مداورة، متفقون ضمنا على "تعليق" هــذه القضية حتى اشعار آخر...

April 26, 2010 - Now Lebanon - Parents of missing and detained in Syria want formation of national committee

2010-04-26T03:45:00.000-07:00

The National News Agency (NNA) reported that the parents of Lebanese nationals missing and detained in Syria issued a statement on Monday calling for the formation of a national committee that would design a mechanism to resolve the issue, as called for in the Ministerial Statement.

The parents also slammed Lebanese officials for not following up on the issue, accusing politicians of caring only about their own interests.

April 2, 2010 - L'Orient le Jour - Israel Affaire Gilad Shalit

2010-04-26T02:06:00.000-07:00

Affaire Gilad Shalit : le Hamas fait pression sur Israël

Le mouvement islamiste palestinien Hamas a posté hier sur son site Internet un dessin animé sur le soldat israélien Gilad Shalit qu'il détient depuis près de 4 ans et en échange duquel il réclame la libération de centaines de prisonniers palestiniens. Le dessin animé, en 3D et qui dure trois minutes, vise apparemment à faire pression sur les autorités israéliennes. Il dépeint le père du prisonnier, Noam Shalit, que l'on voit déambuler, devenant de plus en plus vieux, dans des rues désertes d'une ville d'Israël. En off, on entend la voix réelle de son fils - des extraits d'anciens enregistrements de l'otage - exhorter le gouvernement israélien à obtenir sa libération en échange de détenus palestiniens. À la fin du film, Gilad Shalit est remis aux Israéliens dans un cercueil entouré du drapeau israélien. Mais ce n'était qu'un mauvais songe : « L'espoir demeure », assure le narrateur

April 26, 2010 - The Daily Star - GAZA Hamas broadcasts cartoon about captured Israeli soldier

2010-04-26T02:04:00.000-07:00

Hamas broadcasts cartoon about captured Israeli soldier

By Agence France Presse (AFP)

GAZA CITY: The armed wing of the Islamist Hamas movement on Sunday broadcast a grim cartoon warning Israel over the fate of the captured soldier for whom it has demanded hundreds of Palestinian prisoners.
The three-minute three-dimensional cartoon depicts the father of captured soldier Gilad Shalit visibly ageing as he walks through empty city streets past billboards of former and future Israeli leaders vowing to free his son.
In the end the soldier is shown returned in a flag-draped coffin as part of a prisoner exchange, just before his father, Noam Shalit, wakes up from the dream and realizes there is still time to bring his son back alive.
Messages accompanying the cartoon warn that if Israel does not reach a prisoner exchange deal, Shalit will meet the fate of Ron Arad, an Israeli pilot who went missing when he flew a mission over southern Lebanon in 1986.
“We warn Zionist society that the soldier held captive by the Qassam Brigades [Hamas’s armed wing] and other factions will meet the same fate as the Zionist pilot Ron Arad who vanished without a trace,” the video said.
“If Zionist society wants Shalit to be returned safely, its government must pay the price by releasing Palestinian prisoners,” it said.
The cartoon was aired on Qassam Brigades’ official website.
Hamas has blamed Israel for the breakdown of talks, brokered by Egypt and a German negotiator, aimed at swapping Shalit for hundreds of Palestinians jailed in Israel, including several top militants.
Israel slammed the video as “another deplorable action by Hamas designed to assist its leadership in avoiding a decision regarding the mediation offer,” which Israel passed to Hamas through the German mediator in December.
“This proposal, which was formulated vis-a-vis both sides, would bring about the immediate return of Gilad Shalit, safe and sound, to his family,” a government statement said.
Shalit, now 23, was captured in June 2006 by Hamas and two smaller armed groups in a deadly cross-border raid, and is believed to be held in a secret location somewhere in the Hamas-ruled Gaza Strip.
Israel is reportedly prepared to release around 450 prisoners in exchange for Shalit, but has baulked at releasing some high-profile prisoners

April 26, 2010 - Annahar - Lebanon Gemayel about detainees in Syria

2010-04-26T02:01:00.000-07:00

سامي الجميل: لم ننعت الناس بالقرود
لكن علاقتنا بسوريا رهن بمصير مفقودينا

كرر النائب سامي الجميل ان الكتائب لن تعتبر كأن شيئا لم يكن في العلاقات مع دمشق "قبل معرفة مصير المعتقلين اللبنانيين في سوريا وعلى رأسهم بطرس خوند وكل الرفاق".
وانتقد التعيينات الادارية الاخيرة مطالبا بإعادة النظر فيها.

ملاحظات الجميل وردت في كلمة القاها في العشاء السنوي لاقليم كسروان الفتوح في حزب الكتائب في القليعات في حضور ممثل للرئيس امين الجميل عضو المكتب السياسي الكتائبي سجعان القزي، وممثل لوزير الشؤون الاجتماعية فارس مدور ورئيس جمعية الصناعيين نعمت افرام نقيب المستشفيات موريس عضيمي وممثل عن حزب "القوات اللبنانية".

ومما قاله "نحن لم نقل يوما اننا نريد اقتلاع مسمار هنا أو أن نغير نظاماً هناك ولم ننعت الناس بالقرود ورؤوس الافاعي انما عندما اقتضى الامر نزلنا الى الساحة ودفعنا الدماء في سبيل لبنان"، واضاف: "واليوم في زمن الانبطاح والزحف نرى الكتائب تدافع عن مبادئها وخطها السياسي من دون زحف وانطباح الى النظام السوري، نحن نريد ان يعيش كل واحد في بلده براحة، وهم احرار في النظام الذي يختارونه ما داموا في سوريا ونحن في لبنان ولكننا لن ننسى ما حصل مع السوريين ولن نبني علاقتنا بهم كأن شيئا لم يكن قبل معرفة مصير شبابنا المعتقلين هناك وعلى رأسهم الرفيق بطرس خوند وسائر الرفاق الذين كانوا في المقاومة اللبنانية او في الجيش اللبناني والذين سقطوا في 13 تشرين لان كل عنصر في الجيش كان يدافع عن وطنه هو رفيقنا".

وعن سلاح "حزب الله" قال: "لن نقبل ان ننتقل من الوجود الضروري والموقت الى السلاح الضروري والالهي والهدف من كل ذلك ترويض عقولنا، ويريدون اقناعنا ان هذا السلاح هو للدفاع عن لبنان لكننا لن نكون ضحية غسل الدماغ لاننا نؤمن ان لدينا جيشا وهو وحده مخوّل الدفاع عن مصيرنا وهناك دولة منتخبة ديموقراطياً يحق لها وحدها اتخاذ قرار الحرب والسلم ونحن ندعو الى وضع هذا السلاح والصواريخ والخبرات العسكرية في امرة الجيش اللبناني للقيام بمهمة الدفاع عن لبنان".

وتتطرق الى التعيينات في وزارة المال: قال: "لدينا نقاط استفهام عن ما حصل من تعيينات في وزارة المال وندعو وزيرة المال ورئيس الحكومة للنظر بعمق الى ما حصل لانه ليس مثالا للشراكة الوطنية الصحيحة".

وعن الانتخابات البلدية، قال: "ما لم نستطع القيام به على الصعيد الوطني واعني اللامركزية سنحققه على الارض من خلال البلديات واتكالنا عليكم لكي تصبح بلداتنا جنات على الارض ومن اجل القيام بنشاطات مختلفة لتصبح قرانا مثالا يحتذى به ولنحافظ على بقاء شبابنا في الجبل لان هذا الجبل لنا وسنحافظ عليه وارضنا ليست للبيع".

April 26, 2010 - Annahar - Palestine Hamas case of Swap Prisoners

2010-04-26T01:58:00.000-07:00

قالت إن شاليت قد يلقى مصير رون أراد
"حماس" لجأت الى الرسوم المتحركة
لتحريك ملف تبادل الأسرى

متسلحة بالفن وليس بالبنادق، انتجت حركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية "حماس" أمس فيلماً بالرسوم المتحركة يهدف الى الضغط على اسرائيل لاطلاق مئات من السجناء الفلسطينيين في مقابل الإفراج عن الجندي الاسرائيلي الاسير لديها جلعاد شاليت منذ اكثر من أربع سنوات.
ويظهر الفيلم ومدته ثلاث دقائق والد شاليت ويدعى نوعام وهو يتجول في شوارع خالية تحت لافتات تحمل تعهدات الزعماء الإسرائيليين لإعادة ابنه. وبعد أن ينحني ظهره وتنمو لحيته يتسلم الجندي في النهاية في نعش ملفوف بعلم.

ويقول تعليق يكتب على الشاشة في نهاية الفيلم بالعبرية: "لا يزال هناك أمل".
ووزع فيلم الكرتون، الذي ظهر للمرة الأولى في موقع "كتائب عز الدين القسام" الجناح المسلح لـ"حماس" على الإنترنت، على محطات تلفزيونية اسرائيلية.
وأفاد مصدر في الحركة أن الرسالة واضحة وهي أن قضية شاليت يجب أن تنتهي بالإفراج عن السجناء الفلسطينيين وإلا قد ينتهي به المآل مفقوداً مثل الملاح الإسرائيلي رون آراد، الذي يفترض على نطاق واسع أنه توفي في الاسر بعدما قفز من طائرته فوق لبنان عام 1986.
وأعلنت شبكة تلفزيونية اسرائيلية واحدة على الأقل انها لن تبث فيلم الرسوم المتحركة الذي وصفه نوعام شاليت بأنه أحدث محاولة من "حماس" لشن "حرب نفسية". وقال في بيان: "من الأفضل لزعماء حماس ان يهتموا بالمصالح الحقيقية للسجناء الفلسطينيين وسكان غزة بدل إنتاج الأفلام والمعارض"، مشيراً الى حصار على القطاع ربطته اسرائيل باستمرار أسر الجندي.
وبعدما لمحت "حماس" الى ان الجندي قتل خلال الحرب التي شنتها اسرائيل على غزة، بثت في تشرين الأول تسجيلاً مصوراً يظهر فيه كمبادرة حسن نية.

وتقود عائلة شاليت وأنصاره حملة ضغط على الحكومة الإسرائيلية تضمنت إعلانا تلفزيونيا يظهر وجه الجندي وهو يتحول الى وجه آراد.
ابنة وزير داخلية "حماس"

في المقابل، افادت الادارة العسكرية الاسرائيلية ان اسرائيل سمحت بنقل ابنة وزير داخلية حكومة "حماس" فتحي حماد الى الاردن من اجل ادخالها المستشفى.
وصرح ناطق باسم الادارة العسكرية: "سمحنا مساء الجمعة بمرور ابنة (فتحي حماد) الى الاردن". ونقلت الطفلة وهي في الثالثة من عمرها الى مستشفى في جنوب اسرائيل بعد عبور حاجز ايريز على حدود غزة. ثم نقلت بمروحية اردنية الى عمان.

وبثت الاذاعة الاسرائيلية ان الضوء الاخضر لنقل الفتاة لأسباب طبية اعطاه وزير الدفاع ايهود باراك اثر تدخل العاهل الاردني الملك عبدالله الثاني.
وفي عمان، قال مصدر طبي اردني ان صحة ابنة حماد "تحسنت بشكل ملحوظ"، مشيرا الى انه يمكنها مغادرة المستشفى خلال الساعات الـ48 المقبلة.
ونقلت وكالة الانباء الاردنية "بترا" عن رئيس قسم العناية المشددة في مدينة الحسين الطبية الطبيب حسين الشعلان ان "هناك تحسنا ملحوظا طرأ على صحتها واستقرارا في حالها".

April 22, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanon Missing Persons and Lebanese Detainees in Syria

2010-04-22T01:45:00.000-07:00

Réunions et déclarations pour constater l’amélioration des relations libano-syriennes

Les relations libano-syriennes continuent de faire l'objet de nombreux commentaires. Alors que certaines parties critiquent les récentes réunions techniques libano-syriennes sous la houlette du Comité supérieur libano-syrien, le ministre Jean Oghassabian qui présidait la délégation libanaise a publié un communiqué hier. Il y a notamment affirmé que l'atmosphère des réunions était positive et que les commissions spécialisées ont étudié les remarques présentées au sujet des accords conclus entre les deux pays dans le cadre du traité de fraternité et de coopération signé en 1991. Selon le communiqué, « les deux parties ont fait preuve de bonne volonté pour moderniser les accords conclus de manière à servir les intérêts des deux pays. Le communiqué précise aussi que le procès-verbal signé par les deux chefs des délégations comporte toutes les remarques émises par les commissions. Ces remarques seront transmises aux parties concernées et il faudra alors attendre les réponses qui ne devraient pas trop tarder. Il sera peut-être nécessaire de tenir une seconde réunion élargie ».

Au sujet du dossier des personnes disparues et des détenus libanais en Syrie, M. Oghassabian a affirmé qu'il fait l'objet d'un examen sérieux et constitue l'une des priorités de la délégation libanaise, mais il a ajouté qu'il préfère que ce dossier soit traité loin des médias et de toute politisation car il porte sur de véritables tragédies. Il a encore insisté sur la nécessité de créer une commission nationale pour les personnes disparues.

Dans le même esprit, une réunion s'est tenue hier entre le comité libano-syrien des mohafazats de Homs et de la Békaa. La réunion s'est tenue dans le village de Kaa à la frontière entre les deux pays, à la demande du secrétariat général du Comité supérieur libano-syrien. L'objectif de cette réunion était de circonscrire d'éventuels incidents entre les habitants des deux côtés de la frontière. Les deux parties ont affirmé l'importance de préserver les ressources en eau de la région ainsi que les forêts pour favoriser les échanges et renforcer les liens entre les habitants.

Pour bien marquer l'amélioration des relations libano-syriennes, le député membre du bloc « Liban d'abord », Amine Wehbé, a estimé que la participation de tous les courants politiques à la réception donnée par l'ambassade de Syrie montre que toutes les parties libanaises et en particulier le 14 Mars sont favorables à l'établissement de bonnes relations avec la Syrie et appellent l'ambassade de ce pays à jouer un rôle important dans ce domaine.

Dans le même sillage, mais sur une base différente, l'ancien ministre Wi'am Wahhab a affirmé hier que « nous nous trouvons devant une nouvelle étape dans les relations libano-syriennes. La page difficile du passé est définitivement tournée ». Il a ajouté que nul ne peut jouer avec les relations entre les deux pays ni séparer le Liban et la Syrie.

Signalons enfin que le président syrien Bachar el-Assad a reçu hier le chef du courant des Marada, Sleimane Frangié. Les deux hommes ont évoqué « les relations entre les deux pays et les moyens de les renforcer pour affronter les menaces israéliennes », selon les termes du communiqué officiel de la présidence syrienne.

April 22, 2010 - Annahar - Lebanon Ogaspian about detainees in Syria

2010-04-22T01:44:00.000-07:00

أوغاسبيان: ملف المعتقلين محور متابعة
ولإنشاء هيئة وطنية لضحايا الاختفاء

أكد وزير الدولة جان اوغاسبيان ان "ملف المعتقلين في السجون السورية هو من الأولويات ومحور متابعة"، مشدداً على "ضرورة إنشاء هيئة وطنية لضحايا الاختفاء القسري، علما أننا أنجزنا قاعدة معلومات بمواصفات دولية".

وأوضح ان "الوفد اللبناني الذي زار سوريا والمؤلف من المديرين العامين، اجتمع مع مسؤولين عن وزارات ذات صلة في سوريا، لدرس اقتراحات الجهات المعنية في البلدين حول الاتفاقات، بما يخدم المصلحة المشتركة للبلدين والشعبين، وكانت الأجواء إيجابية وأبدى الطرفان حرصا على التعاون البناء وانفتاحا، بهدف تطوير الاتفاقات وتحقيق أوسع مجالات التعاون والتنسيق بين البلدين وتحضير اتفاقات جديدة في عدد من المجالات، مع التشديد على دور القطاع الخاص إلى جانب القطاع العام".

وكشف ان "محضر الاجتماع مع رئيس الوفد السوري يتضمن كل ملاحظات اللجان عن المواضيع التي طرحت في الاجتماع، وستوجه لاحقا الى الجهات اللبنانية والسورية المعنية للاجابة عنها، بهدف معرفة ما اذا كان من الضروري عقد اجتماع آخر للجنة أو عقد اجتماعات ثنائية بين الجهات المعنية بهدف الوصول إلى صيغ نهائية".

واشار الى ان "أعضاء لجان الدفاع، الخارجية والمغتربين، الداخلية والعدل والشؤون الخارجية والاقتصادية والمال والتجارة والطاقة والمياه والزراعة والصناعة والأشغال العامة والنقل والصحة والعمل والتربية والتعليم والسياحة والثقافة والبيئة والاتصالات وممثلي رئاسة مجلس الوزراء، درسوا الاتفاقات والتعديلات الواجب اجراؤها لمواكبة التطورات المالية والإقتصادية العالمية والاصلاحات الداخلية في البلدين".

وعن ملف المعتقلين، قال: "هو من الأولويات ومحور متابعة، وانا حريص على ان تكون المتابعة بعيدا من الإعلام والتسييس، لإدراكنا ما يثيره هذا الموضوع الإنساني بامتياز من آلام للأشخاص المعنيين"، مؤكدا "ضرورة إنشاء الهيئة الوطنية لضحايا الاختفاء القسري، علما أننا أنجزنا قاعدة معلومات بمواصفات دولية، ونتمنى التعاون في شكل جدي مع الأفرقاء والتأكيد ان اللجنة اللبنانية المكلفة متابعة هذا الموضوع تواصل اجتماعاتها الدورية مع اللجنة السورية".

April 22, 2010 - Annahar - Lebanon FHHRL about detainees in Syria

2010-04-22T01:43:00.000-07:00

"مؤسسة الحق الإنساني" و"لجنة العائلات"
تذكّران الوفد إلى سوريا بالمعتقلين

عشية زيارة اللجنة اللبنانية التقنية لسوريا برئاسة الوزير جان اوغاسبيان، اصدرت "مؤسسة الحق الانساني" و"لجنة عائلات المعتقلين في السجون السورية" بياناً مشتركاً طالبت فيه الوفد اللبناني ورئيسه بطرح ملف المعتقلين اللبنانيين في السجون السورية ضمن اطار المحادثات التي سيجريها الوفد في العاصمة السورية، "لأن الملفات التقنية الاخرى مثل ترسيم الحدود ومعالجة الخلل في الاتفاقات الموقعة بين سوريا ولبنان قد تستطيع الانتظار قليلاً، في حين ان قضية المعتقلين الانسانية لا تحتمل مزيداً من المماطلة".

ومما جاء في البيان :"يهم لجنة عائلات المعتقلين في السجون السورية، ومؤسسة الحق الانساني لفت انتباه الوفد اللبناني التقني، وتحديداً الوزير جان اوغاسبيان الذي نكن له التقدير الى اهمية اثارة موضوع المعتقلين والمفقودين اللبنانيين في السجون السورية، علماً ان معالي الوزير قد يكون من اكثر الوزراء اطلاعاً على هذا الملف الانساني والمأسوي بتمتياز نتيجة انكبابه على متابعة اوضاعه منذ تكليفه الاشراف على تنظيم الملفات العالقة بين الدولتين اللبنانية والسورية من الحكومة اللبنانية. ان المعلومات المتوافرة لدى العائلات ومؤسسات حقوق الانسان تشير الى انجاز الادارة اللبنانية المعنية تحديداً الجانب اللبناني في اللجنة اللبنانية – السورية المشتركة المكلفة متابعة ملف المعتقلين في سوريا، ملفاً متكاملاً عن هذا الموضوع، يشمل اعدادهم التي تناهز بضع مئات فقدوا خلال سنين الهيمنة السورية على لبنان، كما يشمل من زارهم اهاليهم في المعتقلات السورية او تسلموا اثباتات تؤكد وجودهم هناك. لذا، امام هذا الوضع الانساني الكارثي الذي لا يحتمل للاهالي والمعتقلين على حد سواء، نناشد الوفد اللبناني الشروع في طرح ملف المعتقلين مع السلطات السورية توصلاً الى حل حقيقي وجذري له يوضح مصير اللبنانيين المعتقلين واحوالهم، علماً ان كل الاشارات السورية الى نفي وجود معتقلين لبنانيين لديها لم تتطرق الى اولئك اللبنانيين الموجودين في المعتقلات والسجون الامنية".

ورأى البيان "ان التأخير في التعامل مع هذا الملف او محاولة تأجيل البحث يعنيان الحكم بالاعدام البطيء على كل المعتقلين في السجون السورية، والذين يصح وصفهم بأنهم الشهداء الاحياء".

April 22, 2010 - Al Mustaqbal - Lebanon Ogaspian about Detainees in Syria

2010-04-22T01:40:00.000-07:00

أكد أن موضوع المعتقلين محور متابعة مع سوريا
أوغاسابيان: الاتفاقات والتعديلات لمواكبة الإصلاحات

أشار وزير الدولة جان أوغاسابيان الى أن أعضاء لجان الدفاع والخارجية والمغتربين والداخلية والعدل والشؤون الخارجية والاقتصادية والمال والتجارة والطاقة والمياه والزراعة والصناعة والأشغال العامة والنقل والصحة والعمل والتربية والتعليم والساحة والثقافة والبيئة والاتصالات وممثلي رئاسة مجلس الوزراء في الوفد اللبناني المؤلف من المدراء العامين "اجتمعوا مع معاوني الوزراء ذات الصلة في سوريا، ودرسوا الاتفاقات القائمة والتعديلات اللازم إجراؤها لمواكبة التطورات المالية والاقتصادية العالمية والإصلاحات الداخلية في كل من البلدين".

وأوضح في بيان أمس، أن "الوفد اهتم بدراسة الاقتراحات الواردة من الجهات المعنية في البلدين حول الاتفاقات القائمة، بما يخدم المصلحة المشتركة للبلدين والشعبين"، واصفاً الأجواء بأنها "كانت إيجابية، وأبدى الطرفان حرصا على التعاون البناء، وانفتاحا على كل الاقتراحات التي قدمت بهدف تطوير الاتفاقات، وتحقيق أوسع مجالات التعاون والتنسيق بين البلدين، وتحضير اتفاقات جديدة في عدد من المجالات مع التأكيد على دور القطاع الخاص إلى جانب القطاع العام لما لديه من إمكانيات وقدرات عالية".
وقال: "ان محضر الاجتماع الذي قمت بتوقيعه مع رئيس الوفد السوري يتضمن كل ملاحظات اللجان حول المواضيع التي طرحت في الاجتماع، وسوف يتم توجيهها الى الجهات اللبنانية والسورية المعنية، من أجل الإجابة عليها بالسرعة الممكنة، لنحدد ما إذا كان من الضروري عقد اجتماع آخر للجنة أو عقد اجتماعات ثنائية بين الجهات المعنية بهدف الوصول إلى صيغ نهائية".
ولفت إلى أن "موضوع المعتقلين من الأولويات، وهو محور متابعة، ولكنني أحرص على أن تكون هذه المتابعة بعيدا من الإعلام ومن التسييس، لأننا ندرك ما يثيره هذا الموضوع الإنساني بامتياز من آلام للأشخاص المعنيين"، مؤكدا "ضرورة إنشاء الهيئة الوطنية لضحايا الاختفاء القسري".
وذكر بأننا "أنجزنا قاعدة معلومات بمواصفات دولية، ونأمل النجاح في هذا الصدد بالتعاون بشكل جدي مع الأفرقاء المعنيين، علما أن اللجنة اللبنانية المكلفة متابعة هذا الموضوع تواصل اجتماعاتها الدورية مع اللجنة السورية".

April 22, 2010 - Al Mustaqbal - Lebanon Najjar about detainees in Syria

2010-04-22T01:38:00.000-07:00

نجار يكشف عن خطوات عملية
لإنهاء ملف المفقودين

اعتبر وزير العدل ابراهيم نجار أنه "لا يمكن مقاطعة دعوة رسمية من سفارة (سوريا) سعينا منذ عشرات السنين الى فتحها"، كاشفاً عن "العمل على إنشاء هيئة تشكل مدخلاً فعلياً قد يؤدي إلى إنهاء ملف المفقودين مع الجانب السوري". ورأى أن التحذير الأميركي لسوريا "بمثابة منع لتراكم الأسباب التي قد تؤدي إلى اندلاع حرب في المنطقة، وكأنه تحذير استباقي".
واستنكر في حديث إلى إذاعة "صوت لبنان" أمس، "الرسالتين" من وراء حادثة زحلة، واستهداف عضو كتلة "الكتائب اللبنانية" النائب إيلي ماروني، مطالباً الأجهزة المختصة بـ"كشف الجهات التي تقف وراءها".
وإذ طمأن إلى أن "الوضع في لبنان عموماً لا يستدعي القلق أمنيا"، لفت إلى "وجوب تشدد السلطات أمام كل حادث امني، وفرض هيبة الدولة".
وعن مشاركة 14 آذار في الاحتفال الذي أقامته السفارة السورية في "البيال"، قال: "لا يمكن مقاطعة دعوة رسمية من سفارة سعينا منذ عشرات السنين الى فتحها، في حين تتفاوض الحكومة معها". وأكد "السعي الى إيجاد حل لقضية المفقودين في سوريا، وذلك إنفاذاً لما تعهدت به الحكومة"، كاشفاً عن "العمل على إنشاء هيئة عليا تضم وزارات العدل، الداخلية، ووزارات أخرى وهيئات مختصة، ما يشكل مدخلاً فعلياً يمكن أن يؤدي إلى إنهاء الملف بالتعاون مع الجانب السوري".
ولفت إلى أن الاتفاقية القضائية التي يتم بحثها مع سوريا، "هي مطلب لبناني تسهيلاً لعملية التواصل ولكي يكون السجناء قريبين من أهاليهم"، موضحاً ان "من المفروض أن يتم التوقيع عليها بين الجانبين لا سيما وان لا ملاحظات في العمق أو الأساس من كليهما".
وثمّن "المساعي التوافقية المتعلقة بالانتخابات البلدية التي نشهدها اليوم في بيروت وصيدا"، مشيراً إلى انها "تدل على ان الانتخابات ليست سياسية بل محلية إنمائية".
وكرر القول بأن "تعديل قانون الإنتخابات البلدية أقل ضرورة من تعديل قوانين الانتخابات النيابية، كونها تأخذ في الاعتبار الحساسيات المحلية، وحسناً فعلنا بالتوجه إلى الانتخابات بالقانون الحالي وعلى الموعد".، مؤكداً أنه "مرتاح لكل سعي إلى التوافق من دون المس بالمبادئ والثوابت".
ورأى أن التحذير الأميركي إلى سوريا هو "بمثابة منع لتراكم الأسباب التي قد تؤدي إلى اندلاع حرب في المنطقة، وكأنه تحذير استباقي". وقال: "بالمنطق الأميركي، هناك مرحلة ديبلوماسية ولم نصل بعد إلى المنطق العسكري".
من جهة أخرى، استقبل نجار في مكتبه في الوزارة أمس، السفير السعودي في لبنان علي عواض عسيري، وأوضح أن "البحث تناول سبل تنظيم العلاقات القضائية بين البلدين بما في ذلك تحضير اتفاقية قضائية ثنائية، أسوة بما تم تحضيره مع دول عربية أخرى. كما شمل البحث إمكانية تبادل الزيارات مع معالي وزير العدل السعودي".
وعن مصير اللبناني علي سباط بعدما صادقت محكمة التمييز السعودية على حكم الإعدام بحقه، الذي كانت قد أصدرته المحكمة العامة في المدينة المنورة، أشار عسيري الى أن "التنسيق مستمر بين السلطات المختصة في البلدين، واننا ننظر إلى الموضوع من منطلق إنساني، ولكننا لا نستطيع أن نتدخل في استقلالية القضاء في المملكة".

April 21, 2010 - Naharnet - Lebanon Moukheiber about detainees in Syria

2010-04-21T01:34:00.000-07:00

مخيبر: لا استقامة للعلاقة اللبنانية - السورية دون النصوص الواضحة وحل ملف المفقودين
وصف عضو تكتل "التغيير والإصلاح" النائب غسان مخيبر زيارة الوفد الإداري اللبناني برئاسة وزير الدولة جان أوغاسبيان الى دمشق، بالـ"خطوة الإيجابية جداً".

وقال مخيبر في حديث للـ"" OTV: نطالب منذ زمن بتصحيح العلاقات اللبنانية – السورية، وموقفنا كان ثابتاً، ونسعى الى هذه العلاقة السليمة والمتطورة بين لبنان وسوريا، ويجب ان ننقيها من الشوائب".
واعتبر مخيبر أن "المجلس الأعلى اللبناني – السوري لا يفيد هدف تطوير هذه العلاقة، ويجب أن تنظر كل وزارة، ومن الطرفين اللبناني والسوري، في الاتفاقيات لتوضيحها، إذ أن لا شيء يطور العلاقات سوى النصوص الواضحة".
وأضاف في هذا الإطار إن "لا استقامة للعلاقات اللبنانية - السورية دون حل لقضية المفقودين، وهذه من الشوائب الاساسية التي لا يمكن السكوت عنها".
كما شدد مخيبر لأن " يكون لبنان جاهزاً لكل الاحتمالات على مستوى الوضع الأمني"، داعياً لعدم الإستخفاف بأي تهديد إسرائيلي، والإسراع في بت التوافق حول الاستراتيجية الدفاعية التي تمنع أي خطر على اللبنانيين، لأنه دائماً هناك تهديدات اسرائيلية".
وبما خص الإنتخابات، لاحظ مخيبر أن هناك عملاً على إقامة "تحالفات مختلطة"، وأن الطابع الغالب هو طابع إنمائي محلي، وليس سياسياً، وطغيان للعائلية على التمثيل الحزبي.

April 21, 2010 - Annahar - Lebanon detainees in Syria

2010-04-21T01:09:00.000-07:00

مواقف من قضية المعتقلين في سوريا
تستغرب "تمييع الملف الإنساني"

استمر ملف المعتقلين اللبنانيين في السجون السورية وارتباطه بزيارة الوفد التقني برئاسة الوزير جان اوغاسبيان للعاصمة السورية، مادة اساسية لتعليقات مؤسسات حقوق الانسان وهيئات المجتمع المدني. وبعد البيان الصادر عن "مؤسسة الحق الانساني" و"لجنة عائلات المعتقلين في سوريا"، كشف رئيس "جمعية المعتقلين السياسيين في سوريا" علي ابو دهن ان لقاء عقد بين أوغاسبيان والجمعية قبل نحو 15 يوماً تلمس خلاله اتجاهاً الى تجميد الملف في انتظار معرفة ماهية العلاقات التي ستقوم مع سوريا، وان هناك خوفاً من إثارة الملف إعلامياً قبل زيارة رئيس الحكومة سعد الحريري لسوريا، مما قد يؤثر سلباً على الزيارة.
وأبدى أبو دهن انزعاجه من المماطلة في الملف واتباع استراتيجية تلطيف الأجواء مع سوريا قبيل زيارة الحريري لها "على حساب المعتقلين في السجون السورية"، داعياً الى الإفراج عنهم "باعتبار هذا الملف قضية انسانية ووطنية بامتياز".
وصدر بيان عن "لجنة دعم المعتقلين والمنفيين اللبنانيين" – ("سوليد")، و"لجنة أهالي المخطوفين والمفقودين" و"المركز اللبناني لحقوق الانسان" لفتت فيه الى اجتماعها يوم الجمعة في 16 من الجاري مع اوغاسبيان "الذي كلفه رئيس الحكومة لقاءنا بدل قبوله بالموعد الذي كنا تقدمنا بطلبه منذ اشهر". والاجتماع الذي كان من المفترض ان يخصص لمناقشة مطالبتنا بتشكيل هيئة وطنية لضحايا الاخفاء القسري تحول مناسبة لإطلاق مواقف مستغربة تهدف الى اقفال كل بحث يتعلق بمسألة المخفيين قسراً في لبنان".
ونسب البيان الى اوغاسبيان كلاماً يمكن اختصاره بالآتي:"ان الوضع السياسي في لبنان ما زال هشاً والبحث في قضية المخفيين قسراً سيعيدنا الى زمن التشنج والحرب ومن الأفضل الابتعاد عما قد يعتبر ادانة لأي جهة شاركت في الحروب اللبنانية. حتى قضية إنشاء بنك للحمض النووي هي أيضاً مسألة تثير الحساسية، لكونها وسيلة للتعرف الى الضحايا، مما قد يسبب أيضا" إدانة للجهات المسؤولة عن الإخفاء القسري. هذا الوضع الحساس ينطبق ايضاً على قضية اللبنانيين المخفيين في سوريا، الامر الذي يجعل البحث في القضية مسألة صعبة ومعقدة، خصوصاً أن السلطات السورية ترمي الكرة في الملعب اللبناني عندما تطالب بالبحث في المقابر الجماعية في لبنان". واعتبرت اللجان ان هذا الكلام "يعني أن الجميع، وخصوصاً اهالي الضحايا امام حائط مسدود، ولا أفق لأي حل. هذه المقاربة مرفوضة". وسألت "لماذا تضمن البيان الوزاري بنداً خاصاً (15) عن متابعة قضية اللبنانيين المعتقلين في سوريا وبنداً آخر (16) عن قضية المخفيين قسراً في لبنان وضرورة النظر في إنشاء هيئة وطنية لضحايا الإخفاء القسري؟ لماذا كل هذه المسكنات الكلامية والوعود الجوفاء بينما المسؤولون يضمرون موقفاً سلبياً لا يحمل سوى نية مبيتة لعرقلة أي إجراء أو آلية لايجاد حل عادل لقضية مأسوية تطول الآلاف من العائلات اللبنانية؟".
وجدد البيان التمسك بمطلب إنشاء الهيئة الوطنية لضحايا الإخفاء القسري وقاعدة معلومات الحمض النووي لجميع أهالي الضحايا، "وهذا ينسجمم مع كل الاتفاقات والعهود الدولية التي وقعها لبنان".

April 21, 2010 - NowLebanon - Ogassapian voices importance of Lebanese missing in Syria

2010-04-21T00:47:00.000-07:00

Minister of State Jean Ogassapian issued a statement on Wednesday voicing the importance of the issue of the Lebanese nationals missing and detained in Syria. The issue should be kept out of the media and not be politicized, he added.

Ogassapian also called for forming a national committee for the victims of enforced disappearances. He also said that a database—conforming to international standards—of the missing has been established, without elaborating further.

He reiterated that he headed a Lebanese delegation to Damascus on Monday to meet with Syrian officials to follow-up on the proposals to amend bilateral agreements.

Both parties expressed eagerness for constructive cooperation and openness to the proposed suggestions, he added.

Ogassapian also said that the Lebanese and Syrian officials will decide on the necessity of further meetings to finalize the agreements as well as the political level they will be held on.

April 21, 2010 - L'Orient le Jour - Soldier bodies Unearthed from an Old Battlefield in Bekaa

2010-04-21T00:27:00.000-07:00

Un citoyen de la Békaa-Ouest, Abdel Ghani Ali al-Biqa'i, a découvert accidentellement, sur un terrain qu'il était en train de bonifier à Kherbet Rouha, un squelette enseveli. Près du corps, il a trouvé un casque, une ceinture militaire, des balles et une carte au nom d'un soldat syrien, Badr Kanjo el-Ali, délivrée par les autorités syriennes.
Le propriétaire du terrain a aussitôt alerté les autorités, qui lui ont demandé d'interrompre les travaux de bonification, et l'armée a ouvert une enquête. Avec l'arrivée d'une équipe médicale et d'un médecin légiste, les restes de cinq autres soldats, ainsi que des vêtements militaires, ont été déterrés au même endroit.
La plaine de Kherbet Rouha avait en fait servi de champ de bataille entre l'armée syrienne et les forces israéliennes durant l'invasion israélienne de 1982, et les corps enterrés pourraient dater de cette époque.
Le commissaire du gouvernement près le tribunal militaire, le juge Sakr Sakr, s'est rendu sur le lieu du charnier. Il a précisé que « les indices semblent montrer que les corps reviennent à des soldats syriens, mais nous ne pouvons trancher cette question jusque-là ». Il a chargé le service d'anthropométrie, les médecins légistes et la police militaire de mener une enquête préliminaire, et de continuer à creuser le sol manuellement, pour s'assurer qu'il n'y a pas d'autres corps qui y sont enfouis.

April 21, 2010 - Al Mustaqbal - Lebanon coffins for Syrian figters

2010-04-21T00:06:00.000-07:00

راشيا ـ "المستقبل"

عثر في خراج بلدة خربة روحا قضاء راشيا على رفات ثلاثة جنود سوريين، قضوا ابان الاجتياح الاسرائيلي للبنان في الخامس من حزيران عام1982.
وفي التفاصيل، واثناء قيام احد ابناء البلدة بحفر اساسات تمهيدا لتشييد بناء، اكتشف وجود رفات لثلاثة اشخاص وبجانبها ثلاث خوذ عسكرية حديدية، إضافة إلى حزام عسكري وبطاقة عسكرية تعود للجندي في الجيش السوري بدر كنجو العلي صادرة عن الجمهورية العربية السورية - القوات المسلحة، ووجدت طلقات نارية لأسلحة رشاشة خفيفة.
وحضرت إلى المكان قوة من الجيش اللبناني والمخابرات والقوى الأمنية، حيث عاينوا المكان بعد أن حضرت الأدلة الجنائية واتخذت التدابير والإجراءات المناسبة بالتنسيق مع القضاء المختص. وضربت الشرطة العسكرية طوقا امنيا حول المكان حيث قام فريق من الهندسة في الجيش اللبناني بمواصلة الحفر باشراف فريق طبي من الجيش اللبناني والطبيب الشرعي الدكتور علي سلمان، فانتشلوا رفات جثتين متحللتين لرجلين عسكريين وثياب عسكرية وعازلا كيميائيا وقناعا وغطاء للرأس كيميائي وثلاث خوذ حديدية مصابة بشظايا و16 رصاصة رشاش حربي وبطاقة هوية عسكرية تابعة للجيش السوري.
وقد حضر مفوض الحكومة لدى المحكمة العسكرية القاضي صقر صقر وقائد منطقة البقاع في الجيش اللبناني وقائد اللواء الثالث والادلة الجنائية لمعاينة المكان والمحتويات. واكد القاضي صقر استمرار الحفر يدويا، وان هناك اشارات تدل انها عائدة لجنود سوريين لكن هناك اشارات اخرى لم نستطع حسمها حتى الان .
وتوقعت مصادر أمنية ان هذه الرفات تعود الى مرحلة الاجتياح الاسرائيلي عام 1982 وان يكون هناك رفات لاكثر من شخص في هذه المنطقة كونها شهدت معارك عنيفة بين الجيش السوري والجيش الاسرائيلي، بالاسلحة المختلفة والسلاح الابيض.

April 20, 2010 - Now Lebanon - Human Remains Discovered in Bekaa

2010-04-20T06:34:00.000-07:00

Al-Akhbar newspaper reported on Tuesday that human remains belonging to three individuals were discovered Monday night in the town of Kherbet Rouha in Rashaya.

The daily added that the remains could either belong to Syrian soldiers or Palestinian militants killed in combat during Israel’s 1982 invasion of Lebanon as military uniforms were found with the remains.

The Lebanese Armed Forces(LAF) deployed in the area and prevented reporters from approaching the scene, said Al-Akhbar, adding that the remains will be fully recovered on Tuesday.

April 20, 2010 - Iloubnan - "Books from the Battlefield": memories of war displayed by Umam

2010-04-20T00:44:00.000-07:00

BEIRUT, By Adib Sayegh | iloubnan.info - April 20, 2010

"Umam documentation and research" association in Haret Hreik organizes a book exhibition titled "Books from the Battlefield" from April 20 to May 9. Bringing together stories of war literature, this initiative aims to explore the role played by cultural production during the war. It is also part of a project very dear to the association that consists of giving the audience access to some of Lebanese civil war archives documents.
Umam Documentation and Research association is lately facing a hectic period since it launched an exhibition titled “Missing” at the Dome Beirut, on the occasion of the 35th anniversary of the beginning of Lebanese civil war, knowing that it is launching as well from April 20 to May 9, a very special exhibition: "Books from the Battlefield". "This exhibition includes all works telling in a way or another, realities of the war in Lebanon," says Lokman Slim, founder and director of Umam R & D. He added that some publications, whose authors are anonymous or have been murdered, will also be displayed during the exhibition. Actually, this event marks the start of logistical preparations for giving the audience access to Lebanese civil war documented archives that belong to Umam Documentation and Research association. A thing that delighted both researchers and academics.

Umam is working since its creation in 2004, on archiving Lebanese civil war in order to eliminate all misinterpretations or confusions. The war archives publication project has taken "years of work, years to collect written and rare audiovisual documents. It is also a very expensive archive conservation project, towards which the Lebanese government has shown noticeable disregard” stated Lokman Slim, stressing that this project will be finally carried out, thanks to foreign funds from Norway, Canada, Denmark and the Netherlands

"The concept of research is almost absent in the Arab mentality," says Lokman Slim, adding that concerned Lebanese institutions weren’t even interested in protecting "country's memory”, often doomed to oblivion. He thinks that one of Umam’s roles is also to revive memories of the past, in order to turn a new page "not by stifling injuries, but by treating them, while trying to understand causes and consequences that resulted”. It is high time to reconcile with both past and history of the country, and to admit them with honesty, "he continues. And indeed, this exhibition is all about recalling openly and honestly “important moments of the country’s history, even the most painful ones”.

The exhibition also intends to change public opinion, which often opposes the concept of "war" to the one of "culture". "Books from the Battlefield" aims to highlight the role played by Lebanese cultural production (especially the book) during the period of war, explains Lockman Slim. This initiative sums up “these years of violent war”, which according to the director of Umam, persist until today in more or less attenuated forms. The exhibition includes books published by certain political parties on their martyrs as well as some documents censored for telling wars and crimes, which dissemination would be harmful for its perpetrators.

The center of Umam association in Haret Hreik, which was bombed by Israel during the 2006 war, organizes very often exhibitions and other activities, allowing the audience to have a deeper understanding of the ambiguous past of a country “still in ongoing danger”, Umam’s definition for Lebanon. "We have worked on many topics, such as missing in Syrian prisons, monuments caused by the war, or even the situation of the Dahieh region, which for some has become an imaginary city after the 2006 war ... all these projects and more are part of the work of our association that constantly explores " memories of the past" he concludes.

Opening of the exhibition « Books from the battlefield » Tuesday April 20 at 6pm