February 1, 2010 - Al Mustaqbal - Pirates of the two kidnapped Britons ,Somali pleading for help

البريطانيان المختطفان لدى قراصنة
صوماليين يطلبان المساعدة


أعلن بريطانيان مختطفان من قبل قراصنة صوماليين منذ اكثر من ثلاثة اشهر، انهما تعرضا لسوء المعاملة واطلقا نداء لمساعدتهما، بحسب مراسل "وكالة فرانس برس" الذي التقى بول وراشيل شاندلر في مكان احتجازهما.
وكان تم نقل الزوجين البريطانيين اللذين خطفا في 23 تشرين الاول (اكتوبر)، من يختهما الى اليابسة وهما محتجزان منفصلين.
وسمح لطبيب صومالي كان رافقه مصور "وكالة فرانس برس"، بفحصهما لفترة قصيرة الخميس الماضي. وبحسب الطبيب فان الرهينتين منهكان وتنذر حالتهما بمزيد من التدهور بسبب نقص الرعاية الصحية الملائمة.
وقال الرهينة بول شاندلر للطبيب عبدي محمد حلمي "ارجوكم ساعدونا. هؤلاء الناس لا يعاملونننا بشكل جيد".

February 1, 2010 - Al Mustaqbal - Israel kidnaps a person of the Farm

اسرائيل تخطف راعياً من مزرعة بسطرة
ولبنان يتقدم بشكوى إلى مجلس الأمن

بسطرة ـ "المستقبل"

في خرق جديد للقرار 1701 وللسيادة اللبنانية، أقدمت دورية لقوات العدو الاسرائيلي على خطف الراعي ربيع محمد زهرة، مواليد 1992 من بلدة شبعا، وذلك أثناء رعيه وابن عمه إسماعيل الماشية في مزرعة بسطرة ـ خراج بلدة كفرشوبا، وعلى بعد أمتار من الطريق الذي تسلكه دوريات تابعة للجيش اللبناني واليونيفيل، في منطقة عمل الكتيبة الهندية.
وعلى الفور حضرت قوة من الجيش اللبناني والكتيبة الهندية الى مكان عملية الخطف وباشروا التحقيق في الحادث، فيما بدأت الاتصالات المكثفة من قبل الجيش اللبناني وقوات الامم المتحدة المؤقتة في لبنان لإطلاق سراح زهرة على الفور.
ولاحقاً، وصل النائب قاسم هاشم يرافقه والدا زهرة وعدد من أقربائه الى مكان الخطف في مزرعة بسطرة حيث روى ابن عمه إسماعيل زهرة، وعمره 12 عاماً، ما جرى قائلاً: "عندما كنا في المنطقة ظهر فجأة عدد من جنود العدو كانوا مختبئين بجانب أشجار حرجية، وقاموا بخطف ربيع، عندها هربت من المنطقة وأبلغت الاهل".
واستنكر والد زهرة اختطاف ولده الذي يسعى لتأمين رزق العائلة في الأراضي اللبنانية المحررة، مطالبا القوات الدولية باعادة ابنه بسرعة.
من جهته، اعتبر هاشم أن ما جرى هو عمل قرصنة وخرق فاضح للقرار الرقم 1701 وللخط الازرق.
الجيش
وصدر عن قيادة الجيش ـ مديرية التوجيه البيان الآتي: "عند الساعة 1345 من بعد ظهر اليوم(امس) أقدمت دورية تابعة لقوات العدو الاسرائيلي في محيط مزرعة بسطرة ـ خراج بلدة كفرشوبا وهي المنطقة المتحفظ عليها من مزارع شبعا على اختطاف المواطن ربيع محمد زهرة مواليد 1992 مما يشكل ذلك اعتداء على السيادة اللبنانية واحتجازا لحرية أحد المواطنين.
وتجري اتصالات مكثفة من قبل الجيش اللبناني وقوات الامم المتحدة المؤقتة في لبنان لإطلاق سراح المواطن المذكور على الفور".
"اليونيفيل"
واعلن الناطق الرسمي باسم القوات الدولية العاملة في الجنوب نيراج سنغ انه وفقا للمعلومات المتوافرة لدى اليونيفيل "فان الجيش الاسرائيلي اوقف مواطنا لبنانيا في محيط منطقة شبعا وهو حاليا في عهدة الجيش الاسرائيلي".
واشار سنغ الى ان القائد العام لليونيفيل الجنرال البرتو اسارتا على "اتصال مع الاطراف بهدف حل الموضوع وفي الوقت نفسه ارسلت اليونيفيل فريق بحث الى المنطقة من اجل استقصاء وقائع الحادثة".
شكوى لبنانية
وتقدم لبنان عبر بعثته لدى الأمم المتحدة في نيويورك بشكوى إلى مجلس الأمن الدولي إثر دخول دورية من قوات العدو الإسرائيلي الأراضي اللبنانية في تمام الساعة 1345 من بعد ظهراليوم (امس) وإقدامها على اختطاف المواطن اللبناني ربيع محمد زهرة مواليد1992 في محيط بسطرة من خراج بلدة كفرشوبا في خرق واضح للقرار 1701 حيث تشكل عملية الاختطاف هذه انتهاكا لسيادة الاراضي اللبنانية واعتداء على احد المواطنين.

February 1, 2010 - L'Orient le Jour - Lebanon Mass Grave Discovered in Nabatiyeh

Fosse commune découverte à Nabatiyeh

Une fosse commune renfermant des squelettes et des ossements divers a été découverte hier à Toul, dans le caza de Nabatiyeh, par Salem Rihani, alors que ce dernier effectuait des travaux de forage sur un terrain appartenant à Nazih Fahs.
Sitôt alertées, les forces de l'ordre ont été dépêchées sur les lieux, accompagnées de plusieurs membres du service d'anthropométrie et du médecin légiste Ahmad Zaher qui n'a toutefois pas réussi à déterminer l'âge des ossements retrouvés.
Les travaux ont été suspendus sur demande du parquet de Nabatiyeh, en attendant que se poursuive l'enquête.

February 1, 2010 - The Daily Star - Lebanon Israeli troops abducted a Lebanese boy in South

Israeli soldiers abduct Lebanese teen shepherd from south

Daily Star staff

BEIRUT: Lebanon has lodged a complaint against Israel to the United Nations Security Council to protest the kidnapping of a citizen in South Lebanon by an Israeli patrol Sunday afternoon. Israeli troops abducted a Lebanese boy in South Lebanon on Sunday, the National News Agency (NNA) reported. The 17-year old shepherd, Rabih Zahra, was tending a flock of sheep near Kfar Shouba when he was abducted. According to NNA, Zahra is being detained at the Zebdine military compound.
Spokesman of the United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL) Niraj Singe said that based on information available to the peacekeeping force, the Israeli Army has detained a Lebanese citizen in the vicinity of the Shebaa Farms in south Lebanon, adding that he was currently held by the Israeli Army.
In comments carried by the NNA, Singe added that newly-appointed UNIFIL Commander, General Alberto Asarta Cuevas was conducting contacts with the concerned sides in order to resolve the matter.
Singe added that UNIFIL had dispatched a search team to the region where the citizen was kidnapped to learn more about the incident. – The Daily Star