December 31, 2009 - PRESS RELEASE - MOROCCO Committee for the Truth on the Fate of Abdellatif ZEROUAL

لجنة من أجل كل الحقيقة حول مصير عبد اللطيف زروال

بلاغ إخباري

في سياق اهتمامها بملف المختطفين مجهولي المصير ، اجتمعت "لجنة من أجل كل الحقيقة حول مصير عبد اللطيف زروال" يوم الخميس 17 دجنبر 2009 قصد العمل على إجلاء كل الحقيقة حول مصير المناضل الشهيد عبد اللطيف زروال.

ومعلوم أن عبد اللطيف زروال ، العضو القيادي في منظمة ''إلى الأمام" قد اعتقل يوم 05 نونبر 1974 بالدار البيضاء في إطار الحملة القمعية المسعورة التي شنت ضد الحركة التقدمية المغربية عامة والحركة الماركسية اللينينية خاصة في الفترة السبعينية من القرن الماضي وتعرض لتعذيب وحشي على يد الجلاد قدور اليوسفي وزبانيته بالمعتقل السري، السيئ الذكر لدرب مولاي الشريف أدى إلى استشهاده يوم 14 نونبر 1974. ولحد الآن، ورغم مرور أزيد من 35 سنة على استشهاده، لازال قبر عبد اللطيف زروال مجهولا.

وبناء عليه فإن "لجنة من أجل كل الحقيقة حول مصير عبد اللطيف زروال" ستلجأ إلى كل الوسائل المشروعة للتعريف بقضية هذا المناضل والمطالبة بالكشف عن قبره وتسليم رفاته إلى عائلته.

الرباط في : 17 دجنبر 2009


التوقيعات: عزيز لوديي، عبد الرحمان بنعمرو، عبد الإله بنعبدالسلام، عبد اللطيف زروال، عبد الله الحريف، خالد الجامعي، محمد الصبار، عبد الرحيم الجامعي، زهور أزلاف، الطيب مضماض، علي أنوزلا.


Press Release

Committee for the truth on the fate of Abdellatif ZEROUAL

Given its interest for the disappeared whose fate remains unknown, the “committee for all the truth on the fate of Abdellatif Zeroual” met on Tuesday, December 17th 2009, with the goal of unveiling all the truth on the fate of the militant Abdellatif Zeroual.

It is widely known that Abdellatif Zeroual, an executive member of the Ilal Al Amam organization, was arrested on November 5th, 1974 in Casablanca, during the wave of savage repression that targeted the Moroccan progressive movement in general and the Marxist-Leninist movement in particular, during the 1960s.

Abdellatif Zeroual has been a victim of violent torture in the hands of Kadour El Youssfi and his henchmen, in the infamous torture center of Derb Moulay Cherif in Casablanca, which led to the death of Abdellatif Zeroual on November 14th, 1974.

Until now, 35 years after his murder, the mortal remains of Abdellatif Zeroual and its location remain unknown.

Given all of this, the « committee for all the truth on the fate of Abdellatif Zeroual » will use all available means to publicize the story of this militant, and work hard to demand that the truth about the location of his remains be made public and recovered by his family.

Rabat, December 17, 2009.

Signatories:

Aziz LOUDIY, Abderrahmane BEN AMEUR, Abdalilah BEN ABDESLAM, Abdellatif ZEROUAL, Abdallah EL HARIF, Khalid JAMAI, Mohammed ESSEBBAR, Aberrahim JAMAI, Zhour AZLAF, Tayeb MADMAD, Ali ANOUZLA.